lunes, 16 de marzo de 2026

LADY PÁJARO MENSAJERA -10

 ━━━━━━    ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 114

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 114 III. El niño de oro y los tres ejércitos (3)

La primera en abrir la boca fue Zer

—¿Gileall está vivo?

 ¿En el castillo de Siele?

—Explicalo con precisión.

Balhail se apresuró a hablar.

 Sir Darren sacó un pequeño papel de sus brazos y lo puso sobre el escritorio.

—Esta es la noticia del regreso de Su Alteza el Cuarto Príncipe.

Zer recogió el papel que Sir Luke le tendió con su mano temblorosa.

[Su Alteza Guileall Bamaha Meredith, el Cuarto Príncipe…]

La carta que comenzaba así tenía un contenido impactante.

—¿Gileall pertenecía a los evacuados de las zonas ocupadas a las no ocupadas en el oeste?

—Sí.

Su Alteza el Cuarto Príncipe dijo que era prisionero de Granor y que

escapó mientras su vigilancia estaba debilitada.

 La carta lo describía con un aspecto muy desmejorado a su regreso,

como para apoyar las palabras del cuarto príncipe.

Después de leer todo el contenido del papel, dijo, apretando el corazón.

 —No conocíamos este hecho…¿Cómo nos hemos enterado ahora?

Sir Luke recibió la palabra.

—Es extraño.

 Al parecer, Ropezhie buscó por todo el oeste, y no hemos dejado de

intentar encontrar a los descendientes reales hasta hace poco… No

había ninguna información sobre el paradero del príncipe. Balhail recitó en voz baja.

—El momento y la situación son extraños.

Rohana se dirigía al castillo de Siele a través de Mak Yairun.

En el momento en que Roymond ganó la batalla del castillo de Hadel y

obtuvo la victoria, el Cuarto Príncipe fue encontrado en el camino…

Balhail golpeó el caballo verde que tenía en la mano sobre el papel

como si fuera un cuestionario.

—Antes de eso, Granor ha ejecutado o escondido a fondo los

descendientes reales capturados.

—Sí.

Los líderes estuvieron de acuerdo.

 De hecho, los príncipes tres, cinco, seis, siete y nueve fueron encontrados muertos.

Sólo hay cinco descendientes reales que no han sido encontrados hasta ahora: los príncipes primero y segundo, el cuarto, el décimo y el undécimo.

Zer, la octava princesa que Rohana logró salvar, también estuvo oculta

en estricto secreto hasta las negociaciones.

—Sin embargo, es difícil de creer que el cuarto príncipe, que estaba

solo, haya escapado del campamento enemigo por su cuenta.

Lord Uthon asintió.

—Sí, ni siquiera era una persona destacada en las artes marciales.

—Necesito averiguar más. Date prisa en ir a Siele.

—¡Muy bien! Tras la orden de Balhail, el cuartel se quedó en silencio por un momento.

Ahora que estaba acostumbrado al campo de batalla centrado en la

octava princesa Zerine, el hecho de que otro príncipe esté vivo parecía

complicar la cabeza de todos.

 —¿Pero no es eso algo bueno?

—Dijo uno de los sublíderes.

No pasó mucho tiempo antes de que una persona más estuviera de acuerdo.

—Sí, la situación habría sido peor si el enemigo amenazara de nuevo a

cambio de Su Alteza el Cuarto Príncipe.

—El pueblo debe haber sido sacudido sólo por el hecho de que un

descendiente real fue retenido en el campo enemigo.

Me alegro de que haya vuelto.

Los líderes miraron primero a Zer.

 Para ellos, los primeros cuatro príncipes eran los descendientes reales

importantes, pero para Zer era familia.

Eran hermanos con los que creció, aunque no fueran como hermanos.

Además, para estar tranquilos, el Cuatro Príncipe y la Octava Princesa eran silenciosos.

La forma en que Zer se encargaba del trabajo era el tema que más les preocupaba.

—… Zer no pudo decir nada de inmediato.

Su mente estaba llena de conmoción con sólo escuchar la noticia de que su hermano estaba realmente vivo.

Todavía no se ha emitido ningún juicio.

Reconociendo el estado de Zer, Balhail dio por terminada la reunión antes de tiempo.

—Volveremos a discutir este asunto mañana. Se dirigió a Sir Luke.

—El tercer líder debe seguir informando en cuanto tenga noticias.

——————  —————

 Mientras todos estaban confundidos por la inesperada noticia, Zer

regresó al cuartel sola.

 Agachada en la cama, murmuró para sí misma.

—Gileall está vivo.

El shock como de haber recibido un fuerte golpe en la cabeza aún no se le ha pasado.

—Realmente, uno de mis hermanos estaba vivo.

Siempre creyó que no estaban todos muertos.

Cuando Balhail habló de una prisionera de pelo castaño en el centro, y

cuando Lord Hadel dijo que tenían un príncipe superviviente.

 La fe de Zer se hizo más firme.

 «Además de mí, habrá hermanos que siguan la línea de sangre de la

 familia real de los Meredith.»

Y esa creencia se hizo realidad hoy.

 De hecho, el personal, incluidos los líderes, pensaban que era poco

 probable que el Cuarto Príncipe sobreviviera.

Era cierto que desde que su hermana la Tercera Princesa fue ejecutada

públicamente, para el Cuarto Príncipe había pocas esperanzas de que sobreviviera.

Sin embargo, tras escuchar la información de que estaba vivo, todo el

cuerpo de Zer se estremeció con emociones indescriptibles.

«Incluso la descripción de su aspecto coincidía perfectamente.»

Tiene el pelo castaño beige del mismo color que la Tercera Princesa,

una barbilla larga y afilada, labios finos y ojos recogidos en el centro.

Era exactamente la imagen de su cuarto hermano que Zer conocía.

«Gileall…» Zer recordó a Gileall, el cuarto príncipe, cuatro años mayor que ella.

De hecho, Gileall y Zerine no estaban cerca el uno del otro.

 Era un palacio real frío como el hielo, pero no todos eran fríos entre sí. A veces había buenos hermanos como Lindsay y Demiera.

Por lo general, los hermanos de la misma edad se llevaban bien, y

excepcionalmente, la Tercera Princesa Real tenía una buena relación

con la primera y la segunda princesa aunque no llevaran la misma ropa.

Además, había muchos chicos entre los once hermanos, por lo que los príncipes solían salir juntos.

 Pero había una razón por la que Zer y el cuarto príncipe nunca pudieron acercarse.

 El cuarto príncipe, Guilledill, era un niño superviviente.

 Por lo tanto, aunque fue favorecido por su padre, fue dejado atrás en la secuencia de sucesión.

Esto se debe a que Ropezhie, en el oeste, y Rohana, en la región central, que sólo ven a los que tienen sangre de la antigua facción, y no le apoyaron.

Sin embargo, Roy Mong apoyó al príncipe que su padre amaba.

Sin las princesas primera y segunda y octava, Gileall podría haber sido el próximo rey.

—Pero ahora no están aquí

—murmuró Zer para sí misma.

Si las hermanas no regresan, el próximo rey será Gileall o Zer.

Zer tiene sangre de la facción antigua, pero no ha unido sus manos con Ropezhie o Rohana políticamente, por lo que será una dura lucha para ella.

«Ysi Gileall se convierte en rey, es seguro que moriré.»

Si Lindsay, la primera princesa, se convirtiera en rey, Zer tendría una esperanza de vivir.

Puede que no pudiera vivir libremente, pero podría arriesgar su vida.

Pero si Gileall, el cuarto príncipe, se convierte en rey, no sería así.

Tan pronto como sea coronado, tratará de deshacerse de Zer primero.

«Porque no puede dejar lugar lugar a la traición de Ropezhie y Rohana apoyandome.»

Desde la perspectiva de Gileall, no hay que dejar el descendiente de la facción antigua amada por la aristocracia de Ropezhie ni la chica amada por la Rohana.

En efecto, había un conflicto entre Gileall y Zer.

«Incluso si no fuera por eso, no nos llevaríamos bien….»

Zer y Gileall tenían personalidades opuestas.

A Gileall le preocupaba que Zer no fuera fácil mientras se rebajaba para sobrevivir.

 A Zer no le gustaba Gileall, a quien no le importaban hacer trucos sucios para su beneficio.

Sin embargo, era una cuestión diferente a no llevarse bien.

Una persona más de la línea de sangre de la familia Meredith sobrevivió y regresó.

Increíblemente, Zer se alegró de su regreso.

Como dijo Balhail, hay muchas cosas sospechosas, pero se alegró de que viviera un miembro más de su familia.

«Eso no significa que vaya a morir fácilmente a manos de Gileall»

murmuró para sí misma.

 De hecho, incluso antes de la guerra, Zer ya se estaba preparando para

 sobrevivir en caso de que el Cuarto Príncipe se convirtiera en rey.

Fue Zer quien sobrevivió veintidós años sin ningún apoyo.

Sería muy difícil sobrevivir si se enfrentaba a la primera y la segunda princesa, pero había otras medidas para los otros príncipes.

Ahora que el cuarto Príncipe ha vuelto a la vida, tendría que pensar en el después de la guerra y analizar bien la situación.

 Pero el problema es que… Zer enterró la cabeza en sus rodillas agachadas.

 Era el hecho de que si salvaba su vida con las medidas que había preparado, sería una separación eterna de la gente que la rodeaba ahora.

Apretando su compleja mente, cerró los ojos suavemente.

——————  ——————

 Al día siguiente, Zer dijo en una reunión militar.

—Tengo algo que decir sobre el Cuarto Príncipe Gileall.

 Los líderes se concentraron en sus palabras sin respirar.

—Quiero que Roy Mong conozca primero su regreso con vida.

—… La multitud se volvió más silenciosa.

—Como mi posición como descendiente real es pesada, es mi papel tomar decisiones para el reino

— sonrió con calma

—es repentino, pero vale la pena alegrarse de que Gileall haya vuelto.

Si esto se sabe, Roy Mong del este, que se preocupaba por él, se alegrara mucho.

Y el resto del pueblo real sabrá lo grande que es nuestro ejército de la mano de otro príncipe.

Zer continuó hablando con claridad.

—También servirá para desmoralizar al enemigo, ya que le están enseñando sus cartas para amenazarnos.

Habló con el oficial al mando que la escuchaba en silencio.

—Haré todo lo posible por unirme a Gileall para llevar la guerra a la victoria.

Los líderes estaban profundamente convencidos de las razones que decía la princesa.

Balhail, que había estado callado, abrió la boca.

—Haré lo que dice. Miró alrededor de sus hombres y habló con rigidez.

 —Haced lo que Su Alteza ha dicho, pero su papel es investigar a fondo este asunto también.

—¡Sí, señor! Se ordenó a los líderes y sublíderes.

—Hay una cosa más. Zer se levantó de su asiento. La mirada del grupo se posó en ella.

—Gileall es mi familia, pero cada soldado es también un miembro de la familia del reino.

Por favor, dígaselo a todos.

 Nos alegraremos si alguien, incluido Gileall, vuelve con vida.

 Haré todo lo posible para salvar a todos.

—…Una luz cálida penetró en los ojos de los caballeros.

Es la primera vez que escucho a la familia real llamar familia a las personas y los soldados.

Un descendiente real estaba hablando de un concepto que no le es familiar como nobles.

—Sí, Su Alteza. El grupo que respondió se inclinó profundamente hacia la princesa.

━━━━━━    ━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 115

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 115

 

Zer, que volvía del baño nocturno, se sentó sobre el fuego para secar el agua.

 Se oyó un suave golpeteo del carbón desde el interior de la chimenea de piedra.

En la quietud del silencio, se perdió en sus pensamientos.

La idea de encontrarse con Gileall dentro de unos días le trajo inmediatamente una sensación de realidad.

Recordó todo lo que había pasado antes y después de la guerra con ella.

 «¿Qué pensara Gileall cuando me vea en el centro de la guerra?

¿Qué pensara de haber recibido un juramento de lealtad de Balhail?»

 Además, a diferencia de Zer, que vivía en coma como prisionera en coma, Gileall estuvo en el campo enemigo consciente.

«¿Podré escuchar la situación de otros hermanos a través de él?»

Todo tipo de preguntas flotaban en la mente de Zer.

Balhail, que volvía de la reunión, cerró inconscientemente la puerta del cuartel sin decir nada.

Fue después de ver la espalda redonda de la princesa cuando se dio cuenta de que tenía que pedir permiso para entrar.

Fue un error cometido porque aún no estaba acostumbrado a compartir un cuartel con la pincesa.

Con la mandíbula inferior apretada con fuerza, intentó hacer un movimiento.

 «…Un momento.» El instinto le impidió toser brevemente.

La princesa, que le daba la espalda y mostraba una cara oblicua de lado, estaba ahora sumida en sus pensamientos.

Había una extraña atmósfera en la figura que no quería perturbar.

—… La mirada de Balhail, que la observaba en silencio, recorrió el cabello de la princesa.

Las gotas de agua que goteaban de la punta del cabello castaño mojado eran claramente visibles.

Incluso podía ver la deslumbrante carne blanca reflejada en el húmedo dobladillo blanco cuando el agua la tocaba.

Contuvo la respiración.

 Apartó la cabeza para reprimir el hervor de la sangre.

 Una voz ronca salió de su garganta.

—Su Alteza, ¿no tiene frío?

 Zer volvió en sí al oír la voz de Balhail.

—Me sorprendiste.

¿Cuándo has llegado?

Zer tragó con la boca seca.

Recién salida del baño, iba vestida con un cómodo vestido blanco sin cinturón, al contrario que de día.

Quizá por eso le molestó que Balhail la mirara fijamente y sus mejillas se pusieron rojas.

Le parecía que la ropa era un poco fina…

—Parece que tiene fiebre

—Habló en voz baja.

—¿Fiebre?

No me siento así… Antes de que ella pudiera hablar, la mano de Balhail se acercó lentamente y le rozó la frente. Zer jadeó sorprendida al ver su mano firme tocando su frente.

Aunque era un contacto pequeño, el corazón latía con fuerza.

 Su cuerpo nervioso se encogió ligeramente por culpa de él, que se acercó.

El tiempo que la tocó pareció ser largo y corto a la vez.

Se sintió increíblemente bien notar su mano fría tocando su frente con el frío de afuera.

—¿Esto es…normal?

El comportamiento habitual y amistoso, como tocar su frente, era desconocido para ella, que sólo era tratada con frialdad en el palacio real.

—Esta caliente.

 Balhail estrechó ligeramente las cejas.

La temperatura del cuerpo de la princesa era definitivamente alta.

Quitando la mano de la frente de la princesa, miró al suelo y dijo en voz baja

—Tiene un poco de fiebre. Llamaré a alguien.

Zer murmuró y contestó, lamentando de alguna manera que su mano cayera.

—…Vale. Delia, que fue llamada, lamentó mucho su descuido y secó a Zer en un instante.

—Lo siento, Su Alteza. Debería haber prestado más atención.

—No, es porque estaba pensando en otra cosa. Ve a descansar.

Delia se retiró y Zer carraspeó con una vergüenza desconocida.

Ella misma no sabía que tenía fiebre, pero se sintió un poco avergonzada de que Balhail lo notara primero.

Balhail, que evitó brevemente el lugar mientras la criada estaba dentro, abrió la boca después de un largo rato.

—Parece que tiene muchos pensamientos.

 ¿Tiene alguna preocupación?

—… Por un momento, Zer se quedó sin palabras.

 Estaba avergonzada porque no sólo le bastaba con averiguar su estado físico sino que ahora también sus pensamientos.

—¿Es tan evidente por fuera?

Pensaba que sólo estaba pensando en voz baja.

Además, cuando le preguntó si tenía alguna preocupación, sintió que realmente tenía que hablar de sus pensamientos.

 Ella respondió después de dudar.

—Gileall…estaba pensando.

—Su Alteza el Cuarto Príncipe

— Balhail preguntó, haciendo contacto visual.

—Así es.

Yo… ¿Qué estará pensando Gileall ahora, y qué habrá experimentado durante su cautiverio?

 Eso es lo que estaba pensando.

Esa era sólo una de las muchas ideas.

Estaba pensando en su tercera hermana, que ahora está muerta.

¿Por qué Granor mató a la Tercera Princesa y mantuvo vivo al Cuarto Príncipe mientras lo trataba mal?

 ¿Estaba Gileall desesperado o enfadado tras perder a su única hermana?

Y… El «Rey del Este» estaba a punto de ser establecido por la familia nobleza oriental comprometida con la Tercera Princesa.

Tal vez sea el descendiente real que fue llamado «Rey del Este».

Balhail habló después del silencio.

—No estoy familiarizado con Su Alteza Gileall.

Le he visto muchas veces, pero no ha sido un encuentro profundo. Zer sonrió débilmente.

 —Yo tampoco sé mucho de Gileall. Gileall es un poco…Es servicial.

Nunca menospreció al Cuarto Príncipe Gileall, pero no le pareció tan importante como la primera y segunda princesas. Pero ahora que la situación es así, tiene muchos pensamientos.

Desde las palabras de Hilde hasta el regreso del cuarto Príncipe, no podía deshacerse de la sensación de que todo estaba relacionado.

 «No.» Zer negó con la cabeza pequeña.

«Lo pensaré después de conocerlo.

Necesito escuchar la historia de él.» Volvió a mirar a Balhail, de forma convincente.

«Oh, ahora que lo pienso…» Zer ladeó la cabeza ante un pensamiento repentino.

—¿Pero por qué Su Alteza Gileall es Gileall?

— Le pregunto.

—¿Qué? Parecía desconcertado. Volvió a decir.

—Cuando el comandante habló de Gileadill, le llamó a Gileall.

 Nunca me ha llamado Zer.

—Eso es… El corazón de Balhail se estremeció con un fuerte golpe.

La mera imaginación del nombre «Zerine», que salía fácilmente de la boca de la princesa, a través de sus labios, le produjo un escalofrío que le puso la carne de gallina.

 Todavía no se ha adaptado a considerar a la princesa como algo más que Su Alteza.

 Pero ha dicho su nombre. Si no tuviera un interés propio, podría hacerlo casualmente, pero después de darse cuenta de su corazón.

 La princesa siempre parecía saber cómo avergonzarlo más. Se quedó sin palabras y con la boca cerrada.

 Era una pregunta ligera, pero Balhail pareció dudar, y Zer miró rápidamente hacia atrás para ver si había algo malo en lo que había dicho.

 «Espera. Ahora que lo pienso…» Al pensar en que Balhail le llamara por su nombre, se sintió incómoda y con cosquilleo sin una razón clara.

«Por qué…’Delia y los líderes fácilmente me llaman “Su Alteza Zerine”.

No era un apodo, era sólo un nombre, por lo que podía ser llamado tantas veces como fuera posible aunque no se tratara de una relación cercana, pero se sentía diferente asumiendo que la persona que lo dijera fuera Balhail.

 Por otro lado, se preguntaba como la llamaría.

¿En que estaba pensando?

Hizo un rápido intento de arreglar las cosas.

—Bueno, nunca me has conocido antes de la guerra, ¿es natural?

—… Los ojos de Balhail fueron instantáneamente peligrosos.

El deseo de corregir la suposición de la princesa se disparó.

No era de extrañar. Sin embargo, es por eso que se necesita tiempo para decir el nombre de alguien valioso.

Sin notar la mirada de Balhail hacia la princesa, absorta en sus pensamientos, murmuró.

—De todos modos, espero que Gileall esté lo suficientemente sano para reunirse con nosotros.

Si nos trae noticias que compartir, mejor.

 Lo dijo recordando el rostro de su cuarto hermano, que nunca en su vida había contenido nada más que maldad hacia ella.

——————  ——————

—Estamos casi en el lugar donde se aloja el Cuarto Príncipe

—dijo Sir Luke, señalando el mapa.

En el lugar al que se dirigían las yemas de sus dedos, las letras «Siele» estaban escritas en letras oscuras. Castillo de Siele.

Es la ciudad más céntrica del oeste.

—Sir Evan y la caballería de Ropezhie se alojan aquí, así que si vamos, nos enteraremos de los detalles. Balhail añadió brevemente.

—Su Alteza el Cuarto Príncipe podrá responder a sus preguntas.

Zer volvió con Sir Luke porque Balhail tuvo que marcharse después de la reunión. Sir Luke fue tan amable que la conversación continuó.

—Si no fuera guerra, no hay un lugar como el castillo de Siele para divertirse.

—Eso he oído. Sabía que el castillo de Siele era un lugar de entretenimiento famoso entre la nobleza.

La cultura lúdica aristocrática, como la cetrería, el ajedrez, los juegos de cartas y las representaciones, solía estar liderados por el oeste.

 Y las Tierras Medias y el este solían aceptar las tendencias del oeste.

 En cambio, los eventos deportivos se han desarrollado en las regiones centrales y orientales, donde los espectadores se reúnen en fila.

Como una justa de gladiadores con las espadas de madera.

Sir Luke se relamió con pesar.

—Hay muchos lugares para visitar …Si digo esto delante de Balhail un cuchillo me volara al cuello.

Zer se rió.

—Lo sabes bien.

—He servido a Sir Balhail durante varios años.

Aunque tenga que ir al oeste, no se moverá en absoluto para divertirse… El malhumorado Sir Luke cambió de tema.

—Por cierto, creo que esta vez me quedaré en la casa principal de Sir Evan cuando vaya al castillo de Siele. Zer abrió los ojos de par en par al oír estas palabras.

—¿Es la casa de la familia Batmore? La casa de Sir Evan es el hogar de Sir Kayne, el marido de Lindsay.

La familia de Lord Kayne, los «Batmore», era la más influyente del oeste y comparable a los Lumiere en el centro. Incluso después de la guerra y de que la mayoría de la población del oeste huyera a la fortaleza, Sir Kayne evitó que el castillo donde se encontraba su casa fuera ocupado.

 Aunque su comportamiento era ineficaz y bastante egoísta, su obstinada aristocracia se acercaba a las tradiciones de los Batmore. Sir Luke recibió la palabra.

—Sí, las tropas de Sir Evan lo están custodiando. Su Alteza el Cuarto Príncipe estará allí. He oído que Lady Adele, la hermana menor de Sir Kayne y Sir Evan, también está en casa.

Zer señaló con la barbilla el nombre extraño.

—Lady Adele…Nunca he oído hablar de ella en comparación con los hermanos mayores.

Sir Luke, que era muy aficionado a la información entre los nobles, contestó de inmediato.

 —Así es. Lady Adele rara vez sale de casa.

—¿Por qué?

—No conozco la historia interna. Se rumorea que es un gran bicho raro, por lo que su familia se empeña en ocultarla. Sacudió la cabeza sorprendida, aunque él mismo lo dijo.

—Es ridículo que ese bicho raro no sea de ninguna otra familia, sino de la familia Batmore. Pero no he escuchado otra razón que esa.

—¿La has conocido en persona?

—preguntó Zer.

—Sí, una vez hace unos años.

A primera vista, sólo parecía tímida.

 Casi siempre se escondía detrás de Sir Evan.

—… Zer se interesó por Lady Adele.

 No había ninguna razón para que la preciosa única hija de la familia Batmore se recluyera como Zer, que vivía escondida para salvar su vida.

 En apariencia, Zer era un miembro de la realeza más noble, pero la realidad era diferente. Así que parecía haber alguna razón para la reclusión de Lady Adele.

—Yo también quiero conocerla.

Sir Luke asintió con una expresión de natural curiosidad.

—Cuando su círculo social la inundó de invitaciones, todas se rechazaron diciendo que estaba enferma. Pero si su Alteza quiere conocerla en persona, estará bien.

—Sí, entonces…¡Cof, cof! Mientras hablaba, Zer tosió ligeramente. Sir Luke preguntó apresuradamente. —¿Está usted bien, Su Alteza?

—Estoy bien.

Cuando Sir Luke vio que la princesa bebía el agua que le ofrecían sus sirvientes, se dio cuenta de que estaba más pálida que de costumbre de costumbre.

«¿Está enferma….?»

Pensándolo bien, era extraño que la princesa nunca hubiera estado enferma.

«Sinceramente, es cierto que se está esforzando.»

Durante el día, visita el castillo para averiguar los problemas y trabaja hasta tarde con Sir Balhail por la noche.

 «Sir Balhail es tan fuerte como el Muro Negro, pero no creo que sea así Su Alteza.»

—¿Llamó a un médico?

— Sir Luke preguntó con cautela.

La princesa hizo un gesto con la mano al oír las palabras.

—No, ya ha llamado Sir Balhail al médico para que me viera, pero dijo que sólo era un resfriado.

—Entonces deje su trabajo y descanse bien.

—Dices lo mismo que Sir Balhail. La princesa sonrió suavemente.

—Pero ahora tenemos un objetivo. Ganar la guerra y recuperar a Roymond.

 Comparado con eso, un pequeño obstáculo no es nada.

No se puede posponer el trabajo por un resfriado.

—Su Alteza… usted es una persona fuerte

—dijo Sir Luke, que estaba impresionado por las fuertes palabras de la princesa.

Zer sonrió un poco.

—El fuerte es Roymond. Mientras este país resista, tenemos que ser fuertes.

—Tiene razón. Sir Luke inclinó la cabeza en señal de homenaje.

Zer, que apartó la vista de él, dirigió sus ojos al cielo.

 Un cielo de un color como agua helada se extendía ante sus ojos. Su expresión se oscureció en un instante.

Un murmullo bajo salió de ella.

—Si pudiera ser lo suficientemente fuerte…Eso espero.

 Recordó toda la energía que sentía como pájaro.

Como pájaro era mucho más pequeña y débil que los humanos, pero cuando volaba en el cielo y miraba a Roymond desde el cielo, todo su cuerpo se sentía lleno de energía.

Nunca antes se había sentido tan fuerte y sorprendente.

Pero, ¿de qué sirve esta idea ahora? Tenía que ser más fuerte en su situación actual.

Como único descendiente real en este momento, debía estar al lado de este país y ser un pilar espiritual, un símbolo de victoria frente al ejército y una amenaza para el enemigo.

Por eso Zer se sintió más desanimada, sintiéndose pesada como el algodón con mucha agua.

De hecho, a medida que el día se convertía en invierno, se hacía bastante difícil soportar la marcha.

Aun así, ha intentado no mostrarse cansada ante las sirvientas que soportan las dificultades con el mismo cuerpo de mujer.

 Sin embargo, después de escuchar la noticia de la supervivencia del Cuarto Príncipe Gileall, se sintió un poco conmocionada y débil.

Temía de antemano que su mente se debilitara porque no se sentía bien.

«No, hay que ser valiente en momentos como éste.»

 Sacó coraje de todo su cuerpo. Luego bajó la mirada del cielo y sonrió con decisión a Sir Luke.

—Pero gracias por su preocupación. Es alentador.

━━━━━━    ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 116

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 116

Una noche en la que hasta la luz de la luna es fría. Zer se acostó temprano ante la antorcha de sus sirvientes.

Delia, la jefa de personal, la empujó sobre la cama con una energía casi abrumadora y habló como un susurro.

—Acuéstese pronto, duerma hasta tarde, comase todas las gachas de carne de cabra que le ponga mañana y no se aleje más de cinco pasos de la chimenea.

 Si esto pasa, todos los sirvientes se meterán en el río Vissen.

 Aunque el tono del argumento era amenazante, Zer asintió con la cabeza a la primera porque su corazón era de una lealtad lacrimógena.

 Sobre todo, los ojos de Delia parecían más que suficientemente serios para meterse en el frío río Vissen en invierno.

Incapaz de conducir a sus sirvientes a un río helado, Zer entró obedientemente en la cama.

Miró al techo del barracón mientras se tapaba con la manta y se hacía el silencio a su alrededor.

Era cierto que quería dormir temprano porque estaba enferma.

 Pero… Había algo que le preocupaba a Zer.

Desde muy joven, no podía dormir bien siempre que estaba enferma.

 Incluso cuando se dormía, se ponía nerviosa y se despertaba horrorizada cada pocos minutos.

Como utilizaba el mismo barracón que Balhail, se preocupaba que se diera cuenta de ello.

«O lo peor es que…» Pensando en las peores suposiciones que se le ocurrieron, Zer se cubrió con una manta. Como dijo Delia, lo mejor era descansar bien y recuperarse pronto.

 Al volver al cuartel a última hora de la noche, Balhail se enteró de que Zer se había acostado temprano. Llamó a la encargada para preguntar por el estado de la princesa.

—¿Se encuentra bien Su Alteza?

 Le pareció que estaba muy mal, por lo que su voz salió rígida.

 Delia, la jefa de personal que contestó, parecía preocupada.

—Sí. Según el médico, no hay gran problema, pero tiene que descansar bien durante unos días.

Creo que debemos tener cuidado hasta que lleguemos al castillo de Siele y podamos llevarla al interior como es debido.

—…De acuerdo, cuídala bien. Después de enviar a la sirvienta, Balhail se sentó y se tocó la sien.

Se podía sentir un pequeño aliento más allá de la pantalla negra que separaba el espacio de la princesa y su espacio.

 Al principio, dormía ligeramente poniendo los ojos sobre ella, pero hoy no sentía que fuera a dormirse porque la princesa estaba enferma.

Suspiró como si se le escapara el aire, sacó un grueso fajo de papel y se puso a trabajar.

Mantuvo los ojos en el papel hasta el amanecer.

Hasta el profundo amanecer, cuando escuchó los gritos de la princesa.

——————  —————

 Ese día, Zer se fue directamente a dormir sin dar vueltas en la cama. Tuvo un sueño.

Era un día lluvioso en su sueño. El viento hacía sonar las ventanas constantemente.

El sonido arremolinado del viento que golpeaba el pasillo y el techo era extraño como el llanto de un niño.

 La puerta, que crujía en alguna parte, era golpeada por el viento y se cerraba con un sonido atronador.

 La lluvia era aguda y fuerte, como si fuera a recibir un golpe.

 Aunque era de día, los alrededores estaban tan oscuros como la noche, y los relámpagos brillaban a veces, por lo que no había más luz que para iluminar la vista. Todo era, sin duda, un tifón en Roymond.

Entre todo eso, Zer caminaba por el pasillo del palacio.

El ruido de la lluvia y el viento era tan fuerte que todos los sonidos quedaban enterrados.

El sonido de los pasos de Zer, el sonido de alguien que es arrastrado sin que un ratón o un pájaro lo sepan, el grito desesperado de la vida que muere, el sonido de algo que cae en el estanque del palacio.

Zer caminaba y caminaba en silencio.

Se dirigía al estanque.

 A medida que se acercaba al estanque, una sensación ominosa le invadía.

Vio la figura de una persona junto al estanque.

 La figura borrosa entre las gotas de lluvia que caían era un hombre que era la mano derecha de Lindsay.

El hombre conducía a alguien hacia el estanque.

Un hombre que estaba atrapado en el agua se resistía con todas sus fuerzas, y después de resistirse… Se cayó pronto.

“Muerto”, susurró Zer para sí misma.

Ahogado, Lindsay odiaba ver sangre.

Ahogarse sin derramar ni una gota de sangre.

Ese era el método preferido de Lindsay.

Zer vio la cara del cuerpo que flotaba en el agua.

 Jadeó. Es un rostro que conocía.

El hijo ilegítimo de su padre.

Al mismo tiempo que se daba cuenta, el sicario de Lindsay, que estaba junto al estanque, se volvió.

Zer y sus ojos se encontraron.

—¡¡¡!!! Cuando estaba a punto de gritar, la escena cambió.

Zer estaba sentada en una habitación oscura. Estaba en la habitación del castillo de Hadel.

Creaak… Al oír la puerta abrirse, Zer se volvió hacia la puerta.

Veía el pie de alguien entrando por la puerta. Había una sombra negra con los pies. Craf… plaf… creaf…. El desagradable sonido de la fricción entre sus zapatos y contra charco de sangre se escuchó vívidamente.

 Se le puso la piel de gallina.

Intentó levantar la vista y ver la cara del asesino, pero no pudo levantar la cabeza.

 Todo su cuerpo parecía estar agobiado por algo.

 No movía ni un dedo.

 Su aliento llegó de repente a su barbilla.

Su cuerpo se enfrió por dentro como si hubiera tragado hielo.

Su estómago se encogió dolorosamente y su vientre tembló.

 Zer luchó por escapar. No podía controlarse como quería.

 El asesino se acercó a ella como una sombra negra.

Zer trató de retroceder, mirando su rostro que era como una silueta negra.

Mientras intentaba huir, la sombra se acercaba más y el aire se enardecía.

«No puedo respirar.» Entonces apareció Delia delante de ella.

 Zer le gritó a Delia.

—¡Delia, corre! En ese momento, el cuchillo penetró en el cuerpo de Delia.

“¡No puedo!” gritó Zer en silencio.

 Algo caliente y pegajoso fluyó sobre su cabeza.

Sus pestañas se agolparon.

 Un líquido que goteaba enrojeció su visión.

Tuvo una corazonada instintivamente.

—Es sangre. Zer miró hacia arriba temblando.

Algo se derramó por encima de su cabeza.

—¡Ah! Era un montón de cabezas de niños pequeños.

 

——————  —————

 La princesa gritó. Sin dudar un segundo, Balhail retiró la cortina que lo separaba de la princesa y entró.

 No sentía ninguna presencia de un asesino. Pero ya estaba preparado para usar la espada.

Después de localizar a la princesa y observar alrededor, Balhail estuvo más atento y leyendo las señales que cuando estaba solo.

 Incluso cuando dormía, no lo hacía en la cama y se apoyaba en la silla y ponía los ojos brevemente en ella.

La princesa, más allá de la cortina, estaba ansiosa y le costaba dormir con facilidad.

 Hasta hace poco, había estado estudiando tácticas hasta tarde, lejos de cerrar los ojos.

Sin embargo, escuchó un grito cuando le pareció que el sonido de la respiración de la princesa se volvía un poco irregular.

En ese momento, se rompió una cuerda tensada en la cabeza de Balhail.

En cuanto Balhail saltó al espacio de la princesa, la revisó primero.

 No había señales de intrusos en ningún lugar del espacio.

 Para comprender la situación, Balhail se apresuró a acercarse a la cama de la princesa.

 —¡Su Alteza! Cuando la llamó, la princesa se levantó y dio un paso atrás.

Balhail notó que el estado de la princesa era extraño. Cuando se acercó más, la princesa se encogió.

Balhail observó el sudor y la falta de aliento en su frente y adivinó que acababa de tener una pesadilla.

Bajó rápidamente su postura y estableció contacto visual con Zer.

—Soy yo, Balhail.

 Los ojos de Zer temblaron en medio del sueño y la realidad.

Balhail tomó un vaso de agua de la cabecera de la princesa y dejó caer unas gotas de agua en el dorso de su mano.

 Para borrar la imagen posterior del sueño, lo primero era volver a la realidad.

 Cuando el agua fría tocó el dorso de su mano, la princesa encogió la mano. La niebla se levantó lentamente de sus ojos turbios.

—Su Alteza, ¿está usted despierta?

—¿Sir Balhail?

—Sí, soy yo.

Balhail encendió la lámpara para convencerla.

Cuando la luz se extendió con fuerza, la mirada de la princesa se dirigió a él.

 Balhail la miró a los ojos y se preguntó si aún quedaba algo terrible en su retina.

—Su Alteza, estoy aquí.

Está bien ahora…. Entonces la princesa se abrazó a su cuello.

—¡¡…!! Balhail se puso rígido por la sorpresa.

¿Qué es esto….?

—Su Alteza. La princesa tembló y tartamudeó.

—Delia…los niños… Balhail trató de hablar con calma.

—La sirvienta está viva. La traeré.

Cuando intentó levantarse, una ligera fuerza entró en el brazo de la princesa alrededor de su cuello.

—Un asesino ha venido…Otra vez, para matarme.

—Ha tenido una pesadilla. Es sólo un mal sueño, así que está bien.

—Pesadilla…Pero la sangre… Como si quisiera superar la imagen posterior de alguna manera, la princesa cerró los ojos con fuerza y enterró la cabeza en su hombro.

—No hay sangre.

Yo… Se le pasó por alto que juró no expresar su corazón en lo posible frente a la princesa, y que ahora sólo debía permanecer como un sirviente.

 La voz de Balhail vaciló.

—Está a salvo, yo. La princesa respiró como si tratara de calmarse.

 Podía sentir los latidos de su corazón mientras se acercaba a su cuerpo.

La mente de Balhail estaba en un frenesí.

Estaba enloqueciendo porque quería protegerla y ampararla.

 Extendió su brazo tembloroso y sostuvo cuidadosamente a la princesa en sus brazos.

Cuando envolvió su espalda con una mano, una tela ligeramente sudorosa envolvió su mano y transmitía la temperatura del cuerpo.

Apretaba los dientes porque el cuerpo de la princesa, que palpaba su gran mano, era muy suave, y el pijama entre las manos y la piel era muy fino.

 La fuerza de su mano hizo que el cuerpo de la princesa, que ya estaba cerca de él, se pegara más. Apenas contenía la respiración, similar a un suspiro.

 Antes de darse cuenta de su mente, parece que hizo algo embarazoso, como agarrar su mano y besar su pelo. Después de darse cuenta, no pudo evitar ser consciente.

Pero más importante que eso ahora era la princesa.

No lo sabía bien, pero la princesa parecía tener una pesadilla con un sirviente y un asesino.

Para Balhail, era como si se confirmara una vez más que lo que ocurrió la última vez había dejado una cicatriz en ella.

 Consoló a la princesa en sus brazos, temiendo que sus grandes manos fueran ásperas.

Después de un largo rato, la princesa, que estaba tomando aire, no tardó en aflojar el brazo que le rodeaba el cuello. Cuando se apartó, Balhail preguntó con voz un poco ronca

—¿…Está bien?

Zer le abrazó con tanta fuerza que no dejó caer el brazo hasta que lo sintió entumecido.

—Ahora…estoy bien.

Como dijo el comandante, debo haber tenido una pesadilla.

 Balhail examinó en silencio su complexión, alargó la mano y le rozó el pelo de la frente sudorosa.

 Zer parpadeó lentamente. Balhail, que le tocó el pelo, se levantó de su asiento como si fuera un juego propio.

—Voy a llamar a la encargada Balhail salió corriendo como un animal salvaje, y Zer, que se quedó sola, tembló de frío. «Tuve una pesadilla de nuevo…»

 Seguía perdiendo el sueño cuando estaba enferma debido a los malos recuerdos se colaban en sus sueños cuando estaba débil.

 El sudor se enfriaba y sentía frío. Se apartó el pelo sin energía. Por un momento, pensó que le gustaría más que Balhail estuviera a su lado.

━━━━━━    ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 117

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 117

Balhail, que salió corriendo, envió a las sirvientas al lugar y se quedó fuera sin volver al cuartel.

 Trató de desempeñar sólo un papel tranquilizador, pero cuando vio la cara de la princesa en el último momento, le tendió la mano.

El pelo castaño, que se había enredado un poco hasta la nuca debido a la frente blanca y al sudor, seguía delante de sus ojos.

 «Es patético.» La sangre que hervía en su interior hizo que los ojos de Balhail fueran oscuros y fieros.

Por un breve momento asimiló el miedo de la princesa, y luego se enfadó consigo mismo por no haber sido capaz de salvarla rápidamente del asesino, y luego ardió de venganza por todo lo que le preocupaba.

 Estaba caliente como si hubiera una bola de fuego en su interior.

El dolor en el corazón cuando la princesa estaba involucrada era más fuerte que cualquier dolor que hubiera experimentado en su vida.

 Cómo puede doler tanto cuando su razón se rompe.

 Era una extraña paradoja.

Estas emociones agrupadas le dominaban y manejaban, a veces con dulzura o con violencia.

Fue instinto quien intervino sin saber que era la primera vez.

 Inspiró y exhaló el aire frío.

 Bajo la sombra del árbol ensombrecido por la luz de la luna, sus suspiros se esparcieron como plateados.

 Delia, la jefa de las sirvientas, meticulosamente le hizo beber té y medicinas, mientras Zer se sentaba frente a un gran escritorio que Balhail utilizaba para reuniones.

 Todavía faltaba mucho para el amanecer, pero se le había ido todo el sueño.

 Zer apoyó la espalda en la silla con las manos alrededor de la cara.

—Oh, realmente…. Después de despertar de la pesadilla, poco a poco recuperó la estabilidad, pero el problema fue después.

Más tarde, recordó sus acciones, y los ojos de Balhail, que barrían su frente, la inundaron.

Recordó la sensación de que sus miedos se habían ido cuando la atrajo hacia sus brazos y la abrazó.

La gran mano que la cubría… Una voz grave cerca de los oídos.

 Un brazo fuerte que parecía protegerla.

Cuando le abrazó, la sombra negra, que se agitaba con fuerza como si fuera a atacarla, pareció hacerse más pequeña.

Siempre estaba sola después de despertar de una pesadilla, así que era la primera vez que alguien la abrazaba.

 «No sabía que Balhail tuviera esa faceta.»

 Sus ojos, que se habían encontrado con su mano, que había rozado ligeramente su pelo, eran suaves, a diferencia de él, que siempre era duro y racional.

 «A veces que no se puede aguantar así…» Zer estaba calculando la locura que le había hecho a Balhail antes, pero desistió porque no podía medirlo.

——————  —————

 Fue en el cuartel de Sir Luke donde Zer y Balhail volvieron a encontrarse al día siguiente.

 Zer había estado en la cama hasta altas horas de la mañana y había acudido a la reunión con retraso, incapaz de superar el enfado de sus sirvientas.

 —¡Su Alteza!

Sir Darren se puso en pie de un salto y saludó con la cabeza.

 El resto de los líderes también se levantaron y se inclinaron.

Zer sonrió a los líderes que saludaban, y sus ojos se encontraron con Balhail al final.

 Cuando sus ojos llegaron a ella, la imagen de él abrazándola ayer pasó por su mente.

Su rostro estaba a punto de ponerse ligeramente rojo, pero evitó mirarlo con una expresión despreocupada.

Balhail también desvió la mirada en silencio.

Y Sir Luke, que observaba la escena, vio las orejas secretamente rojas de Balhail y se preguntó por qué estaba repentinamente enfadado.

Después de la reunión, los líderes se fueron a preparar la marcha de nuevo, y Zer y Balhail volvieron juntos al cuartel.

Mientras subía a su caballo y se ponía en marcha, Balhail, sin darse cuenta, siguió mirando la cara de Zer.

 La princesa parecía estar bajo presión por el encuentro cara a cara con el Cuarto Príncipe. La complejidad de su pequeño y blanco rostro lo representaba.

«Así que ayer tuvo una pesadilla…» La princesa llamó con curiosidad, como si pudiera sentir su mirada.

—¿Comandante?

Lo primero que salió fue una pregunta.

—La pesadilla de anoche.

¿Está bien?

 Los ojos de la princesa se redondearon.

—Eso fue… La princesa, que llevaba mucho tiempo eligiendo sus palabras, respondió.

—…Ahora estoy bien. Pero en su momento fue muy agitado.

Siempre que estoy enferma, tengo malos sueños. Balhail no pudo controlar la pregunta que surgió en su interior.

 Para ser sincero, cada día es más difícil desde que conoció a la princesa.

—¿Puedo preguntarle por su mal sueño?

 A Zer le sorprendió la impaciencia que surgió al preguntar.

Balhail rara vez hacía preguntas personales en su conversación.

—… Estaba un poco avergonzada, pero con la escena que le mostró ayer, no le parecía apropiado evitar el tema.

 Dudó sobre por dónde empezar.

«No, me pregunto hasta dónde puedo hablar.» Abrió la boca con cautela.

—La mayoría de las veces, mi mal sueño es un tifón.

——————  —————

 Zer apretó sus manos frías y sudorosas.

Sólo pensar en la pesadilla de nuevo hizo que su corazón palpitara con fuerza.

—No me gustan los días oscuros, pero no es por eso.

No es que no me gusten los vientos fuertes

—Por alguna razón estaba divagando

—. Para el otoño, la lluvia cálida es desagradable, pero podemos evitar la lluvia.

Pero…. La voz se hizo más pequeña.

—El sonido.

El sonido me pesa.

Escupiendo el sonido de las palabras, exhaló.

Después de decir las palabras, empezaron a salir más palabras.

—Hay otros sonidos que se escuchan entre los fuertes truenos y relámpagos, el sonido de la lluvia y el viento.

Aunque esté confinado en la habitación, el sonido me sigue.

El salón real por el que no pasa nadie.

 Los sirvientes que fingen no verlo.

Una voz susurrante y un silencio sobresaltado

—En mi sueño, temo si puede pasar algo esta vez.

Y no siempre soy yo quien muere en los sueños.

Estoy en la posición de mirar a la gente que muere.

No puedo hacer nada mientras miro.

Sintió que se le secaban los labios.

—Me estremecí ante la muerte, pero…Me encuentro aliviada de que no sea yo.

Es el momento en que el deseo de vivir se convierte en el punto más bajo… Después de despertarse así, intentaba olvidar sus sueños concentrándose de nuevo en los libros o quedándose despierta toda la noche en los planes de ayuda al tifón.

—Pongo toda mi energía en el rescate del tifón, pero también veo la muerte en él.

Personas muertas por el tifón Todo lo que hago es recuperar a los muertos y ayudar a los vivos, y nada puede evitarlo, siempre.

 Antes de darse cuenta, el calor de todo su cuerpo había desaparecido.

Zer sintió su columna muy fría.

—Así que mi pesadilla es un tifón.

Mientras hablaba, se dio cuenta de que nunca había contado esta historia a nadie.

Además, estaba deseando contársela a alguien.

Se enfrentó a la mirada fija de Balhail, que la escuchaba sin decir nada.

La voz le temblaba.

—Y en esta guerra… En mis sueños también aparecen otras cosas.

La muerte de otra persona por mi culpa.

 La sangre de una vida joven que no debería ser derramada.

 Esas cosas se han convertido en mis pesadillas.

 La agarró por el brazo, como si se tambalease.

 Un calor intenso se extendió desde su firme agarre.

 Zer dejó caer su mirada sobre el dobladillo de su vestido de montar.

 No quería decir nada débil, pero cuando Balhail escuchó sin decir nada, se le abrió el corazón.

Zer apartó la mirada.

—A veces pienso así.

 Me siento tan frustrada como ser humano y como princesa de la realeza.

 A lo lejos, pudo ver una nube de polvo como si estuviera a punto de nevar.

—Es especialmente cierto cuando pienso en cuando era un pájaro.

La libertad que tenía entonces… Soltó el final del discurso.

—Libertad. Balhail repitió una de las palabras de la princesa.

La princesa dijo, mientras parecía estar perdida en sus pensamientos.

—Fui libre en el cuerpo del pájaro.

 No es porque pueda ir a donde quiera y vivir como quiera, sino, porque pude defender el reino con toda mi fuerza y sabiduría y todo.

 No es fácil como persona.

—…La princesa dijo, mientras calmaba su voz temblorosa antes de darse cuenta.

—Me gustaba la libertad de no tener que mirar de reojo la muerte de otras personas para vivir, al menos la libertad de ser ese tipo de persona.

 Había una sonrisa triste en sus hermosos labios.

—A veces lo echo de menos con locura. Balhail apretó los dientes.

Junto con la historia de la pesadilla de princesa, fue leyendo la vida pasada que escondían sus palabras.

La princesa ha vivido el miedo a la muerte.

No era sólo un pequeño puesto en el palacio, sino que parecía haber estado luchando por sobrevivir. Sin embargo, dice que «lo que quiere» no es la libertad, sino «lo que es correcto». El estómago le hervía.

«¿Sabe que eso vuelve a la gente más loca?»

Una persona que está capacitada para liderar y que es lo suficientemente recta como para liderar, nunca estira la mano y trata de hacerlo, así que le dan ganas de agarrarla y hacerlo en su lugar.

Eso es lo más peligroso de ella.

Tiene el poder de hacer hervir a la gente que le rodea.

 Aflojó lentamente su agarre del brazo de la princesa con ansiedad.

Su mano se deslizó hacia abajo y se levantó por debajo de ella.

 La princesa le miró nerviosa por su comportamiento.

Levantó la delgada mano que permanecía en la suya y apretó los labios contra sus suaves dedos.

En apariencia, era una expresión común de respeto hacia una mujer de la realeza.

Pero el corazón de Balhail latía como una explosión.

Detrás de la responsabilidad de besar con un corazón puntiagudo, la bestia que había en él gruñía. Amenazando que su corazón habría muerto si no la besaba ahora. Por lo tanto, no podía controlar este beso.

Los labios de Balhail se apartaron, dejando una marca caliente en la punta de los fríos dedos de Zer.

 Sus ojos grises oscuros, que se despegaron de los labios mientras levantaba la cabeza, lanzaron una mirada feroz, como si la penetraran.

Zer se sonrojó, sin saber qué hacer.

Se sintió completamente diferente a cuando Danny, el sobrinito de Hilde, le besó la mano el otro día.

En aquel momento, le pareció que un lindo perro la estaba lamiendo, pero ahora… Zer recordó el roce de sus labios, que también habían tocado los de ella, y cerró los ojos con fuerza.

Los dedos que tocaban sus labios le ardían. Le resultaba desconocido sólo por el hecho de contar una historia que no podía contar a nadie, pero más desconocido era el latido de su corazón con ese ligero contacto.

Cada nervio de su cuerpo lo reconocía y estaba nervioso por ello.

La temperatura de su cuerpo que bajó al hablar de la pesadilla subió más que antes, e incluso tuvo la ilusión de tener calor.

 Pronto le soltó la mano y exhaló brevemente.

Hubo un revuelo delante justo a tiempo.

—¡Es la torre!

La torre alta del castillo de Siele apareció a la vista.

En otros países, el palacio real en la parte central y la torre del castillo de Siele en el oeste se citaban como edificios simbólicos de Roymond.

La torre de Siele era un edificio con una historia más larga que el palacio real, y en su día se utilizó como palacio temporal durante la guerra civil.

Una torre exquisita y hermosa, más alta que cualquier otra estructura de Roymond.

 El cuerpo de la torre, de color rojo cobrizo, brillaba al atardecer.

 Zer se quedó hipnotizada por un momento, y entonces sus ojos se encontraron con los de Balhail, que seguía mirándola.

 El sol brillaba entre los dos.

—… Avergonzada al pensar en el beso en la mano de hace un momento, cambió rápidamente de tema. —He oído que el castillo de Siele es un lugar divertido.

 He oído que al Comandante no le interesaba mucho, por lo que no le gustaba quedarse en el castillo de Siele.

—Fue Sir Luke otra vez

— Balhail murmuró para sí mismo al escucharlo.

 Sin duda, era Sir Luke quien hablaba de la ciudad de Siele, famosa por su entretenimiento, y de él, que no le gustaba el ambiente de Siele.

 Para él, que odiaba hablar de él mismo, había una cosa más para dar un regaño a Sir Luke.

 «Además, tuve una buena conversación privada con Su Alteza.»

Pensó sin reprimir los repentinos celos infantiles.

«Pero…» Esta vez, por alguna razón, no odiaba que la princesa oyera hablar de él mismo de Sir Luke.

Era contradictorio y desinteresado.

Es curioso, pero al igual que él quiere saber de la princesa, ella tiene el deseo de saber de él.

 Su vida estaba tan llena de deberes y obligaciones, pero esperaba que ella sepa algo de él.

Sabía que era una idea infantil.

Sin embargo, dijo con satisfacción como un depredador, que había tomado más de los pensamientos de la princesa.

—Ahora que Su Alteza está aquí, será diferente.

«Porque es un placer para mí.» Sonrió a la desconcertada princesa.

 

 

 

 

 

 

 

━━━━━━    ━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 118

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 118

 

Al llegar, Zer fue escoltada a la mejor habitación de invitados de la familia Batmore.

 A diferencia de las zonas por donde había pasado hasta ahora, donde hay muchos rastros de la guerra, el castillo de Siele apenas sufrió daños gracias a la protección de Ropezhie.

No había señales de saqueo, ni siquiera de los bienes de lujo.

Los sirvientes echaron pétalos de flores secas del oeste en el agua de baño de la princesa que había sufrido por la marcha.

Nelly, la joven sirvienta, dijo emocionada mientras preparaba el baño.

—¡Mira esta sal!

 Nunca había visto una sal con tan buen olor.

—En el oeste, la sal de roca* se produce añadiendo fragancia a la sal de la mina.

 (*Sal de roca: sal de piedra).

 Delia lo explicó con calma.

 De hecho, le habría advertido que se callara, pero incluso a los ojos de Delia, las provisiones preparadas por los Batmore eran excelentes.

 —Es una sal de alta calidad, así que ten cuidado con su uso

—dijo Delia, disimulando su satisfacción.

Después de preparar el baño de la princesa, juzgó que los Batmore tenían la cortesía de tratar a su gente preciosa.

El grupo de Zer, que desempacó, fue recibido en la sala de recepción de la casa principal de la familia Batmore.

—¡Nos vemos, Su Alteza!

—saludó Sir Evan de Ropezhie.

 Zer sonrió a la cara de Sir Evan después de mucho tiempo.

 Cuando era un pájaro mensajero, recordaba haber ido al Cuartel de Ropezhie y haberlo conocido.

 En aquella época, a Sir Evan le costaba escribir su nombre.

Tenía una impresión bastante melosa, y era más caballeroso que su hermano mayor, Sir Kayne.

—Encantado de conocerle, Sir Bartmore Evan

—saludó Zer y se rascó la cabeza de forma despreocupada.

 Todos los nombres parecían ser incómodos.

 El cabello color bronce, que estaba cortado lo suficientemente corto como para mostrar las cejas, llamaba la atención.

 El marido de Lindsay y el primer cuñado de Zer, Sir Kayne, tenían el mismo color de pelo, por lo que podían adivinar que eran hermanos.

 Aunque se tratara de un medio hermano.

Sir Evan saludó brevemente a Balhail detrás de Zer, que asintió con la cabeza.

Escuchó algunos informes de Sir Evan.

Lo más importante entre ellos era el regreso del Cuarto Príncipe.

—¿Dónde está Gileall?

—Su Alteza el Cuarto Príncipe viene hacia aquí. Llegará pronto.

Habló con Evan mientras esperaba la llegada de Gileall.

—Pero Sir Evan, he oído que tienes una hermana.

—¿Qué?

 Ah, sí. Es Adele…. El rostro de Sir Evan, que se desdibujó, mostraba signos de vergüenza.

 No parecía conocer a su hermana.

—¿Por qué no puedo ver a Lady Adele? Quiero conocerla.

—Adel…la envié a casa de mi hermano Kayne no hace mucho tiempo.

 Por alguna razón, Sir Evan parecía inquieto. Era ciertamente sospechoso que Sir Evan se sintiera avergonzado por la historia de Lady Adele, o que hubiera trasladado a la única hija de la Casa Batmore que aún estaba en guerra.

Pero respondió con una mirada indiferente.

—¿De verdad?

Qué pena.

Como ya había escuchado a través de Sir Luke, los Batmore dijeron que estaban ocupados escondiendo a Adele, así que era algo esperado.

Y para Zer, había muchas cosas más importantes que la curiosidad por Adele.

«No sé cuál es el secreto de esta familia, pero por ahora me centraré en Gileall.»

En ese momento, un sirviente gritó fuertemente frente a la puerta.

—¡Su Alteza, el Príncipe Guileall, está entrando!

 Excepto Zer, todos los que estaban dentro se pusieron de pie como cortesía para un descendiente real.

Se quedó mirando la puerta que se abría.

——————  —————

 Una gran puerta se abrió con un fuerte arrastre, y un hombre de tamaño medio con pelo castaño beige entró.

El hijo del rey Lesupel I, el cuarto príncipe, Gileall.

 Los que se levantaron se inclinaron ante él al unísono.

Se dirigió hacia Zer con una gran zancada para su altura.

 Zer se levantó de su asiento y lo miró.

—Zerry Al pronunciar su nombre de cerca, abrazó inmediatamente a Zer.

 —Gile… Zer, que abrazaba a su hermano por primera vez en sus 22 años de vida, no pudo terminar la frase.

 No sabía que Gilealll la abrazaría nada más verse.

La mano de Balhail ya estaba en su espada debido a la repentina acción del Cuatro Príncipe.

Gileall, que la abrazó tan fuerte que no podía respirar, dijo con los brazos aún apretados

—¡Octava, estás viva!

 Luego, antes de que Zer pudiera responder nada, continuó.

—¡Me lo habían dicho, pero es verdad! Me alegro de volver a verte.

Tras hablar con voz emocionada, agarró los brazos de Zer y se apartó. Sus ojos miraron a su hermana que estaba de pie frente a él.

—…Pero estoy un poco preocupado.

 ¿Estás segura de que estás sana?

¿No será que la gente que te atiende no es buena?

 Como era de esperar, era una preocupación que Zer nunca había escuchado de él.

Así que, obviamente, no lo diría en serio.

—… Miró a los ojos de Gileall para averiguar por qué lo hacía. Había una indiscutible ironía en sus ojos. —Será mejor que se calme.

 Balhail, receloso de que Gileall y Zer estuvieran demasiado cerca, se interpuso entre los dos de forma contundente.

 Cuando apartó la mano de Gileall de Zer de forma decidida, la expresión de Gileall cambió a una tan fría como el hielo por un momento y volvió a su estado original.

—Ah, Sir Balhail de la casa de Lumiere. Gileall habló con un peculiar tono rudo.

—Cálmarse.

 ¿Puede calmarse un hermano que casi murió y sobrevivió y se encontró con su hermana después de mucho tiempo?

 La malicia brilló en sus ojos hacia Balhail.

Zer intervino con calma.

—Gileall, me alegro de que hayas vuelto.

Creo que mi hermano debería pensar más en su salud que en mí.

Sólo entonces el príncipe apartó los ojos de Balhail y la miró.

Torció las comisuras de los labios.

—Sí.

 El campamento enemigo debió ser terrible.

¿No es así?

He oído que te mantuvieron encarcelada hasta que te rescataron.

De hecho, Zer tenía pocos recuerdos del campamento enemigo.

 Esto se debe a que ha estado en el cuerpo del pájaro.

Pero no quería contárselo a Gileall.

—Fue terrible.

 De todos modos, tengo mucho que hablar, así que siéntate.

 Gileall se sacudió la ropa y se sentó.

—Sí, ¿hay alguna noticia de las hermanas mayores?

Preguntó enseguida. Era una de las cosas que Zer quería preguntarle.

Tuvo la impresión de que Gileall sacó esta pregunta primero para golpear primero en el juego.

—Hablemos despacio, Gileall.

Zer cambió el juego.

No sabía lo que Gileall tiene en mente, pero no es un pusilánime.

No debería dejarse influir.

—Quiero que me digas cómo te atraparon y cómo escapaste del campamento enemigo

. La cara del cuarto Príncipe se crispó.

Se puso a dudar.

—…Muy bien, hablemos.

¿Por qué tienes curiosidad?

 Zer mantuvo la calma y dijo.

—El día que el palacio fue ocupado, mis hermanas y mi hermano escaparon hacia el oeste.

Era la ruta de escape más probable.

 ¿Qué pasó que te atraparon?

 ¿Qué le pasó a ella?

Fue al Muro negro y murió. Iselia.

Una grieta estalló en la expresión del Cuarto Príncipe cuando salió el nombre de la tercera Princesa, su hermana.

 Pero luego ocultó rápidamente esa expresión.

—Había una bifurcación en el camino.

 Mis hermanas fueron a la izquierda y yo a la derecha.

 La persecución nos alcanzó rápidamente. Me atraparon y me separé de Is.

 Lo ultimo que escuche fue un grito.

—… Zer se preguntaba hasta qué punto creer lo que decía el Cuarto Príncipe.

No había ninguna duda en particular, pero tenía que tener cuidado.

Porque, de todas formas, era un príncipe «sobreviviente».

—…Siento lo de Iselia, Gileall. La tercera hermana fue colgada en el Muro Negro.

Después de la guerra, la trasladaré al cementerio real.

El Cuarto Príncipe miró al aire y Murmuró.

—Sí…Es una pena que no vuelva a ver esa cara tan bonita.

 Fue un extraño desenfoque. Se volvió hacia la cara de Zer.

—Por cierto, octava, tú también eres hermosa.

 No lo sabía hasta ahora.

A Zer se le puso la piel de gallina.

El Gileall que normalmente conocía, era insensible e incapaz de saber sus verdaderas intenciones, pero no tenía unos ojos tan descaradamente arrogantes.

«¿Es porque no hay más hermanas aquí?»

El Cuarto Príncipe parecía algo confiado. Zer respondió con calma.

—Todo el mundo sabe que te gustan las cosas bonitas, pero no creo que sea el momento adecuado para ese cumplido.

Porque es el momento de llorar la muerte de Iselia. Se echó a reír.

—Todas mis hermanas bonitas intentan enseñarme así.

Tú, la hermana menor, no eres una excepción. Ignorando sus palabras, Zer preguntó algo más.

—¿Cómo te has escapado?

 La vigilancia habría sido estricta. Dio una palmada.

 —¡Claro que lo era!

 Pero pensé que no podría arreglar este país si me retenían así.

Robé una espada y corté a los enemigos mientras la vigilancia estaba descuidada.

—¿Solo?

 Gileall se encogió de hombros.

—Fue posible porque era muy temprano en la mañana.

Pero tuve que arriesgar mi vida.

Aun así, mereció la pena, porque pude escapar.

Sonrió y dijo cariñosamente.

—Porque te conocí así.

Zer apenas se obligó a sonreír.

 Realmente no era inmune a esta actitud del Cuarto Hermano.

 —Entonces, ¿no sabes ninguna noticia de la primera y segunda hermana?

—No, deben estar todas muertas.

Zer recordó la información de que había visto a una mujer prisionera de Granor con el pelo castaño.

Esa información nadie la conocía, excepto los dirigentes de Rohana.

—¿Cómo…estás tan seguro?

 Las cejas del Cuarto Príncipe se fruncieron.

—Estos son los que arrancaron y mataron a Iselia.

Tuvimos suerte de volver con vida, pero dentro de Granor debe haber mucho odio hacia nosotros ahora. Porque están perdiendo.

 Y aún así nadie es filial, ¿verdad?

 Zer no pudo responder nada. Gileall dijo en tono pomposo.

—Si las dos fueran capturadas, lo correcto sería matar a cualquiera de ellas y colgarlas, igual que cuando me dejaron a mí con vida y mataron a Iselia.

—… —Es malo para mis hermanas.

Si la guerra no hubiera ocurrido, mi primera hermana habría ascendido al trono.

 La segunda hermana habría vivido a su lado de forma indecorosa, parasitando el poder.

Cuando la expresión de Zer se endureció al escuchar estas palabras, las manos del Cuarto Príncipe se agitaron.

—Es agotador hablar durante mucho tiempo.

 Todavía me estoy recuperando.

Volvamos a tener una buena conversación con mi hermana mañana.

Dio una palmada como si llamara a su sirviente

—Sir Evan, estoy pensando en ir a las aguas termales, una especialidad de Siele, para aliviar mi fatiga durante un tiempo.

Espero que el castillo de Siele no haya perdido aún su estilo.

Ordenó a Sir Evan con una mirada agria. Gileall añadió.

—Ah, y quiero una guía de pelo castaño y piel clara.

La expresión de Balhail se tornó visiblemente aterradora.

—Puede visitar la fuente termal, pero ahora están expuestas… La guía no está disponible

— Sir Evan dijo apresuradamente.

—Eso no es justo. Gileall, que entregó un vaso de cerveza, levantó la mano.

—Bien, bien.

 Iré a buscarla. Porque son las mujeres las que son vienen.

Luego, sonriendo como un buen hombre, le habló a Balhail con una expresión feroz

—Ahora que lo pienso, tienes una profunda relación con mis hermanas.

El líder de Rohana que apoyó a la primera hermana, tuvo un romance con la segunda, y la guerra con la octava hermana… Poniéndose de pie, se acercó a Balhail.

Dijo en tono sarcástico

—Como hermano mayor, te aconsejo que no prestes atención a mi hermana.

No pienso entregarte a mi preciada octava hermana.

—… Balhail no respondió, sino que se limitó a clavarle una mirada aterradora.

 Gileall, presionado por esa mirada, tosió y se volvió hacia Zer.

—Bueno. Despide a tu hermano.

 Aunque no eran tan amigos, Zer le siguió una vez que salió de la habitación.

 Gileall, que llegó a la entrada de la habitación, le besó suavemente las mejillas y susurró algo entre los cabellos de Zer.

—Tú… Zer se quedó helada al oír el susurro.

El Cuarto Príncipe sonrió tranquilamente a Balhail, que miraba a Zer y a él mismo por detrás, y desapareció de la habitación.

La mano de Balhail se le marcaron los tendones al ver que la espalda de Gileall desaparecía como un punto.

Zer se quedó allí, temblando por todo el cuerpo, contemplando lo que Gileall le había dicho al oído.

—Perra sucia

— susurró en su oído

—¿Crees que no sé qué has subido hasta aquí vendiendo tu cuerpo a Lumiere Balhail y a los demás señores?

A Zer le temblaron los dientes.

Hubo algo que quedó claro.

El Cuarto Príncipe, que regresó con vida, no tenía intención de unir fuerzas con ella.

——————  —————

 Al volver a su sitio, abrió la boca cuando casi llegó Balhail, que había permanecido en silencio todo el tiempo con una expresión de miedo.

—No se preocupe por lo que haya dicho el Cuarto Príncipe.

 Era la voz más enfadada que Zer había oído nunca.

 Intentó hablar con calma.

—No me importa.

 Ni siquiera fue un gran problema.

—Aunque no sea para tanto.

No quiero que lo siga teniéndo en la cabeza, ni siquiera por un momento.

Sorprendida por una obstinación más fuerte de lo habitual, Zer parpadeó.

—¿Has oído…?

Pero no pudo oír lo que le susurró Gileall.

La voz era tan pequeña y suave que dudaba que incluso ella la oyera bien.

Pero Balhail estaba enfadado como si lo hubiera oído.

 Parecía que lo habían insultado.

 Zer se acercó a él con cuidado.

Cuando le miraba de cerca, parecía que intentaba reprimir su ira.

—Comandante, no tienes que escuchar a Gileall.

Porque no tiene derecho sobre mí, y no puede hacerme daño.

 —Lo sé, pero todavía no estoy bien. Respondió con los dientes apretados.

 Su garganta se movió de arriba a abajo, deteniéndose por un momento.

—Su Alteza yo… Intentó decir algo, pero cerró la boca como si se hubiera tragado las palabras.

—No. Después de un respiro, continuó.

—Mi paciencia no es tan fuerte como para quedarme a su lado quieto mientras le insultan.

Balhail estableció contacto visual con ella.

Sus ojos eran tan intensos como el sol abrasador.

—Me aseguraré de que se arrepienta de lo ocurrido hoy.

Cuando regresó, Zer entró en la casa y se puso contra la puerta.

Su corazón latía con fuerza.

Era un latido más fuerte que cuando estaba nerviosa antes de encontrarse con Gileall por primera vez, y cuando Gileall le susurró palabras terribles.

«Por favor, detente.

Deja de correr.» Cerraba los ojos con fuerza y le hablaba al corazón, pero su petición era impotente.

— ¿Qué pasa si corro como una tonta en momentos como este?

Tengo que ser fuerte y decidida para sobrevivir Gileall.

 Lumiere Balhail.

No sabía que la persona que le permitía ser fuerte la debilitaría en ese instante.

—Su Alteza, yo….. No sabía lo que iba a decir después de eso.

Sin embargo, había un bulto apretado como si algo se hubiera atascado en el corazón.

—….Aunque intentara ser fría con sus emociones, no había manera de detener este sentimiento suave y frágil que crecía a través de la suave carne de su corazón.

 Las lágrimas se formaron en sus ojos, sujetando fuertemente su corazón con ambas manos.

 

━━━━━━    ━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 119

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 119

 

Zer se quedó despierta toda la noche para organizar sus pensamientos sobre Gileall. Gileadill, el Cuarto Príncipe, siempre fue hostil con ella, pero no mostraba ningún signo externo en comparación con sus otros hermanos.

Era diferente al hecho de que la Segunda Princesa odiaba incluso estar en el mismo lugar que Zer, y que el Quinto Príncipe pasara de largo y discutiera a menudo.

 Gileall tenía la habilidad de ocultar su odio detrás de su expresión sarcástica.

 La mayor parte del tiempo se limitaba a ignorar a Zer y mantenía una peculiar actitud sarcástica cuando tenía que hablar con ella.

 Puede que sea un susurro, pero nunca había mostrado el odio tan abiertamente como esta vez.

«Yla historia de la guía de pelo castaño….»

Zer recordó las palabras y los ojos del Cuarto Príncipe que le pusieron la piel de gallina. Era imposible que Zer, que estaba domesticada por su instinto de supervivencia, no reconociera el sadismo y la crueldad que había en ello.

«¿Era cierto el rumor?»

Cuando vivía en palacio, Zer había oído un terrible rumor sobre Gileall, pero no lo creyó.

¿Cómo podía creerlo?

El rumor decía que el príncipe más querido por su padre llena su deseo de conquista comprando mujeres que se parecen a sus hermanas, intimidándolas y matándolas.

 Pero la guía femenina que pidió antes estaba claramente dirigida a la apariencia de Zer.

Pelo castaño, piel blanca.

Si se encontraba con una mujer así en el castillo de Siele, ¿qué podría hacerle cuando reclamara su condición de príncipe?

Zer apenas dejó de imaginar que se dirigía poco a poco hacia la catástrofe.

Sabía que Gileall estuvo mucho tiempo oculto a la sombra de la primera y segunda princesa.

También sabía que la Tercera Princesa, fue expulsada sólo porque su padre prefería a su hijo, la trataron con frialdad por ser su hermana biológica.

Tal vez estaba lleno de inferioridad y rabia hacia sus hermanas.

«Pero, ¿cómo podría haber pasado desapercibido si realmente hubiera comprado o matado a las mujeres?»

Esto era un asunto cualitativamente diferente a la eliminación de los hijos ilegítimos de su padre por parte de Lindsay.

Eso es lo mismo que su padre lo hubiera ordenado para él, y ¿no es diferente en el caso del Cuarto Príncipe?

 «No, si eso es cierto.»

¿Tal vez el padre lo sabía y lo consintió?

 ¿Sólo porque es su querido hijo……?

 Después de un largo rato, los pensamientos de Zer se desplazaron a otra parte.

 Lo más ridículo que dijo Gileall.

—Te aconsejo como hermano mayor, no quiero que mires a mi hermana.

No te voy a dar a mi preciosa octava hermana.

«Mi preciosa octava hermana.»

 Una carcajada estalló. Gileall no tenía calificaciones para hacer de intermediario entre ella y Balhail.

Especialmente dar y tomarla, aunque por supuesto no se intercambiaría como un objeto, no era un asunto que Gileall pudiera decidir.

 Nadie más que el rey puede involucrarse en el matrimonio del hijo del rey.

Era el rey quien decidía por dónde fluiría la sangre de oro y con quién se mezclaría.

 «Entonces, como se esperaba…¿Es una expresión de que quiere convertirse en rey?»

 Era un acto comprensible, porque sería mejor romper de antemano la relación amistosa entre Zer y Balhail si se quiere llegar a ser rey.

 «En primer lugar, tengo que tener más cuidado con Gileall.»

Si los terribles rumores sobre él son ciertos y aún no está claro si es el rey del este o está involucrado en la guerra.

 Nunca debería subir al trono.

(N/Abby: por fin se dio cuenta)

Zer decidió dejar a Hilde con la investigación del escándalo del Cuarto Príncipe.

«Y tendré que preguntarle a Gileall sobre el “Rey del Este”.»

 Era el momento de ver la reacción del Cuarto Príncipe al respecto.

——————  ——————

 El día de la llegada de Zer, Gileall no se quedó en la casa de Sir Evan, la casa de Batmore.

Fue a unas termas en el castillo de Siele y envió un mensaje a Zer sobre la noche siguiente.

 [Reunámonos en un lugar tranquilo donde la gente no preste atención.

Ven al cuartel más grande].

Debajo de la carta había un croquis del lugar de encuentro.

Zer se dirigió a Sir Evan y le preguntó por el lugar dibujado en el mapa.

—¿Dónde está?

 —Oh, esto es….. Sir Evan intentó explicarlo con palabras, pero abrió la ventana de par en par y señaló.

—Ahí está.

Zer abrió mucho los ojos cuando vio donde señalaba.

Una silueta de barracón de forma extraña se veía en el descampado cercano al denso bosque de coníferas.

—¿No es esa…la posición de Granor?

Lo que estaba viendo era claramente el cuartel de Granor.

—Así es, pero es una barraca que el enemigo dejó atrás.

 Se apresuró a recordar.

Creyó haber escuchado un informe sobre eso no hace mucho tiempo.

Pero no lo recordaba exactamente.

—El enemigo llegó hasta allí hace un tiempo y la abandonó cuando nos retiramos debido al ataque sorpresa de nuestros militares.

Explicó Sir Evan con una mirada orgullosa.

—A causa del ataque sorpresa nocturno, los enemigos casi se escaparon y huyeron.

Por eso la mayoría de las cosas permanecen intactas.

—¿Hubo una trampa? Podría haber colocado explosivos o trampas mientras fingía huir.

Sucedía tan a menudo como en el campo de batalla.

—Investigamos si había una trampa, pero no había ningún dispositivo.

—… Zer miró por un momento el cuartel con una forma completamente diferente a la de Roymond. Sus labios se abrieron lentamente.

—Entonces…¿todavía queda el cuartel del general?

—Supongo que sí, Alteza.

Si es así, el «cuartel más grande» que dijo Gileall es probablemente la palabra para el cuartel más grande, sea la del cuartel del general.

Zer apretó la carta.

El papel se arrugó en su mano.

 Todavía no había descubierto cuál es la intención de Gileall de hablar en un lugar donde no hay ojos de otros.

 

——————  —————

 Se dirigió al lugar donde debía encontrarse Gileall con Balhail. Como los días eran más cortos en invierno, el yerno se oscureció rápidamente.

Paz y armonía La antorcha ardía en la mano de Balhail. Era una antorcha creada por él para iluminar los alrededores que se habían vuelto completamente oscuros. Zer observó cómo las yemas de sus dedos enrollaban suavemente la corteza del abedul blanco en la rama, ataban una cuerda y prendía fuego con el pedernal. Mirando sus manos, parecía muy hábil, como si lo hubiera hecho cientos de veces. El sucesor de la familia Lumiere, que habría crecido noblemente toda su vida, no habría hecho una antorcha él mismo.

 «¿Es eso parte del entrenamiento de caballero?» se preguntaba Zer sólo para sí misma. A veces pensaba eso cuando miraba a Balhail. Parece que esta persona sabe instintivamente cómo hacer todo bien desde el principio. «¿Hay algo que Sir Balhail no pueda hacer?» Es obvio que aunque lo pregunte directamente, sólo obtendrá una respuesta un poco desafortunada como: «Todavía no he encontrado tal cosa» o «nunca he pensado en ello».

 Ella también lo observó con atención, pero nunca lo vio torpe en nada. Incluso Sir Luke, que ha estado observando durante mucho tiempo, parecía no encontrarlo. «Si hay algo en lo que eres torpe…» Zer recordó que Balhail le había dado unas breves palmaditas en el plumaje, cuando era un pájaro. También recordaba al líder del grupo, cuando era un pájaro, diciéndole que no hiciera aspavientos con un pájaro durante la exhibición, y desgarrando la carne en trozos pequeños. «¿…Es sólo una expresión de emoción……?» Mirando la antorcha perfectamente iluminada en su mano, pensó en silencio. Mientras caminaba, la fría brisa nocturna sacudía a Zer.

Lamentaba no haber venido aquí a caballo pensando que no estaba demasiado lejos. El invierno en el oeste, donde se encuentran la mayoría de las zonas montañosas, era feroz. En particular, el fuerte viento que bajaba de la montaña era lo suficientemente notorio como para congelar a los caballos en el establo durante la noche. Los ojos de Balhail se encontraron con las mejillas rojas de Zer y se dirigieron al final de las puntas de sus orejas erizadas. Tuvo que apretar su mano contra el deseo de cubrir su rubor. Zer dijo, exhalando un aliento blanco —hace frío.

En lugar de responder, Balhail levantó el dobladillo de la capa.

 —Entonces entra aquí. La princesa dudó como si estuviera sorprendida. —No, estoy bien… No pudo esperar más y la atrajo hacia la capa. Su voz sonó grave en su garganta. —Es mi deber protegerle. El sonido del viento silbó con fuerza y repetidamente se hizo lo suficientemente silencioso como para escuchar el sonido de un ratón de invierno caminando. Mientras tanto, Zer, que parecía estar en brazos de Balhail, contenía la respiración. Ahora caminaba sólo con la cara fuera, envuelta en la capa de Balhail. El calor provenía de la capa. La capa de invierno del comandante en jefe era un tejido grueso y cálido. El interior de la capa estaba lleno de calor porque la temperatura del cuerpo no escapaba bien de la tela.

Y, de alguna manera, hoy Balhail acercó su hombro a su brazo y lo pegó a su cuerpo. El calor de su cuerpo llegó a envolver la capa que bloqueaba el viento, y Zer recuperó poco a poco su temperatura corporal. «Hasta ahora, todo mi cuerpo estaba rígido a causa del Gileall…» Sentía un poco menos de peso porque estaba al lado de Balhail. «¿Por qué?» Zer se asomó a su cara mirando al frente. —… Su pelo negro volaba como la oscuridad sobre un rostro claro y recto. Los ojos grises oscuros, que parecían estar en el límite entre las estrellas y la oscuridad, brillaban fríos y calientes en los ojos afilados. Se sentía tan encantador y peligroso como una noche de invierno, pensó para sí misma, y enterró la cara en su capa, sobresaltada por sus propios pensamientos.

 

━━━━━━    ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 120

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 120

 

Al llegar, aparecieron Gileall y uno de sus hombres.

—Gileall. Cuando Zer lo llamó, el Cuarto Príncipe asintió levemente y la saludó.

—Tú y yo hablaremos dentro. ¿Estará bien, Sir Balhail?

—No es cuestión de preguntarme

— Balhail, que respondió con la mejor franqueza que pudo, añadió fríamente

—. Pero no dejaré que le pase nada. Gileall rió sarcásticamente.

—Tendré que decírselo, comandante en jefe.

Yo también soy un descendiente real en pleno derecho. Zer y Gileall entraron solos en el enorme cuartel general. Gileall, que entró primero, caminó nervioso hasta el final del cuartel y se giró.

—Dejemos de lado la farsa.

Por eso he venido hasta un lugar tranquilo.

 Masticó y escupió en una actitud que mostraba más malicia de la que había mostrado frente a Balhail.

—… Zer soltó una pequeña carcajada.

—Sí. Si el afecto de mi hermano es falso, espero que estés dispuesto a dejarlo. Su expresión se volvió notablemente dura cuando ella se lo tomó con calma.

 —Es igual de arrogante que antes, hermano.

Al contrario que la palabra «mi hermana menor», parecía que quería estrangular a Zer inmediatamente.

 Zer miró alrededor del enorme barracón.

—¿Por qué me has llamado a un lugar tan remoto, Gileall? Debe de haber muchos lugares secretos en el castillo.

—Porque no hay tranquilidad para hablar de esto. Cuando terminó de hablar, se acercó amenazadoramente y puso su cara frente a la nariz de Zer.

—…Contéstame bien. ¿Cómo te has ganado la confianza de Lumiere Balhail?

Zer hizo una mueca.

 —Creo que ya has llegado a una conclusión sobre eso.

El rostro de Gileall se sonrojó.

 —¿De verdad te has vendido a él?

Zer habló claramente.

—No tengo ninguna obligación de decirle nada.

 Pero es una pena si así es como mi hermano suele generar confianza con alguien.

—¡Cállate! Gileall apretó los dientes.

—Necesito saber cómo una chica como tú, que no tenía nada en la cabeza, se ganó tanto respeto aquí. Eras debil y tenías el cuello tieso, ¡una chica que no amenazaba con nada!

—… Zer le miraba en silencio.

 Ella también era sospechosa de estar involucrada en la guerra cuando se dieron las circunstancias de que los descendientes reales estaban involucrados en ella.

Y Balhail sospechaba ahora más del Cuarto Príncipe que entonces.

 Tal vez si no hubiera sabido que ella era un pájaro, Zer seguiría bajo sospecha.

 «Gané la confianza con mi vida.»

Pero no quiere contarle a Gileall esa historia.

—Es una confianza que surgió al pasar juntos por la guerra. Y…. Zer le miró a los ojos.

 Ella también tenía una respuesta que obtener de Gileall.

—Creo que no soy una persona muy amenazante.

Hubo una fuerza que intentó matarme.

—¿Qué?

 Las pupilas estaban visiblemente perturbadas con sus pequeños ojos marrones borrosos.

—Es literalmente.

Alguien intentó matarme.

Y también era del este.

Hubo un movimiento de rebelión antes de la guerra.

 El rostro de Gileall se endureció fríamente.

—No puede ser.

 —Es cierto.

¿No sabes nada de eso?

Esbozó una sonrisa forzada.

—¿Rebelde?

 ¿Alguien intentó matar a mi padre?

—No estoy hablando de tu padre, Gileall. Zer espetó con frialdad.

—Lo siguiente es la historia del rey. Hubo un movimiento de rebelión centrado en la familia noble oriental comprometida con la Tercera Princesa Iselia.

—… La expresión del cuarto Príncipe se volvió extraña.

Parecía muy asustado pero también estaba demasiado emocionado.

—Entonces…¿sospechas de mí?

—Hay una posibilidad para todo príncipe sobreviviente. Tú sólo eres el primero.

—¡No digas tonterías!

 Entonces, ¿por qué mencionaste a la familia que estaba comprometida con mi hermana?

 ¡Me vas a acusar de traición y vas a ser rey!

—Me temo que no. Gileall agitó su duro puño cerrado.

 Zer continuó en voz baja.

—De todos modos, mi vida fue amenazada, y hay una o dos cosas sospechosas, así que no puedo quedarme quieta.

—Ja.

¿Qué vas a hacer entonces?

 Su voz se quebró como un hierro.

 Zer dijo, observando atentamente su reacción.

—Como sabes, los consejos superiores de las tres regiones no toleran la traición.

 Aunque provoquen una guerra civil, creen firmemente que «harán»

 un rey con su apoyo. Por lo tanto, el hijo del rey que participó en la rebelión nunca será rey.

—… El miedo y el odio reprimidos aparecieron en los ojos del Cuarto Príncipe.

—He estado, he estado, completamente, equivocado sobre la octava princesa. Zer volvió a pensar en el significado de lo que había dicho.

—Si Gileall es realmente el rey de oriente. Cuanto más se agite al hurgar en él, más probable será que intente hacer cualquier cosa para encubrir la rebelión. «Entonces podemos atraparlo.» Gileall, que había permanecido en silencio durante un rato, rió de repente.

—Veo que me equivoqué, es un error mío. Pensé que eras una perra orgullosa, pero eres un gato que esconde las uñas de los pies.

 —… Agarró el brazo de Zer y la obligó tirando de él e hizo contacto visual. —Pero ten cuidado, hermana. Todavía no sabes lo trivial que es tu tema en este país. Intentó tirar del brazo, pero no fue suficiente. Gileall susurró con ojos vengativos.

—¿Crees que sería posible no teniendo ni madre ni padre, ni siquiera hermanos para aumentar tu poder, sólo porque estás tratando de revelar la rebelión de alguien?

—¡Gileall…! Tiró el brazo de Zer.

 Empujada hacia atrás un par de pasos, se agarró el brazo.

Sentía que ya tenía un moretón.

Gileall dijo, frotándose lentamente la mano tensa.

—Ya sé por qué aprendiste granor durante cuatro años.

Zer le miró sorprendido. Lentamente, tomó un papel que había en el escritorio del barracón. Varios informes estaban escritos en granor en el papel.

—Con tus cuatro años puedes leer esto.

¿No te parece? Consiguió establecer contacto visual con él. Sintió que se le escapaba el aire de los pulmones. Nunca le he dicho a nadie que sabía granor. Esto es algo que se ha ocultado a los líderes y a Balhail hasta ahora.

No había razón para ocultarlo, pero no quería sorprenderlos mostrando que lo sabía. En el reino de Roymond rara vez se conoce granor porque se desprecia sus costumbres inmorales.

 Al menos, sólo los plebeyos y algunos eruditos de la parte oriental de la frontera con Granor lo aprendían. No había ninguna razón para que la realeza, como los nobles y Zer, aprendieran granor. ¿Pero cómo sabe esto Gileadill?

—… Zer no dijo nada y trató de envolver su expresión, pero ya había pasado su asombro inicial. Gileall levantó las comisuras de los labios, aparentemente contento de sorprenderla.

—¿Crees que nadie sabía lo que hacías sólo porque eras una rata?

 Su pulso latía con inquietud. Ella ha hecho cosas que otros hermanos no deberían saber bastantes veces.

—Fue Iselia que dijo «Robó el libro de Demiera».

—La tercera hermana…¿Lo sabía? —Sabes lo que habría pasado si Lindsay o Demiera lo supieran, ¿verdad? No tendrías nada que decir ni aunque te desgarraran hasta la muerte. Esto era lo único correcto que se podía decir.

Gileall soltó una risa apagada.

—Pero dije que lo dejaramos estar. Fue divertido. Creí que era bueno el tema. ¿De que habla…? En cuanto Zer tuvo dudas, Gileall dijo.

 —¡De todas las cosas, estoy leyendo el libro de texto de la lengua Granor! Se echó a reír.

—Ya lo sabías. Lindsay podría enviarte a Granor para casarte con ellos. Por eso estabas tan ansiosa. —… Zer apenas pudo sujetar sus piernas temblorosas. Afortunadamente, no parecía saber nada de sus otras acciones. Gileall gruñó.

—¿Me equivoco, hermana?

—… Tras tranquilizarse, la miseria inundó a Zer. Gileall tenía razón. La razón por la que aprendió granor fue el matrimonio. «Matrimonio.» Se repitió a sí misma. Para Zer, el matrimonio no era cosa de hombres y mujeres. Tal vez el matrimonio sería su única forma de salir del palacio. De esa manera o muerta. Antes de la guerra, no se sabía con quién la casaría Lindsay, si el próximo rey mantendría viva a Zer.

Pero Zer tenía que estar preparada para lo peor. Lo peor que pensó fue ser vendida a Granor.

 ¡Qué fácil sería vender a una princesa de la realeza a Granor, que siempre está en malos términos, por el bien de la paz!

Hay muchos jefes en Granor, así uno de tantos se podría casar con Zer.

Todo su cuerpo se estremeció al pensarlo.

No quería llegar hasta Granor.

Granor era famoso en los países vecinos por sus malas costumbres y su crueldad. Así que decidió.

—Si me vende, huiré a toda costa.

 Tuvo que aprender granor para escapar o sobrevivir en él.

 Así es como Zer aprendió granor. Gileall que era todo sonrisas, le dio una idea.

—Así que será mejor que tengas cuidado, Zer, si no quieres que te entreguen a Granor después de esta guerra.

Incluso con el mérito de lo que hiciste en esta guerra, no podrás morir bien.

 Era una amenaza de vender a Zer a Granor si se convertía en rey.

—Si no ignoras mi advertencia, al menos te dejaré morir en este país.

No, ¿sabes qué?

Si me obedeces bien, te salvaré la vida.

Después de la advertencia, sacudió la mano como si hubiera terminado su discurso, y susurró cruelmente.

—Cuídate, como siempre haces. Gileall dejó atrás a Zer.

 

 

 

 

 

 

━━━━━━    ━━━━

 

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 121

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 121

 

Balhail se acercó a la entrada del cuartel antes de que el Cuarto Príncipe saliera de él. Capaz de leer las señales, ya se había dado cuenta de que haría el Cuarto Príncipe.

 Apareciendo al cabo de un rato, el Cuarto Príncipe escupió en el suelo y le miró.

—Realmente no me gustas de principio a fin. Las palabras estaban bien, pero sonaban a palabrotas por el tono.

Gileall saltó a un caballo conducido por sus subordinados y desapareció.

Balhail se apresuró a entrar en el cuartel donde estaría la princesa, saltándose la cortesía que debía mostrar a un descendiente real.

—Su Alteza.

 Al entrar, pudo ver la espalda de la princesa de pie sobre su escritorio.

—¿Está usted bien?

—… La princesa no respondió a sus palabras. Balhail, preocupado por ella, que parecía estar embelesada de alguna manera, le tocó el brazo con cuidado.

 —Su Alteza.

—Ah. La princesa le miró como si se hubiera despertado con un ligero sueño.

—Oh, ¿cuándo has entrado?

—Acabo de llegar.

 —Lo siento, debo haber estado fuera de sí. No lo he oído.

—No, más que eso, los brazos… La recordó retrocediendo como si le doliera cuando la tocó.

La princesa se apresuró a esconder los brazos detrás de ella.

—Nada.

—No digas nada. Tras apretar los dientes, agarró con cuidado el brazo de la princesa como si se tratara de un cristal roto.

 Mientras su dedo presionaba el brazo sobre el grueso vestido de invierno, la princesa parecía sufrir.

Balhail, que lo sabía todo sobre heridas, se dio cuenta de un hematoma en su brazo sin verlo.

 Que fue su hermano quien le hizo el moratón.

—¿Por qué se ha quedado quieta?

 Sin llamarme. Sacudió la cabeza mientras hablaba, tratando de reprimir su ira.

—Había cosas que necesitaba escuchar de Gileall. Podría haber llamado al Comandante, pero no habría podido terminar la historia.

 Zer lanzó una mirada pensativa al aire.

—Yjusto ahora…Gileall acaba de hacerme un gran regalo.

 El ceño de Balhail se entrecerró.

—¿Qué quiere decir? En lugar de responder, le entregó un papel en la mano.

—Pero necesitaré tu ayuda.

——————  ——————

 Después de que Gileall saliera, Zer buscó entre los papeles desperdigados por su hermano.

Varios documentos que no se habían limpiado yacían en el abandonado cuartel del general.

Zer, que sabe leer a granor, leyó algunos de ellos.

La mayoría de ellos trataban sobre los generales que intercambiaban opiniones sobre dónde moverse.

«Pero es una información reciente, así que podría ser útil.»

Algo le llamó la atención, que se ocupaba del fajo de papeles.

—¿Qué? Sacó una hoja arrugada de entre los papeles desparramados e incrustados.

—No es granor…. Lo que estaba escrito en el papel era un texto cifrado.

El propio texto cifrado de Granor, como una carta secreta llevada por el mensajero de Roymond.

No sabía cómo el texto cifrado no se desechó inmediatamente, sino que se hizo rodar, o cómo se arrugó y se mezcló entre otros papeles, pero parecía muy importante.

Zer le mostró el texto cifrado a Balhail.

—Comandante, ¿has visto alguna vez algo así?

 Si conoce el código, puede tener una gran debilidad del enemigo.

Balhail miró detenidamente el texto cifrado que le entregó.

—…Nunca he visto nada como esto. Parece ser una contraseña que sólo utiliza el nivel superior.

—¿Tiene alguna utilidad?

—Lo tomaré y lo investigaré. Puso el papel en sus brazos.

—Tengo algo que mostrarle. Estuvo por ahí y lo encontré.

Balhail mostró lo que encontró mientras esperaba a la princesa.

Durante la mayor parte del tiempo estuvo prestando atención a los movimientos y sonidos en el cuartel, pero hubo una cosa que destacó.

—Este símbolo estaba pintado delante del cuartel.

—Es extraño. Vamos a copiarlo en un papel. Podría ser una pista.

 El símbolo que Balhail encontró estaba frente al cuartel de los superiores.

 Debe haber algún tipo de regla

. —No puedo creer que Ropezhie no haya encontrado esto, ¿qué pasó?

—Hubo un informe de Sir Evan.

 Pero trató de encontrar sólo trampas y cosas peligrosas, pero creo que no vio nada importante.

 Recopilaron información del cuartel del general donde entraron por primera vez.

 El sonido del viento invernal, como el aullido de la bestia, llegaba desde el exterior.

 Balhail, que estaba recogiendo las cosas para volver, murmuró con los ojos fijos en el papel.

—Si mira el camino…podrás leer los pensamientos del enemigo. Zer miró a su alrededor para ver si había algo más útil.

«¿Hmm? Eso es…»

 Sus ojos se fijaron en la jarra de bronce que había junto al escritorio, donde estaba el arma del general.

Había varias ventanas insertadas, y la más larga de ellas se inclinaba en ángulo, deteniéndose a la altura de los ojos de Zer.

 La visión de la enorme longitud de la ventana le produjo escalofríos.

—Su Alteza, estoy listo para volver.

—Ya veo. En ese momento, de repente el viento penetró por el cuartel.

 El dobladillo del destartalado barracón ondeó con fuerza.

La antorcha en la mano de Balhail se agitó impotente, y entonces el viento, como un campo de hielo, sopló conviertiendolo en humo.

 En un instante, llegó la oscuridad.

—¿Sir Balhail? Balhail habló con urgencia.

—Su Alteza, agárrese a mí por ahora… De repente estaba tan oscuro que Zer se sintió mareada.

Sin darse cuenta, buscó algo a su lado. Le picó.

—Ah. Sentía un dolor agudo en la punta del dedo.

—Tiene un corte en el extremo de la ventana de al lado. Acababa de darse cuenta de que el lugar donde sintió el dolor se puso tan caliente como si se hubiera quemado con agua hirviendo.

 Las gotas de sangre no tardaron en bajar por las yemas de sus dedos.

Cada vez que la sangre se quemaba, había un dolor ardiente.

—Espera, ¿por qué…?

En cuanto sintió que algo iba mal, el nudo de su conciencia se rompió. Ni siquiera pudo pensar en la pregunta que le vino a la mente. El cuerpo de Zer se desplomó impotente en el lugar.

De la oscuridad a una oscuridad más profunda. Fue absorbida sin un solo ruido.

 Y al lado de donde cayó su cuerpo. En la tierra que recibió las gotas de sangre de la princesa y la bebió, en un instante, una luz dorada brilló y desapareció.

——————  ——————

 Balhail escuchó la caída del cuerpo de la princesa y sintió que todo su cuerpo se congelaba.

—¡Su Alteza! Su cuerpo se quedó tibio al encender rápidamente la antorcha de nuevo y levantar el cuerpo de la princesa.

 Respiraba ligeramente, pero parecía estar inconsciente. Pum. El corazón se hundió en la oscuridad. Sacudió su cuerpo para despertar a la princesa.

 —¡Su Alteza, Su Alteza!

 No hubo ninguna reacción.

Se arrancó bruscamente la capa del hombro y la envolvió alrededor de la princesa.

 Salió corriendo del cuartel abrazado a ella como cuando salvó a la princesa en el campo enemigo.

El pulso le latía como un loco en las sienes.

No podía entender por qué la princesa se desplomó de repente o por qué la temperatura de su cuerpo se enfrió tan rápidamente.

 —¡Cómo es que…! Lo primero que le vino a la cabeza fue lo del Cuarto Príncipe.

 Cuando el Cuarto Príncipe llamó a la princesa a un lugar tan remoto, deberían haber sospechado de ello de antemano.

No, lo dudo, pero ¿no confirmó varias veces que no podía hacer daño a la princesa? También confirmó el desarme y le siguió él mismo como escolta.

 ¿Pero cómo sucedió esto?

 De vuelta a su habitación, la metió en la cama y acostó a la princesa en su lecho.

Pasó mucho tiempo después de que descubriera que el lugar donde estaba acostada no era el dormitorio de la princesa, sino su residencia.

Ni siquiera tuvo el valor de gritar a alguien para que trajera a un médico.

Abrió la puerta de la casa del médico a unos cuantos espacios de distancia.

¡Bang!

—¿Eh, Comandante en Jefe?

El médico vestido con ropa informal, lo miraba con la boca abierta, Balhail le levantó de la nuca y lo llevó a su habitación.

Después de lanzar al médico en la habitación, mostró el estado de la princesa.

—No sé qué le pasa, salvo la herida del dedo

—agarró al tembloroso médico por el cuello y le amenazó para que la despertara sin condiciones.

No había nada visible que le hiciera pensar que esa violencia se escondía en él.

 El doctor estaba absolutamente horrorizado por el comandante en jefe más temible que ha visto nunca. Mientras el médico examinaba a la princesa con un sudor frío, Balhail se paseaba por la habitación.

«Si le pasa algo a la princesa.»

No podría perdonárselo. Las emociones estaban fuera de control.

 Sentía que se estaba volviendo loco. Su cabeza estaba tan lejos ahora que no podía creer que estuviera manteniendo una conversación con la princesa hace tan sólo unos minutos.

Poco después, el representante hizo su primera opinión correcta. Estaba amarillo, apenas hablaba.

—Bueno, bueno, no lo puedo decir con sólo mirarlo. Voy a traerle un aparato médico, y…

—Tráelo. Masticó y escupió, cubriendo su cabeza con una mano. El médico desapareció rápidamente de la habitación para recoger sus herramientas.

 Aunque empezó a trabajar como médico después de ser arrestado, era una de esas personas que llegó a agradarle realmente en la princesa.

No podía olvidar que la princesa se enteró de su situación y se lo hizo saber de inmediato.

La visita personal del soldado y la entrega de su carta a su esposa redujeron a la mitad sus posibilidades de ser asesinado por ella, y recibió una respuesta con sus propias preocupaciones.

Sin olvidar su gracia, comenzó a correr hacia la clínica del castillo de Siel para barrer todas las herramientas y medicinas que pudiera utilizar.

 

━━━━━━    ━━━━

 

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 122

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 122

 

Balhail, que permanecía en la sala, llamó a sus subordinados y les ordenó que averiguaran el movimiento del Cuarto Príncipe, Gileall.

Originalmente, no era su autoridad investigar a un descendiente real.

Sin embargo, ahora que la princesa se derrumbó tras el encuentro con el Cuarto Príncipe, la autoridad no era importante para Balhail.

Cuando el subordinado se fue, se acercó a la princesa y le tocó la frente.

La temperatura era moderada, ni fría ni caliente.

Su boca dejó escapar un suspiro.

—Su Alteza… La temperatura en sus manos le arañó los nervios.

Ya había sentido esta temperatura en ella. ¿Cuándo fue? Estaba seguro de que… Entonces, Un pequeño sonido vino de la esquina del lugar.

——————  ——————

La conciencia de Zer vagó en la oscuridad durante mucho tiempo.

 Era un lugar oscuro, frío, y todo era un espacio gris como el agua profunda. Las voces se oían, pero eran débiles, como si se escucharan fuera del agua, muy lejos.

«¿Dónde estoy?» s

e preguntó Zer, flotando en el interior.

 No sabía dónde estaba ni a dónde ir.

Como si estuviera en el agua, sus pies no tocaban el suelo y su cuerpo no se incorporaba.

En un rincón de su mente, tuvo la tentación de dormir.

«Tengo sueño.»

Quería dormir con el cuerpo agazapado como un pequeño pez que hiberna en el río del invierno.

 Con todo el peso que ha soportado todo este tiempo.

Sólo quiso hundirse, en lo más profundo.

Entonces, por primera vez, se escuchó una voz comprensible.

—[Su Alteza].

 «¿Quién es?»

El pensamiento informó relajadamente al dueño de la voz. Ah, sí, Sir Balhail.

El Comandante en Jefe, el más indiferente y racional del mundo. Pero sus sentimientos deben ser diferentes de lo que trata de definir.

 Al ver que el sonido de la llamada, “Su Alteza”, es tan indiferente. Quería ver su rostro llamándola, pero no podía verlo.

 Por primera vez, se sintió frustrada con su estado de impotencia, que no tenía pensamientos o deseos. «Tengo que salir de aquí.»

Cuando miró a su alrededor con los ojos bien abiertos, vio una luz muy pequeña en la distancia.

 Era una estrella dorada que brillaba como una constelación amarilla que se levanta en una tarde de invierno.

Zer comenzó a nadar hacia allí. La ola de conciencia dispersó la luz de las estrellas en un grupo de luces.

 Pero siguió avanzando en esa dirección.

Desesperadamente quería el oxígeno de fuera del agua, como quiere una persona en el agua. La luz se acercaba.

Cuanto más cerca, más fuerte era el deseo de salir. Sólo un poco más. «¡Ya casi he llegado!»

Y en el momento en que ella rompió la cortina oscura y respiró fuera del agua. Ella recuperó la conciencia.

——————  ——————

Zer abrió los ojos sintiéndose terriblemente pesada.

 Una sensación de rigidez e incomodidad, como si las articulaciones de sus huesos estuvieran endurecidas, le envolvió todo el cuerpo.

Pensaba que se sentiría así si alguien le golpeaba con fuerza.

 Consiguió levantar la cabeza.

«¡Uf!» Tenía la cabeza rígida, pero se obligó a tragarse un gemido.

 ¿Qué demonios había pasado?

Lo que ocurrió bajo la superficie de la conciencia desapareció rápidamente más allá de la memoria.

Sólo tenía un fuerte recuerdo de la realidad.

«Me acabo de hacer un corte en la mano, pero ¿por qué me he desmayado?»

Intentó mover un poco el cuerpo, pero era tan incómodo y débil que de su boca sólo salían sollozos.

—Gree. Escuchó el grito de un pájaro.

«¿Es Luo?» A juzgar por el sonido, el macho Merne Luo, parece que todavía está en su habitación.

Por supuesto, podría pensar que otras personas lo habrían trasladado, entonces pudo escuchar la voz de Balhail.

—…¿Su Alteza? Miró al frente.

Balhail, que parecía incrédulo, se quedó mirándola.

Estaba muy feliz de ver la cara que había estado esperando.

 Pero… ¿Por qué tiene ese aspecto?

 ¿Se ha despertado demasiado tarde?

¿Y por qué Balhail se siente tan grande?

Se preguntaba.

 Además, ¿por qué la vista es tan clara…?

—Ah… Ella pudo darse cuenta.

«Esta sensación…» Consiguió levantarse, reflejándose frente a Balhail, que estaba endurecido como una piedra.

 Cuando bajó la mirada hacia su cuerpo, vio plumas pardas frente a ella.

También le llamó la atención el bello dibujo moteado de las plumas.

Un pico ligeramente seco y un vientre delgado le parecieron su propio cuerpo.

 «¿Esto es un sueño?»

A veces le gustaría volver a ser un pájaro, pero no puede ser una realidad.

Pero en su sueño, Balhail no podía quedarse quieto con esa expresión.

Frunció el ceño y llamó a Sir Balhail.

—Grrroo.

 Se escuchó claramente desde su cuello que era un pájaro. Uy.

Estaba sorprendida. «¿Soy un pájaro otra vez?»

——————  ——————

 Balhail observó al esbelto pájaro levantarse temblando. No lo habría creido si no fuera por el sonido de «Gruñido».

Muchos días después, seguía cuidando del pájaro mensajero, que había contenido el espíritu de la princesa, y el pájaro seguía vivo.

Tal vez fuera la suerte o el veneno, pero seguía aguantando la respiración en seco.

Él y la princesa intentaron muchas veces despertar al pájaro, pero para ser sinceros, la expectativa de que el pájaro volviera a despertarse se esfumó hace tiempo.

Entonces el pájaro se despertó. Justo después de que la princesa se desplomara.

Preguntó sin darse cuenta hacia el pájaro.

 —¿…Su Alteza?

 Estaba asombrado al preguntar. ¿Cómo pudo suceder esto?

Ha habido muchas cosas que se han invertido desde que la princesa entró en su mundo, que estaba lleno de razón y lógica, pero ¿podría suceder esto de nuevo?

 Se echó el pelo hacia atrás con fuerza.

 Los ojos del pájaro temblaron y dispararon una mirada con ojos redondos.

Y aunque ahora no podía creer la situación, reconoció la mirada de sus ojos.

 Como si lo hubiera reconocido, el pájaro le parpadeó.

No, gritaba.

—Gurrru. No tuvo más remedio que preguntar al pájaro, que se sobresaltó con su grito.

—¿Su Alteza? Yse quedó mirando fijamente al pájaro que temblaba y asentía.

—…Ja. Ahora entendía porque el médico decía que no sabía nada.

El espíritu de la princesa volvió a entrar en el cuerpo del pájaro dejando el cuerpo humano en un largo sueño Como el cuerpo estaba dormido, no había manera de que el médico pudiera encontrar nada equivocado.

Balhail finalmente se dio cuenta de por qué estaba acostumbrado a la tibia temperatura del cuerpo de la princesa.

En el pasado, cuando salvó a la princesa del campamento enemigo, la princesa, que estaba dormida, estaba exactamente así.

 Boom boom boom.

—¡Comandante en jefe!

Escuchó un golpe en la puerta de afuera.

Parecía que el médico había regresado. Balhail se endureció y se dirigió hacia el pájaro por ahora.

Después de cubrir cuidadosamente al pájaro delgado y de aspecto miserable con un paño, abrió la puerta.

 El médico agachó los hombros y miró al Comandante con cara de asombro.

—¿Acabas de salir corriendo ahora mismo…?

Al final, juzgando que el Comandante en Jefe estaba cansado, se sentó cuidadosamente junto a la princesa.

—Bueno, en primer lugar, vamos a hacer todo esto.

Balhail apretó las manos mientras miraba los numerosos dispositivos médicos y olores que le tendía.

—No hay necesidad de eso.

—¿Qué?

—preguntó sorprendido el médico.

El médico habló en un tono muy desconcertante.

—No encontrarás la respuesta. El médico se avergonzó al mismo tiempo.

¿Dónde está el impulso que lo empujaba a matarlo si la princesa no se despertaba?

—No, pero… El comandante en jefe habló con voz rígida.

—Su Alteza está dormida. Como aquella vez.

Una expresión como una pequeña premonición apareció en el rostro del médico.

 Ya lo sabía desde el momento que la examinó, pero no quería admitirlo, así que buscó otra manera. Balhail se dejó caer en una silla y dijo.

—Ahora vete.

—Pero…

—Te llamaré más tarde.

Salga.

El médico salió de la habitación estupefacto.

Por alguna razón, la princesa debió liberarse del veneno y creyó que nunca más se quedaría dormida así.

¿Qué demonios está pasando aquí? Volvió corriendo a su habitación, esperando que esta situación fuera un sueño.

 

 

 

 

 

━━━━━━    ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 123

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 123

 

 Zer confirmó que el médico se había marchado y se desprendió de la tela con la que Balhail le había envuelto.

Estaba sorprendida y avergonzada, por lo que no podía creer la situación que se presentaba.

«Oh, mi…Oh, Dios. ¿Qué debo hacer?» Voló hacia donde estaba su cuerpo.

Tenía mucha energía, y los huesos y la carne se volvieron más blandos que cuando se despertó, y el cuerpo se calentó al empezar a circular la sangre.

Sentada junto a la cama, miró su rostro dormido.

Como si se hubiera dormido un rato, sus labios estaban rojos y sus mejillas sonrosadas.

«Parece como si estuviera a punto de despertar…» Estuvo un rato con la mirada perdida y oyó la voz de Balhail.

—¿De verdad? Tras una pausa, volvió a preguntar.

—¿De verdad…Su Alteza? Zer estaba eligiendo qué decir, cuando se dio cuenta de que no podía hablar, estiró los pies.

Dibujaba un pequeño círculo con las uñas de los pies en la mesa auxiliar junto a la cama.

Una ganancia y una pérdida Y lo miró, preguntándose qué hacer ahora.

 Balhail, que lo confirmó con el círculo, y Zer se miraron durante mucho tiempo con la cara llena de asombro.

Entonces, bang, la puerta se abrió.

—¡Comandante en jefe! El subordinado al que se le había encomendado la investigación entró corriendo y gritó.

—¡El Cuarto Príncipe ya partió hacia el este con sus confidentes hace una hora! Dejó esta carta a la octava princesa… Balhail, con expresión firme, arrebató la carta de las manos de su subordinado y la ojeó rápidamente.

[Estoy pensando en ir a la casa oriental de mi madre y ver los sentimientos del pueblo oriental.

Ya que estás en el oeste, prefiero estar en el este.

 Tenemos que mantenernos alejados. Si alguno de nosotros muere en una guerra, ¿no debería vivir el otro?

Contactaré más tarde.

 Gileall] Al final de la carta aparecía la firma del rey Lesupel I con la espléndida letra cursiva del cuarto Príncipe, que siempre había sido alabada.

Zer, que leyó la carta junto a él, se estremeció por completo con una sensación de asombro.

Las intenciones del Cuarto Príncipe, que partió a toda prisa bajo unaa dura noche del invierno, se leían intactas.

 «Me fui porque creía saber de la traición.»

 Era obvio que se había marchado a oriente para encubrirlo, o para saber más.

O al menos ir a casa de su madre y tratar de planificar el futuro. «Pero no puedo detener a Gileall con el cuerpo de este pájaro.»

Nadie más que ella estaba autorizado a impedir la salida de Gileall.

A decir verdad, aunque ella tuviera un cuerpo humano, no había excusa para detenerlo.

¿Qué justificación detendría al Cuarto Príncipe, que afirma que como descendiente real va a investigar el sentimiento público?

 «Si esto es lo que sucede…Haré que Hilde en el este vigile a Gileall.» Justo cuando Zer estaba pensando, Balhail se levantó de su asiento.

Como si se le hubiera ocurrido algo, dijo apresuradamente a sus subordinados.

—Traigan a Sir Kayan, el quinto líder. Ahora.

—¿Qué…?

¡Sí! Balhail, después de ordenar, le dijo a Zer.

 —Tengo algo que comprobar. Su voz era muy oscura.

Zer se puso nerviosa porque no se le ocurría nada. Al entrar Lord Kayan, Balhail preguntó enseguida.

—Después de llegar aquí, trasladé a Lord Hadel a la prisión subterránea del castillo de Siele.

¿Quién lo vigila? Ante la pregunta, Sir Kayan respondió rápidamente.

—Nos ordenaste que lo mantuviéramos estrictamente vigilado, así que nuestros militares se turnan dos veces en tres turnos y Ropezhie una vez.

—Guíame al lugar donde está encerrado.

—Sí.

Aunque desconcertado por la repentina orden, Sir Kayan obedeció por ahora.

Zer se acercó con dificultad a la mano de Balhail.

 Éste rodeó a Zer para que no se cayera y comenzó a caminar rápidamente.

Tras bajar las escaleras y llegar al calabozo, se enfrentaron a otra escena impactante.

Todos los soldados que custodiaban la prisión estaban tirados en el suelo y muertos.

Sir Kayan, que miraba dentro de la prisión mientras Balhail comprobaba el pulso de los soldados, dijo con la cara blanca

—¡No, señor!

¡Lord Hadel…Creo que ha escapado! Balhail apretó los dientes y dijo.

 —Ahora mismo, registren toda la zona. Envía un mensajero a Su Alteza el Cuarto Príncipe.

 Pregunte si está con Lord Hadel. —Ya veo. ¿Cómo ha podido pasar esto…? Habló con voz enfadada.

—Yo mismo castigaré a los implicados en este caso.

—… Zer se sintió como si hubiera sido sorprendida.

Es difícil de creer que haya entrado en el cuerpo del pájaro de nuevo, pero inmediatamente escuchó la noticia de que el Cuarto Príncipe se había marchado, e incluso el señor de Hadel escapó.

 «El señor de Hadel era un prisionero con la información más importante.»

Entonces, ¿se escapó con Gileall?

Dadas las circunstancias, sólo el Cuatro Príncipe podía hacerlo. Lord Hadel era el único prisionero que sabía sobre el rey de oriente.

 La persona que intentara liberarlo era seguro que estaba implicada en la traición.

Balhail, que volvió a su lugar con Zer, se puso de pie sobre su escritorio. A él también le parecía que iba a ser una noche agitada.

—Me ocuparé de Lord Hadel.

—…Greack. Zer se limitó a gritar como si estuviera respondiendo.

 Balhail permaneció en silencio durante un largo rato, quizá para organizar sus pensamientos.

 Después de mucho tiempo. Abrió la boca después de que su voz se calmara.

—¿Tiene idea de por qué su cuerpo ha cambiado otra vez?

 Bueno, ¿qué hizo su Alteza el Cuarto Príncipe? Zer negó con la cabeza. Por supuesto, Gileall cuestionó su relación con Balhail y la obligó sujetando su brazo para amenazarla.

Fue muy desagradable y violento, pero no sabía si estaba relacionado con el cambio de cuerpo.

 Y nada cambió particularmente después de separarse de Gileall… «¡Ah!»

Zer, que estaba recordando la situación anterior, se dio cuenta de algo y levantó la cabeza. Definitivamente, hubo una sensación memorable antes de que la conciencia se desdibujara.

Voló y aterrizó sobre el dedo de su cuerpo humano caído.

 Entonces señaló su dedo con el pico.

 —¿…? Balhail frunció ligeramente el ceño como si no entendiera.

«¿Qué hago?»

 Cuando era una persona, podía decirlo sólo con palabras, pero se dio cuenta de que tenía que explicarlo todo con los movimientos de su cuerpo porque volvía a ser un pájaro.

Estaba muy avergonzada, pero empezó a gesticular con paciencia.

Primero, le señaló su dedo que se cortó con la ventana. La expresión de Balhail se ensombreció al ver la herida.

—¿Cómo se has hecho esta herida? Ese fue el comienzo de otra larga explicación.

Zer gimió, abrió las alas, señaló con el pico y explicó repetidamente la situación.

No fueron ni una ni dos las veces las que tembló por la frustración. Afortunadamente, Balhail entendía sus gestos mejor que nadie.

 Así que no tardó en dar una interpretación adecuada.

 —Quiere decir, que antes se cortó el dedo con la ventana del cuartel del general y que desde entonces ha perdido la consciencia.

—Greack —gritó Zer en señalando que había acertado.

 Recitó con una mirada seria.

—Les pediré que recojan la ventana por ahora.

Les dejaré que investiguen. Una vez dichas las palabras, se produjo de nuevo un inquietante silencio entre el hombre y el pájaro.

—… —… Después de un largo tiempo, Balhail rompió el silencio.

Y lo que dijo fue suficiente para que Zer se quedara atónita.

—Ahora, la encargada te encontrará.

——————  —————

 Zer estuvo a punto de caer en el sitio.

 «¡Sí, Delia!» ¡¿Por qué no pensó en eso?! El trabajo de Delia era averiguar dónde estaba Zer, qué estaba haciendo y con quién estaba.

Incluso leal a ella, ha estado trabajando obsesivamente en ello.

Sabía que estaba con el Comandante en Jefe Balhail, pero si no ve más a Zer, Delia definitivamente la buscará.

Y cuando vea a Zer que está desmayada y no se puede despertar… «¡No!» Zer miró a Balhail con ojos angustiados.

«¿Qué debo hacer, Sir Balhail?»

Le preocupaba que Delia se desmayara por el shock, y le preocupaba aún más que si se enteraba la encargada todas las demás lo sabrían.

Sin embargo, por mucho que lo pensara, no había forma de ocultárselo a la encargada.

Delia suele ser blanda, pero es exigente con las cosas relacionadas con Zer, así que aunque el oponente que le impide ir hacia la princesa fuera Balhail, no cedería.

 Balhail, que había estado observando desde un lado, no podía saberlo.

Habló con una voz ligeramente ronca.

—Creo que debería decirle a la encargada la verdad.

 No sé si lo creerá. Zer bajó la cabeza al escucharlo. «…» Era inútil desde el principio.

 «¿Cómo va a creer esta tontería?»

En el pasado, cuando se convirtió en pájaro por primera vez, nadie sabía que el alma de la princesa estaba en el pájaro.

Incluso después de volver al cuerpo humano, nadie más que Balhail sabía que era un pájaro mensajero.

Delia no era una excepción.

Si Zer le hubiera explicado cuando estaba en su cuerpo humano, Delia probablemente la habría creído.

En palabras de Zer, es una persona que puede confiar que algo es verde cuando claramente es rojo.

Pero, ¿y si Balhail señala a un pájaro y a Zer dormida y le explica que la Zer humana ha entrado a un nuevo cuerpo?

¿Y si dice que este pájaro es la princesa y su maestra?

 Sería bueno que Balhail hablando no sea tratado como un loco. Pero ahora no había otra manera.

 Zer asintió con dificultad.

Si sólo Delia lo creyera, y Balhail y Delia lo ocultarían bien.

Zer podrá permanecer fuera de la vista durante al menos un mes.

«Por supuesto, los líderes y todo el personal estarán preocupados…»

—Ocultaré este hecho diciendo que su Alteza está enferma a otras personas que no sean la encargada

— Balhail abrió la boca. Y se secó la cara con una mano.

 También parecía necesitar calmar la confusión.

 Antes de llamar a Delia, Balhail se paseó un rato entre la zer humana tumbada y el pájaro, y luego alargó la mano y acarició ligeramente el lomo del pájaro.

—No te preocupes. Zer estableció contacto visual con él.

 A través de su pelo negro que le caía hasta la frente, sus ojos brillaban con intensidad.

 —Mi trabajo sigue siendo protegerte.

 Su corazón latía con fuerza.

 Incluso en ese momento, el corazón que respondía a lo que él decía y a sus ojos era vergonzoso.

Zer evitó mirarlo y asintió lentamente.

━━━━━━    ━━━━━

 

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 124

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 124

 

Balhail, que llamó a la encargada Delia, dio una breve explicación.

La princesa se convirtió en mensajero durante la guerra, volvió al cuerpo humano por razones desconocidas, y lo mismo ocurrió ahora.

 Delia, que escuchaba la historia con ojos sorprendidos, observó cuidadosamente el cuerpo de la princesa dormida y respiró profundamente.

Y miraba al nuevo Zer sentada a su lado con ojos nerviosos.

—¿Puedo hacerle unas preguntas? No era una pregunta para Zer.

Delia aún no pensaba en el pájaro como una princesa real.

 Cuando Balhail asintió con la cabeza como si lo permitiera, la encargada se sentó cara a cara con el ave de rapiña de ojos amarillos.

—¿Su Alteza?

—… En lugar de rodar y llorar, Zer asintió solemnemente.

 Por alguna razón, sentía que tenía que reforzar su dignidad como una princesa de la realeza.

—Me llamo Delia de la casa Les

— Delia dijo con voz enérgica, conteniendo su temblor.

Una vez dicho esto, extendió dos dedos y susurró.

—Si es sí, por aquí, si es no, por aquí. Zer se acercó a ella.

Puso la pata en el dedo que señalaba «no».

 «No es de la familia Lees, es de una rama de los Lees. Delia es de la casa Leith.»

El rostro de Delia palideció ante el extraño comportamiento del pájaro que tenía delante.

Se llevó la mano al corazón como para calmarse, y dijo como si apenas estuviera tranquila

—Déjeme hacerle otra pregunta.

 Desde entonces, las preguntas empezaron a brotar de la encargada de los sirvientes que amaba a Zer.

—¿Quién es el asistente que eligió tu traje esta mañana?

 ¿Sebi?

 ¿O Henna?

 —¿Cuál le han hecho últimamente, el cinturón de seda rosa o el de piel de conejo plateado?

—¿Cuántas veces te llevé ayer té?

Por desgracia, la leal sirviente nunca parecía tener intención de ceder en lo que se refería a su ama.

Pasó una tormenta de preguntas, y ahora Delia estaba casi sin aliento.

—Déjeme preguntarle una última vez.

Zer, agotada después de responder a todo tipo de preguntas, gimió impotente.

Delia preguntó claramente.

—¿Confías en mi?

¿Lo suficiente como para dejar tu verdadero cuerpo a cargo?

 Zer abrió mucho los ojos.

—¿Confías en mí?

Todavía no puedo olvidar la aparición de la espalda de Delia bloqueándola con todo su cuerpo, así que ¿cómo podría dudar de su lealtad?

Zer se acercó a Delia y empujó suavemente su mano con la cabeza.

—Gurr. Era una señal de confianza.

Delia pareció sorprendida por la reacción, que no era para nada propia de una bestia, era algo muy humano.

Y tras pasar la sorpresa, sus ojos se llenaron de emoción. Pero era una asistente hábil y no perdió la compostura.

 Delia, que permaneció un rato en una oleada de conmoción y emoción, pronto recobró el sentido. Aquel pájaro que tenía delante, por una u otra razón, era definitivamente su ama.

 Delia se arrodilló rápidamente ante la nueva Zer.

—Su Alteza. Zer se sintió muy aliviada y un poco avergonzada.

—Su cuerpo ha cambiado, no mi ama.

Haré todo lo posible por servirle

—Delia dijo con los ojos brillantes Tenía los puños cerrados a ambos lados.

 Balhail, que observaba a las dos desde un lado, comenzó a explicarle a la encargada.

—Debemos ocultarlo a los demás.

Trasladar el cuerpo de la princesa dormida al alojamiento y asegurate de que no se permita la entrada, salvo a la jefa de las sirvientas.

—De acuerdo.

—Normalmente estaré a su lado, pero cuando no esté, la jefa de las sirvientas se encargara de ello.

—Sí, traeré las comidas y el agua en los mejores cuencos de oro.

—Hazlo.

 También construiré ropa de abrigo y formal para su Alteza… Zer, que acababa de escuchar la conversación entre los dos agotada, abrió la boca de par en par ante estas palabras.

 «Espera un segundo.»

 ¿Ropa?

 ¿Un cuenco de oro?

 ¿Esta gente está loca?

—¡Greeack! Gritó y llamó la atención, pero no había manera de detenerlos o expresar su intención.

¡Es raro usar un cuenco de oro o extender seda sobre un pájaro!

 ¡La harían sospechosa! Los dos, que la miraron por un momento, que se esforzaban por comprender, comenzaron a continuar la historia de nuevo a pesar de todo.

—El lugar donde duerme estará colocado con la más cálida y preciosa tela de seda… «Oh, me estoy volviendo loca.»

 Revoloteó, aún más angustiada por no poder dar su opinión.

Cuando entraba en el cuerpo del pájaro, su comportamiento y su expresión se volvían más liberales y violentos que cuando era un ser humano.

Al principio, parecía ser más así porque parecía un pájaro en lugar de una princesa.

 «¡Para!» Pero nadie escuchó su queja.

 Antes de que se diera cuenta, Delia sacó un grueso fajo de papel de su cintura y lo anotó con ojos apasionados.

—… Al ver eso, Zer titubeó y dio un paso atrás. Estaba loca.

Esta gente…es definitivamente. Zer adivinó claramente que la vida de pájaro no volvería a ser tranquila.

——————  ——————

 —¿No es esto un milagro?

—¡Que pájaro con espíritu de lucha!

 La recién despertada Zer fue recibida con una tumultuosa bienvenida por los líderes.

 Fue aún más dramático porque fue justo después de la historia de que la princesa no saldría de la habitación durante un tiempo porque estaba enferma.

Balhail mostró al pájaro mensajero que despertó a los líderes que estaban deprimidos porque estaban preocupados.

 Los líderes le dieron una deliciosa carne de su propio cuenco de arroz y la ofrecieron, diciendo que el pájaro que murió y volvió a la vida era demasiado delgado.

—Come esta carne.

—Yo también te daré la mía.

¿Eh? Sir Luke incluso se disculpó, diciendo que lo sentía por burlarse de ella y ser malo.

—Greack.

Zer comió la carne tímidamente, y de nuevo aceptó tímidamente sólo la mitad de la disculpa de Sir Luke.

Mientras tanto, Lord Hadel no fue atrapado en la cuidadosa búsqueda de Balhail.

 Como era de esperar, cuando se les preguntó en una carta sobre la huida de Lord Hadel, el Cuarto Príncipe protestó que él no sabía nada.

 Mientras tanto, afortunadamente, Zer y Balhail pudieron registrar el cuartel abandonado de Granor, lo que permitió a sus tropas discutir las operaciones con nueva información.

Balhail se enteró de los símbolos dibujados frente a los cuarteles de los superiores.

Descubrió el significado del símbolo tras interrogar a los desertores de Granor que habían sido detenidos.

—El símbolo era una señal de las provisiones restantes de cada unidad.

Además, los líderes aprendieron una cosa del camino del enemigo.

—Los soldados Granor se mueven a lo largo del suministro de alimentos.

 Dondequiera que haya comida, parece que marchan a pesar de lo accidentado del terreno

—dijo Balhail

—una cosa está clara.

Se han quedado sin comida.

 Hace tiempo del saqueo de las partes central y oriental.

Sir Uthon, que antes movía sus hombros, dio su opinión

—Bueno, ¿qué le parece esto?

—¿Qué quieres decir? Ante la pregunta de Sir Luke, Sir Uthon comenzó a explicar seriamente.

—Es una guerra psicológica, como Su Alteza la Octava Princesa dijo una vez muchas veces.

—Guerra psicológica…

 —A diferencia de ellos, nosotros hacemos gala de que tenemos mucha comida.

Es presionar la psicología de los enemigos que se están quedando sin comida.

 Balhail dio un paso adelante.

—Se calcula que si el enemigo está a la defensiva debido a la escasez de alimentos, puede abandonar la guerra.

 —Sí, así es.

—No es un mal plan.

Balhail decidió específicamente qué hacer y lo dejó en manos de cada uno.

Los hombres ordenadamente salieron de la habitación uno por uno.

Zer pensó mientras movía sus alas.

«¿Hay alguna estrategia que se necesite?»

No sabía qué pensaría Balhail, pero quería ser lo más útil posible mientras estuviera en el cuerpo del pájaro.

 Mientras escuchaba con los oídos aguzados por temor a que hubiera un lugar en el que los pájaros fueran necesarios en la operación, una pequeña ansiedad como una piedra surgió en un rincón de su mente.

 «Pero yo…podré volver a ser humana, ¿verdad?»

——————  —————

 Durante unos días, Zer comió y durmió mucho y recuperó su esbelto cuerpo. Balhail escribió a Hilde una carta en la que le pedía que investigara el escándalo y la vida en el este del Cuarto Príncipe Gileall.

Durante el día, pasaba más tiempo sola, sobre todo en la residencia de Balhail.

 Delia ponía toda su energía en el cuidado del cuerpo humano de Zer, y Balhail prestaba atención a la nueva operación.

«Por la noche, Balhail viene a informarme y a contarme, pero durante el día no puedo evitarlo.» Hay veces que lleva a Zer, pero ella aún no es lo suficientemente fuerte como para estar con él todo el tiempo.

 Además, las plumas de Zer empezaron a caerse en invierno, por lo que tuvo que quedarse en un bulto de pelusa blanca durante un tiempo.

 También se abstenía de salir porque parecía un poco avergonzada, lejos de la dignidad de la princesa.

Parecía que Sir Luke se burlaría cuando la viera. Incluso arrugó la boca un par de veces, pero ya sea porque pensó que no era educado con el pájaro que regresó vivo, o porque no quería disculparse con el pájaro de nuevo, sólo sus ojos parpadeaban, pero ningún ruido salió.

 Por supuesto, otros líderes también la agobiaban con la mirada queriendo acariciar el mullido bulto cada vez que veían a Zer, pero los gélidos ojos de Balhail los hacía retroceder, mientras empujaba suavemente comida.

 Zer, que tuvo que pasar el día sola, se aburrió un poco.

 «Ojalá Luo pudiera estar a mi lado.» Por alguna razón, Balhail puso en cuarentena a Luo en cuanto Zer entró en el cuerpo del pájaro.

Aunque no le dijo a Zer, “No dejaré que este tipo se acerque a ti.»

¿No era eso lo que estaba diciendo? Zer, que recordaba su figura, negó con la cabeza.

 «Bueno, si se trata de mí…» Al pensarlo, se estremeció y dejó de pensar.

 Y es que los pensamientos que siguieron le parecieron un poco excesivos.

Se sentía demasiado acostumbrada a lo que Balhail le hacía. Para sorpresa de la situación.

Se quitó la pelusa blanca que le quedaba alrededor del cuello con el pico para calmar su repentino latido. «No sabes Balhail…lo mucho que dependo de ti.» Ynunca sabrá lo temerosos y preciosos que son esos sentimientos para ella.

«Porque apenas lo demuestro.» Después de besarle en el castillo de Hadel, estaba tan ocupada ignorando todas las emociones que sentía cada vez que se encontraba con él.

 Si las hermanas vuelven, si el Cuarto Príncipe Gileall se convierte en rey, ella no puede estar junto a él. Por eso se había dicho que era peligroso darle más de su corazón.

Ni siquiera sabía si iría bien.

 Se acercó a la ventana tratando de pensar en otra cosa. Sus alas hicieron un cosquilleo instintivo cuando miró al exterior.

«Bueno…He descansado bien durante unos días, así que ya puedo volar lejos, ¿no?» Decidió salir y volver para aliviar su cabeza hecha un lio y explorar los alrededores.

«Muy bien, vamos.» Se elevó en el aire.

 Cuando salió, el aire limpio y cortante del invierno se extendió por todo su cuerpo, creando una sensación refrescante.

 Cuando estaba en un cuerpo humano, se ocupaba de mantener su temperatura corporal con un horno al lado, pero el cuerpo animal parecía tener su propia manera de adaptarse al entorno.

Se hizo bastante resistente al frío, especialmente después de llenarse con las plumas de invierno.

Empezó a volar como si estuviera probando sus alas después de mucho tiempo.

 Era un vuelo acrobático. Subiendo en picado, volando hacia abajo. Volando y dando volteretas en línea recta.

 Entrando en la corriente de aire y volando durante mucho tiempo sin aletear.

Hacía tiempo que no sentía el cielo, y era la libertad.

 Zer exhaló satisfactoriamente y miró a su alrededor buscando un lugar para aterrizar. En ese momento, se veía la torre del castillo de Siele.

 

 

 

 

 

━━━━━━    ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 125

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 125

—Vaya. Zer expresó su admiración. Era una majestuosidad en la que cualquier ser humano no tenía más remedio que detenerse. La torre de aguja del castillo de Siele era asombrosa desde cerca.

 El cuerpo de la torre, de color rojo cobrizo, y los cientos de esculturas con trabajos tridimensionales en piedra arenisca que había en medio podían reconocerse a simple vista desde lejos.

Era una obra increíblemente perfecta construida hace cientos de años.

Si no hubiera visto la parte superior de la torre negra desgastada, probablemente no habría creído que era antigua.

 Más bien daba la sensación de estar viendo lo que alguien construiría en un futuro lejano. Si el palacio central era magnífico, esta torre era simplemente el colmo de la belleza artística.

Pero lo que llamó la atención de Zer en ese momento no fue la belleza.

 Su mirada de admiración se dirigió a la parte superior de la torre.

 Una pequeña escultura en forma de pájaro construida en lo alto de una aguja.

Le fascinaba la imagen de un pájaro sólido cuyas alas no se movían a pesar del fuerte viento.

Zer bajó para ver de cerca la escultura con forma de pájaro.

Estaba a punto de aterrizar ligeramente… Vaya.

Zer resbaló un poco y finalmente aterrizó en el borde del tejado de la torre.

Se acostumbró rápidamente a otras cosas, pero el aterrizaje con el cuerpo de pájaro era un poco torpe. Era una laguna inevitable, ya que movía el cuerpo del pájaro con la mente humana.

Después de un gran alivio, Zer suspiró y pisó con cuidado.

 Al acercarse para ver de cerca la nueva estatua, algo más le llamó la atención. El interior de la torre se veía desde de la ventana de la torre.

 «¿…Qué?» Según Sir Evan, el interior de la torre estaba tan dañado que estaba en reparación.

 No podía entrar porque era peligroso. Sin embargo, el interior de la torre que se reflejaba en los ojos de Zer no era para nada viejo ni se estaba desmoronando.

 «Más bien…» Voló hacia el interior encantada.

 «Es muy hermoso.» En el techo del interior de la torre había una enorme pintura en la pared.

 Una pintura que se ha vuelto borrosa debido al tiempo, pero que alguna vez debió tener un contorno y un color claros.

 Era una pintura que Zer nunca había visto antes. Ni siquiera podía reconocer de qué trataba el cuadro, pero en el momento en que lo vió, la parte más profunda de su corazón sonaba.

 Un vórtice de pigmentos dorados y azules desvaídos rodeaba los cientos de formas. Parecía como si el vórtice protegiera las distintas formas.

 Zer contempló el cuadro de la pared durante un rato en un estado de éxtasis. Estaba abrumada por el misterio y sentía que era absorbido por el cuadro. Entonces se preguntó de repente. «Pero…¿por qué dijo Sir Evan que este lugar estaba en reparación?»

No hay ni rastro de gente entrando y saliendo, y mucho menos de reparación. El interior de la torre parecía llevar bastante tiempo vacío, al menos diez años. La profundidad de los surcos del fondo bajo el grueso polvo y los agujeros de la lluvia en la escalera de caracol lo demostraban.

 «¿Hay algo que deban ocultar?»

Sin embargo, por mucho que mirara a su alrededor, aquí sólo había hermosas pinturas en el techo. Y es ridículo ocultar un cuadro así a propósito.

Sería mucho mejor si pudiera ver la imagen antes de que se borrara, porque es un cuadro bastante bonito.

Zer comenzó a volar en círculos desde la parte superior hasta la inferior de la torre, con la esperanza de resolver la cuestión.

 Sin embargo, no importa cómo vuele, sólo hay telas de araña y polvo.

La luz del sol que entraba por las ventanas de la torre sacó el polvo de sus alas en el aire.

 Estaba a mitad de camino de la torre. Su olfato captó el olor con gran sensibilidad.

 Cualquier cosa que no sea el olor de la piedra y el polvo.

Entonces, con un movimiento algo se envolvió en sus patas.

—¡¡…!! Un grito le llenó la garganta.

«¡Maldita sea!» Su cuerpo estaba siendo arrastrado a alguna parte.

«¡Es una trampa!» En un instante, estaba atada a una cuerda y colgada boca abajo en el aire. Entonces, se oyó la voz de alguien. —¡Vamos te tengo!

——————  ——————

 Originalmente, las trampas estaban dirigidas a los animales, por lo que el truco es obvio para el ojo humano. Pero esta trampa no lo era.

 Era tan sofisticada que incluso engaño a la humana Zer.

«Tengo que salir de ella como sea.»

Tan pronto como supo que estaba atrapada, Zer pensó en huir.

 De hecho, cuando se convirtió en pájaro por primera vez, arañó a una persona y se escapó, así que no es difícil.

 Apretó las uñas de los pies. Quien la haya atrapado probará sus garras en cuanto la saque de esta trampa.

—Guau, guau, cálmate. No me comas, no te haré nada. Se oyó la voz de una chica que parecía tartamudear un poco.

«¿Una chica?» Zer abrió mucho los ojos.

No podía creer que fuera una niña la que pusiera una trampa en un lugar donde estaba prohibido que pasara gente.

Si la pilla Ropezhie, la castigarán enseguida.

Colgada boca abajo, miró hacia atrás. En la esquina, una chica la miraba con expresión asustada. Los ojos de la chica eran difíciles de ver porque tenía el pelo cubriendolos cerca de los ojos, pero su ropa era pulcra y parecía una joven dama aristócrata. Zer lloraba y se retorcía. La chica tenía una cara llorosa.

—No puedes moverte así. Estoy demasiado asustada para acercarme. ¿De qué estaba hablando? Ha puesto una trampa y ha atrapado a una bestia, pero no puede sacarla porque tienes miedo si se mueve. ¿Le estaba tomando el pelo? ¿La persona que puso la trampa está más asustada?

Zer estaba un poco enfadada. Sin embargo, sus patas al revés se pusieron rígidas, y la sangre se subió a la cabeza por lo que se mareó, así que decidió estar tranquila por ahora.

«A Balhail le pasó lo mismo, y no sé por qué los humanos los levantan al revés cada vez que ven pájaros.» Cuando Zer se calmó, la chica dudó en acercarse.

 Sólo entonces pudo identificar correctamente al cazador que la capturó.

Pelo castaño con rizos que le llegaban hasta los hombros, un rostro cubierto de pecas, una impresión bastante sombría. La chica soltó rápidamente la cuerda que ataba las patas de Zer.

Luego retrocedió rápidamente con una mirada muy asustada.

En cualquier caso, Zer, estaba en muchos aspectos desconcertada y no supo en que momento arañarla.

Como tenía las patas sueltas, miraba a su alrededor en busca de ventanas o respiraderos para escapar.

—¡…! Mirando a su alrededor, Zer estaba más sorprendida que cuando cayó en una trampa.

«¿Había un espacio así en la torre?»

━━━━━━    ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 126

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 126

El niño de oro y los tres ejércitos (4)

Era una habitación perfecta a la que fue arrastrada. Una habitación secreta bien escondida sin ventanas ni agujeros.

Cuando miraba el interior de la torre, nunca habría imaginado que hubiera un espacio así.

 Eso no fue lo único que la sorprendió.

Lo que llenaba el interior de la habitación eran botellas de cristal de colores de las cuales no se sabía qué había dentro.

Dentro de las botellas de cristal, había cosas como líquidos y criaturas muertas.

Las paredes y el suelo estaban densamente llenos de matemáticas, diagramas e imágenes, y había un olor extrañamente acre, como si algo se hubiera quemado gravemente.

En otro rincón… «¿Plumas?» Las plumas de un pájaro desplumado se amontonaban en la balanza.

Un escalofrío pasó por la espalda de Zer.

 «Ha dicho que no me va a comer, pero no me agarrara y me arrancara todas las plumas, ¿verdad?»

Y después de eso, iba a ser una criatura muerta en esa botella de cristal… «Oh, no.» Se lanzó a por el agujero por el que había sido arrastrada.

 No podía encontrar un lugar para salir, así que pensó que tendría que encontrar un lugar para ir.

—Espera, no huyas.

Zer parecía estar a punto de salir y la chica habló llorando. Zer gritó para sus adentros.

 «Si fueras tú, ¿no huirías después de ver esto?»

—No te haré daño.

Yo, yo sólo…Me sentía sola, así que te atrapé. A veces atrapo ardillas y palomas y las crío… Zer, que estaba a punto de batir las alas, se detuvo en el acto y miró la cara de la chica.

—… Las palabras de soledad y la voz de lágrimas estimularon algo en ella. Cuando vivía en el viejo palacio, Zer siempre estaba sola y se sentía solitaria.

 Estaba desesperada porque alguien le hablara y estaba bien hablar a un animal lo que no podía decir a una persona. En el caso de Zer, no era libre de criar animales.

 No conocía la identidad de la chica que se quedaba sola en la torre desierta, pero puede imaginar que se sentiría sola.

 Así que, una vez más, no aprovechó el momento para huir.

 Zer se acercó lentamente a la chica.

 El aspecto de la chica era limpio y había muchos artículos de lujo en la habitación, por lo que parecía ser una noble. «¿Quién demonios es?»

El flequillo de la chica era largo, pero la longitud total de su pelo era normalmente más corta que la de los aristócratas.

 Una chica que asistía a reuniones de jóvenes aristócratas no podía tener esa longitud de pelo.

Además, si se trataba de una chica en la mitad o al final de la adolescencia será sensible a la mirada de sus compañeros.

 Antes de la guerra, en la aristocracia eran populares los cabellos largos y los rizos elegantes.

Mirándola de cerca, el pelo de la chica era desigual y desordenado.

Creía que se lo había quemado porque las puntas estaban un poco marrones.

«¿Eres una marimacho que incluso se quema el pelo?»

 Entonces, la voz de la chica rompió la imaginación de Zer.

—Eres como, bueno, algo diferente.

Zer se sobresaltó.

«Tu observación es sorprendentemente aguda.» Rápidamente se hizo pasar por un pájaro, con aspecto de gorrión, y fingió picotear el grano del suelo.

La chica sombría sonrió con alegría.

—Ja, tú eres muy gracioso. Por cierto, lo siento. ¿No tartamudeo?

Era algo por lo que no necesitaba ser disculpada, así que Zer sacudió la cabeza sin darse cuenta.

Los ojos de la chica se redondearon como si sintiera que el pájaro había entendido sus palabras.

«Oh, mi.» Zer volvió rápidamente a fingir que picoteaba el grano.

—Tar-tartamudeo menos cuando hablo con los animales.

 Es-es demasiado cuando estoy con la gente, así que, cas-casi no hablo.

—… Por eso no pudo ir con las jóvenes de la aristocracia. En ninguna reunión incluirían un tartamudo en el grupo.

 Aunque la chica le rompía el corazón, Zer decidió buscar poco a poco la manera de volver. «Si llego tarde, Balhail estará preocupado.»

La chica acarició el plumaje de Zer con cuidado.

—Bueno, ahora que lo pienso, mi presentación se retrasa. Zer miró a la chica. La chica de pelo castaño dijo, sonriendo tímidamente.

—Soy, soy, soy Adele. «¿Adele?» Zer abrió los ojos ante el nombre familiar.

La chica hizo un gesto de confirmación. «Es Bartmore Adele.»

En ese momento, Zer supo la respuesta a lo que había estado buscando mientras caminaba por la torre. El secreto que Sir Evan trataba de ocultar.

«¿Lady Adele?»

—————  —————

 Zer abrió el pico con sorpresa. ¿Esta chica es la hija de la familia Batmore y la hermana menor de Sir Kayne….? Sólo entonces le llamó la atención el color del pelo de la chica.

Pelo castaño como el de Sir Evan y Sir Kayne.

Las pecas en el centro de su cara también se parecían a las que se veían en el rostro de Sir Evan. «No pensé que el secreto de Sir Evan fuera su hermana.»

Había adivinado que Lady Adele seguiría en el castillo de Siele, pero pensaba que se quedaría en un estudio secreto en su casa.

«Pero nada más que la torre de Siele.» En cierto modo, era un escondite perfecto.

Es el más visible y famoso por fuera, pero nadie quiere saber qué hay en él. Todo el mundo piensa que sólo hay polvo en la vieja torre. Aunque haya gente que sienta curiosidad, es suficiente para que los Batmore eviten que entren.

Así, los Batmore podrían haber escondido a su hija, de la que se rumorea que es un bicho raro, en la torre. «Bicho raro…» Zer recordó el apodo de la chica tartamuda que tenía delante.

A primera vista, sólo era una chica torpe.

Sin embargo, los extraños objetos que llenaban la habitación y la elaborada trampa que la muchacha había tendido, tocaron el corazón de Zer.

«Por supuesto, no creo que sea normal.»

La chica agitó la mano delante de Zer, pensativa.

—Oye, oye, pájaro, ¿estás escuchando? Zer recobró el sentido en un instante.

—Greack. La cara de Adele se iluminó cuando gritó como si estuviera respondiendo.

—Oh,

¿dónde estaba yo?

Sí, soy una chica de 19 años.

Adele comenzó a contar su historia con la misma seriedad que si fuera un verdadero amigo humano.

—Me quedo aquí.

 Oh, por supuesto, tengo una casa separada.

Esto es el laboratorio. Donde hago experimentos o algo así.

 ¿Laboratorio?

¿Experimento? Eran palabras muy desconocidas para Zer.

 Ese concepto todavía era desconocido en su época.

—Mi padre me lo compró cuando estaba vivo.

 Ahora, el hermano Kayne lo mantiene. Adele se rió.

—En casa quieren esconderme hasta que se casen conmigo, y yo necesito un lugar donde esconderme, así que este es un buen acuerdo.

Añadió una explicación por si Zer parecía desconcertada.

—Mi familia está preocupada por mí. Por un momento, le vinieron a la mente los ojos de Adele, que parecían lúgubres.

—Quiero saberlo todo. La velocidad del viento, las nubes cuando llueve y las nubes cuando no llueve, qué hay dentro de los huesos de los animales, por qué sangran las plumas cuando se arrancan… Adele no tartamudeó en absoluto al decirlo.

Había una pasión que podía parecer incluso una locura.

Zer sentía cada vez más curiosidad por Adele.

—A mí también me gustan los números. Los números son infinitos, a diferencia de las cosas. Ser infinito es algo enorme.

 Adele mostraba esto y aquello con Zer en la mano, quizá contenta de tener un compañero por primera vez en mucho tiempo.

 —Es pólvora líquida.

Hay que tener cuidado con esto. Ya me he quemado la cabeza varias veces por culpa de esto.

Evan me ha regañado muchas veces. Cada vez que lo hago, tengo que tener mucho cuidado.

—Lo que tenemos aquí es una pequeña catapulta. Es genial cuando le hago bromas a Evan.

 Zer observó atentamente los instrumentos, líquidos y polvos que Adele fabricaba ella misma.

Adele parecía crearlos por pura diversión, incapaz de manejar sus pensamientos.

«Pero no es lo habitual.» Puede ser una broma extraña que no significa mucho para los hermanos o el padre de Adele, pero no lo era para Zer.

 Era genial ver una pequeña catapulta hecha de ramas.

Tenía una fuerte convicción en su mente. «Adele, eres un genio.» Un genio que sabe hacer una trampas para atrapar animales lo suficientemente sofisticada como para atrapar personas, y que puede hacer pólvora sólo con el instinto y la intuición. A diferencia de Zer, que se puso seria, Adele, que sólo estaba emocionada, parloteando.

—Mi padre odiaba los diseños y las fórmulas que dibujaba.

¿Y si lo ve otra persona? Otras veces era amable, pero armaba un escándalo cuando veía lo que escribía en el papel. Así que siempre hago mi propio código al escribir.

Al hacerlo, he hecho 16 diferentes tipos de códigos.

 Adele, que estuvo hablando durante mucho tiempo, suspiró profundamente.

—Lo estudio todo.

Pero…las personas son la excepción.

La gente es lo más difícil para mí. De nuevo su voz se hizo pequeña.

—No entiendo a la gente por mucho que la mire.

A Zer se le rompió el corazón por Adele.

Nadie tan inteligente como Adele se habría mezclado y entendido a la gente.

Más aún si se trata de una joven de la aristocracia occidental, donde todo en su vida era crecer y casarse.

En particular, algunas de las acciones de Adele podrían ser malinterpretadas como magia negra o malentendida como una bruja.

 Es una algo ridículo y absurdo, pero ciertamente había una tendencia de este tipo en occidente.

—Gurr.

Zer dio un suave picotazo a Adele en el dorso de la mano para reconfortarla.

 Adele, que estaba taciturna, sonrió.

—Nunca había visto un pájaro como tú.

Todo el mundo se asustó, y simplemente huyeron.

¡Porque era una persona! Zer sacudió la cabeza con solemnidad.

 Adele, que la miraba con ojos amistosos, abrió mucho los ojos como si hubiera encontrado algo.

 —¿Eh?

Pero si hay algo atado a tu pata. Zer se miró la pata.

 La cinta dorada que ató Balhail seguía allí.

Adele, que tocó la tela de la cinta con el dedo, murmuró.

—La cinta dorada…Creo que es de la familia real. Zer se estremeció nervioso.

—Tienes dueño, ¿no?

— dijo.

━━━━━━    ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 127

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 127

 

 ¡Oh, dueño! Zer soltó un suspiro de alivio. Le hizo gracia que, por un momento, le preocupara que pudiera pensar en ella como una conexión con los descendientes reales.

«Me preguntaba si se había dado cuenta de que soy una princesa real.»

 Adele vio que el día de hoy era tan extraordinario que se puso nerviosa sin razón.

Zer asintió cortésmente a Adele esperando una respuesta.

 «Bueno, hay un dueño.»

Tiene un lugar al que volver.

Si piensa en un dueño solo le viene la cara de Balhail.

Adele parecía decepcionada.

—Ya veo.

Es una pena. Estaría bien que te quedaras conmigo.

Una chica pecosa con pelo de bronce acarició suavemente el pelo de Zer.

—Pero oído que puede que seas un precioso pájaro, así que te dejaré ir.

Tal vez seas el pájaro de Su Alteza la Octava Princesa.

¡Genial!

Zer, apuñalada en el estómago, tosió.

—Sabes, Su Alteza la Octava Alteza Real me buscaba.

¿Cómo me conoció si ni siquiera lo conozco?

— Adele murmuró.

—… Zer no podía responder nada.

Tenía curiosidad por escuchar lo que Sir Luke le dijo, pero no esperaba conocerla así.

—En realidad, he conocido a la primera princesa Lindsay antes.

Técnicamente, está bien. No parecía gustarle mucho.

Naturalmente, Lindsay era la próxima candidata a rey, y estaba claro que tener una cuñada de la que se rumoreaba que era un bicho raro no sería bueno para la reputación del rey.

Hubiera sido innecesario y molesto más que emocionalmente desagradable.

—Creo que la segunda princesa me odiaba.

Probablemente sea cierto.

«Demiera odiaba todo lo que estaba en el camino del futuro de Lindsay.»

—¿La octava princesa también me odiará?

 Ante la pregunta de Adele, Zer sacudió la cabeza inconscientemente.

Ella no odiaba a Adele. Hoy se habían encontrado por primera vez, pero ha sido más bien involuntario.

Y… «Qué desperdicio.»

Zer desahogó su corazón sincero.

 Era una pena y lamentable que tal talento sólo estuviera atrapado en la torre.

Es una época en la que es difícil para cualquiera que no sea un soldado mostrar sus talentos porque están en guerra, pero Adele parecía especial.

«Pero no hay manera de que los Bartmore dejen salir a esta niña al mundo.»

La niña, que no sabía en qué estaba pensando Zer, sonrió ampliamente.

—Realmente me gustaría que el pájaro fuera Su Alteza la Octava Princesa.

 Así conocería su sinceridad. Adele se llevó a Zer a la esquina. Una pequeña ventana se abrió al empujar un ladrillo que sobresalía.

—Volverás, ¿verdad? No puede garantizarlo, pero Zer asintió a la pregunta de Adele.

 No pudo negar con la cabeza a una chica que ya se veía sola.

—Greack.

—¡Adiós! Al salir de un espacio estrecho y volar hacia arriba, el espacio secreto de la torre desapareció de la vista como si hubiera sido un sueño.

Zer agitó sus alas vigorosamente y comenzó a regresar a donde estaba Balhail.

——————  ——————

Afortunadamente, Zer regresó antes de que llegara Balhail.

Balhail, que llegó por la tarde, informó de cómo iba la operación.

—Tiré una vaca y un caballo muertos cerca del campamento enemigo.

 Antes de que los animales murieran, los alimentaron con mucho grano.

 «¡Estupendo!» murmuró Zer para sí misma y agitó la cola de elogios.

Era una forma muy eficaz de desmoralizar al enemigo.

El enemigo se está quedando sin comida, así que si ven una vaca o un caballo muerto, lo intentarán masacrar inmediatamente.

O al menos pensarán que es un truco del lado de Roymond y tratarán de cortarlo y quemarlo.

Si el vientre de una vaca está tan partido que se encuentra lleno de grano, los que carecen de él se escandalizarán.

“¡No tenemos suficiente grano para que coman los humanos, y Roymond es lo suficientemente rico como para alimentar tanto a los animales!”

—Si piensan así, inevitablemente perderán la motivación para luchar

—Balhail continuó diciendo

— Intento crear una grieta al seguir desanimando la moral de manera similar.

Sus ojos brillaron con fuerza.

—Si hay una grieta, cometeran un error.

Apuntaré a esa grieta. Toc, toc.

De repente se oyó un golpe.

 Ella se sorprendió.

—¿Quién es?

—¡Señor Balhail, soy Darren!

Con Sir Darren en mente, dejó una pila de documentos que había procesado, diciendo que Balhail lo había ordenado antes.

Sir Darren, que se limpió el sudor de la frente, preguntó muy refrescado.

—Ah, por cierto, señor. ¿Con quién estabas hablado?

—¿De qué estás hablando?

—Acabo de oírle decir algo en tono honorífico. Antes de entrar.

Zer abrió mucho los ojos.

 ¡Oh!

¡Lo ha oído!

 Balhail que en realidad fue el causante, sin mostrar ningún signo de confusión dijo

—lo has oído mal. Sir Darren parecía desconcertado.

—¿Ah, sí? Lanzó un grito severo

—ciertamente lo es.

—¡Sí! Entonces así es.

 Después de que Sir Darren se cediera, Zer aleteó hacia Balhail.

«Por eso te dije que no usaras honoríficos» pensó Zer.

 Después de entrar en el cuerpo del pájaro, Zer había pedido a Balhail y a Delia que no usaran honoríficos ni el título de «Alteza».

 Por supuesto, tardó mucho en explicarlo.

Y, por desgracia, Delia y Balhail no cumplían muy bien esa orden.

—¿Cómo me atrevería, Alteza?

Esta era sobre todo su excusa.

Sin embargo, Zer quería que los dos hablaran informalmente porque los rumores de que ella estaba en el cuerpo del pájaro no debían filtrarse.

«No, Delia, y mucho menos Balhail, pueden hacer lo que solían hacer.»

¿Pero por qué no lo hacen?

Zer apretó el pico y lo fulminó con la mirada. Pero Balhail parecía interpretar ahora la ira en sus alas.

—¿Qué quieres decir?

Preguntó para sí mismo.

«¿De verdad lo preguntas porque no lo sabes?»

Sir Darren le acaba de pillar hablando formalmente con ella, como siempre, y no sabe la gravedad de la situación.

Para ser sinceros, Sir Darren se habría sentido lo suficientemente extraño si hubiera estado un poco más atento.

«Me alegro de que Sir Darren tenga algunos pensamientos sueltos y sencillos, ¿qué habría hecho si fuera otra persona?»

Balhail, que era el Comandante en Jefe, Lumiere Balhail, no tenía que usar honoríficos con nadie en este campo.

 Excepto a una persona. La única persona era la princesa real, Zer, que ahora oficialmente no debía estar en esta sala.

«¿Pero qué pasa si usa honoríficos?»

Puede haber un rumor de que Balhail usó honoríficos al pájaro, o que Zer está en la sala de Balhail.

No sabía que era más problemático lo primero o lo segundo.

Así que Zer volvió a aletear y a protestar como pudo.

—¡Greack, greack!

—¿No te gusta que haya enviado a Sir Darren?

—Balhail preguntó tajantemente, que parecía estar señalando algunas de las razones por las que Zer estaba haciendo esto.

 No, estaba completamente equivocado.

Ella voló y aterrizó en las manos de Balhail.

Él la levantó a la altura de los ojos.

Vio unos ojos claros y grises que la miraban fijamente.

Zer sacudió tranquilamente la cabeza para explicar las «palabras con honorificos», «yo» y «tú». «No uses honoríficos conmigo.»

—¿…Quiere que haga algo por usted?

— Balhail peguntó mientras solo la miraba a los ojos Bueno, todavía no lo entiende.

De hecho, sería extraño si entendiera de inmediato, pero Zer dejó de sentirse frustrada por la limitada expresión del pájaro.

«Si, te has equivocado…»

¡Usando honoríficos de nuevo!

 Picoteó la boca de Balhail con su pico, hablando de manera formal a un pájaro.

 Le pellizcó ligeramente el labio y detuvo lo que Balhail estaba diciendo.

—…. Después de un rato, habló con rigidez, perplejo.

—Oh, honoríficos.

Zer asintió rápidamente como señal de que había entendido bien.

Pero insistió.

—No se pueden usar palabras bajas para su Alteza.

De nuevo, usando honoríficos.

 Zer suspiró ligeramente mientras lanzaba una mirada de reproche.

—…Ya veo. Pero cuando estemos los dos solos, lo haré.

«Oh, por fin lo ha entendido.»

 Una vez superada la situación, Balhail acercó sus manos a la chimenea.

—¿Le gustaría entrar aquí?

 Es difícil que el calor de la chimenea alcance al lugar donde estaba antes.

Después de volar hacia el lado que él señalaba, ella se calmó un poco.

 La voz media-baja de Balhail tendía a calmar la excitación del lado malo y a hacer latir el corazón por otro lado.

«Pero, espera un momento…» Zer lo pensó de repente.

«Lo que acabo de hacer…No ha sido un beso, ¿verdad?» De repente se sintió muy avergonzada.

Sabía que besar es el acto de chocar labios con labios, pero esta vez es un poco diferente.

Porque sus labios eran diferentes.

No es así, ¿verdad? «Sólo quise decir que tengas cuidado con lo que dices…»

Ahora que lo piensa, habría sido muy embarazoso hacer esto con el cuerpo humano. Labios pegados se habrían desecho.

«De ninguna manera.» Incluso tuvo la ilusión de que sus mejillas se pusieron rojas mientras su cuerpo se calentaba sin motivo.

Pero en ese momento, no era Zer quien se imaginaba la situación con el cuerpo humano.

—… Balhail, que estaba sentado de espaldas al brasero donde estaba la princesa, se alisó los labios con brusquedad.

Su interés personal comparó de inmediato a la princesa con lo que había hecho el pájaro, dejando volar su imaginación.

Dijo algo que la princesa se acercó y estableció contacto visual con él, por decir algo que no le gustaba, utilizó sus labios como castigo..

 «Haaa. Estás loco».

Suspiró, dándose una palmadita en el cuello.

 

 

━━━━━━    ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 128

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 128

 

Después Zer se fue a dormir con la cabeza enterrada en las plumas de su cuello hinchado. Mientras limpiaba la mesa, Balhail detuvo su mano al ver las débiles marcas que había dejado en el escritorio de madera.

Una marca redonda con una esquina un poco movida Sin darse cuenta, se acercó y tocó la marca lentamente. —… Le vino a la mente una mesa de madera con cicatrices similares.

Estas marcas permanecen en la gran mesa redonda, que ahora se colocará en la sala de conferencias.

Era una marca hecha por las mismas garras.

 Balhail miró en silencio la zona acanalada.

«Cuatro días.» Han pasado cuatro días desde que la princesa entró en el cuerpo del pájaro.

Mientras tanto, nadie sospechó de ella porque lo ocultó a conciencia.

Tal vez podían permanecer así durante el próximo mes, más o menos.

 Cuando la princesa se ausentó de la reunión y los dirigentes se sintieron decepcionados, Sir Luke, que no conocía las circunstancias, se presentó y lo resolvió.

—El castillo de Siele tiene buenas montañas y buena agua, así que se mejorará pronto si descansa bien. ¿Verdad, Lord Balhail? En poco tiempo Su expresión se complicó.

 Frente a la hija real, no muestra ninguna ansiedad y actúa como si fuera el pájaro del principio… El rostro de Balhail, barriendo su barbilla con el pulgar, tembló ligeramente.

 Su mano abrió el cajón y encontró un papel.

Es la carta enviada por el enemigo cuando la princesa no se despertó en el pasado.

[La octava princesa bebió el veneno que le dimos.

No muere, pero es un veneno que duerme profundamente, y muere naturalmente tres meses después de dormirse.

 Puede sobrevivir bebiendo un antídoto, pero sólo nosotros tenemos el antídoto.]

 En ese momento, no sabía por qué, pero la princesa se despertó del veneno y no tuvieron que cumplir con las exigencias del enemigo.

Esta vez, investigó la lanza donde la princesa fue apuñalada, y había veneno en el extremo de la lanza.

Seguía siendo un veneno que el médico no conocía, pero dijo que se parecía al veneno del pájaro que le cayó la última vez.

—Veneno…

—Balhail recitó en voz baja. Si el veneno es un medio, debe ser identificado.

Dejó al médico y a todas las fuentes de inteligencia para investigar en secreto el veneno.

—90 días. Un máximo de 90 días para que el cuerpo humano de la princesa resista ese estado de sueño.

Esta vez, no fue envenenada, sino apuñalado por una lanza envenenada, por lo que no podía estar seguro de esos 90 días.

Se aflojó el cuello de la camisa con frustración.

 No puede mostrar esta ansiedad a la princesa.

 Ahora se está adaptando al cuerpo debilitado del pájaro, y si está nerviosa, estará mucho más ansiosa.

Ahora recordaba lo que la princesa había dicho antes de que se convirtiera en pájaro.

—Yo era libre en el cuerpo de pájaro. A veces lo echo de menos como una loca.

Dijo que cuando era un pájaro tenía frío, se sentía sola y estaba lleno de pensamientos, pero también lo echaba de menos.

Tal vez incluso cuando es una persona, no, más cuando es una persona.

 La princesa puede haber sentido frío, soledad y ansiedad en el palacio.

Aunque es de esperar porque hay pocas historias que haya escuchado directamente de su boca.

Como era de esperar, nunca lo dijo, pero cuando la situación era mala, la princesa parecía pensar naturalmente en el pájaro.

Probablemente pensó en lo que hizo cuando era un pájaro.

De hecho, la batalla del río Vissen y la operación de rescate de la princesa fueron nada menos que un logro del pájaro.

Su pájaro mensajero y la princesa arriesgaron su vida para cambiar el juego de la guerra dos veces.

Incluso después de volver a ser humana, desempeñó bien el papel de descendiente real, pero después de experimentar ser un pájaro, los ojos de la princesa siempre estaban mezclados con el anhelo por las alas.

Y él la apoyaba sin importar lo que ella anhelara porque sólo estaba de su lado.

 Pero ahora que la princesa tiene sus alas de nuevo.

 Él estaba un poco asustado por la libertad que se le dio a la princesa.

Tenía miedo de no recuperar a su princesa.

Tenía miedo de no ver los ojos azules que hacen que su corazón revolotee sólo por la sonrisa y los ojos de esa cara blanca.

 Se barrió el pelo bruscamente con una mano.

«¿Qué diablos quiero hacer…Su Alteza Real?» Se dio cuenta de que estaba enamorado, pero pensó que era suficiente con seguir con ella como caballero por ahora porque era sus sentimientos eran unilaterales.

El primer desengaño amoroso que le sobrevino le sorprendió, por lo que no pensó profundamente en lo que sucedería después.

Pero cuando piensa que tal vez nunca la recupere… Había truenos y relámpagos en su corazón.

Sentía que se congelaba.

Balhail estaba en agonía por lo que quería hacer con la princesa.

«Mientras tenga en mente a Su Alteza, no puedo casarme con nadie más aunque no consiga su corazón.»

 Aunque no era oficial, estaba comprometido con la segunda princesa antes de la guerra.

 Si no se hubiera enamorado de la Octava Princesa, Zer y él podrían haberse conocido en una relación diferente.

Comprendió su rechazo cuando dijo que no había mentira en la acción después de besar a la princesa en el castillo de Hardell.

Estaba decidido a llevar a cabo lo que sólo había pensado en su mente.

Después de enviar a un hombre a la familia para que trajera el sello de los Lumiere, escribió una petición para retirar su compromiso con la segunda princesa.

 Dado que los temas relacionados con el matrimonio de los descendientes reales tenían que pasar por el permiso del «rey», también se requería el permiso del rey para romper el matrimonio o retirar el compromiso.

Pero ahora que se ha encariñado con la princesa, cuanto antes mejor.

 «Y si vuelve al cuerpo humano, entonces…» Apretó el puño.

 «Trataré de ganar su corazón.»

También le entregaría las palabras que su corazón no pudo decirle.

A última hora de la noche, Balhail se dirigió a la puerta de la casa de la princesa.

 Después de dudar durante mucho tiempo frente a la habitación donde yacía el cuerpo de Zer, no pudo abrir la puerta y volvió.

——————  ——————

 A la mañana siguiente, en los aposentos de las sirvientas.

Delia, que tiene un «nuevo» dueño, se tapó la boca varias veces y se rió mientras hacía su rutina matutina. Estaba pensando en la princesa.

 «Hoo-hoo, es tan linda.»

Era linda incluso cuando era un ser humano, pero es tan linda para ser un pequeño pájaro manchado.

 En lugar de no poder comunicarse, era lindo que explicara algo difícil con sus ojos, sus patas y su pico.

 Es muy preocupante que el cuerpo humano no se despierte, pero ella puso sus esperanzas en el hecho de que una vez ya despertó.

«El secreto será estricto.»

 Antes de salir de la habitación, Delia empaquetó en secreto las cosas para la nueva princesa.

Y sonrió, agradecida al el hecho de haber tenido la oportunidad de adorar a la hija real hasta la saciedad. Chillido.

 Delia entró silenciosamente en la residencia de Zer y Balhail por la puerta trasera.

Una vez terminado el desayuno de la princesa, aún le correspondía ayudarla a vestirse.

El aseo acaba de pasar de ser una vestimenta a un aseo.

 Cuando entró con permiso, vio al Comandante en Jefe y a la Princesa sentados a la mesa.

 Zer estaba medio dormida y comiendo la carne que le había quitado Balhail.

 —Greack… Movió la boca para comer, pero se adormece casi sin abrir los ojos.

 Balhail la despertaba a duras penas entregándole carne cuando Zer se despertaba.

Delia se acercó sigilosamente a la princesa.

 Como una asistenta capaz, dejó suavemente las cosas que traía sin hacer ruido.

—… Balhail miró el comportamiento de la sirvienta, pero pronto consintió.

 Ahora estaba completamente absorto en el temor de que la princesa se cayera de su asiento mientras dormitaba.

Delia sacó cuidadosamente ropas, sombreros y cintas que ella misma había confeccionado para la nueva princesa y comenzó a decorar bellamente a su dueña.

Ató una cinta con bonitas joyas en el cuello de la dormilona Zer y le puso un sombrero con encaje.

«¡Oh, es tan bonito!»

Delia apretó los puños y tembló y se estremeció.

Mientras tanto, Zer, que notaba un toque dulce, sintió algo extraño mientras se adormecía.

 «¿Qué?» Hay algo que pesa y pica…

Abrió mucho los ojos.

Y cuando encontró a Delia, que estaba a punto de ponerle el adorno de volantes a Zer, gritó.

—¡Greack!

—Oh,

 ¿se ha despertado su alteza?

Zer por fin entró en razón y armó un escándalo.

«No te dije que no hicieras esto?»

 No sólo regañó a Delia, sino también a Balhail, a quien la había dejado.

 «¿Qué les pasa?

¡Les dije que me trataran como a un pájaro!»

Evitó en silencio sus ojos gorjeantes, pinchando dolorosamente los dedos de Balhail.

—Pero su alteza es la hija del rey, así que tiene que tener la dignidad que se merece…

— Delia dijo con una mirada bastante severa.

Entonces.

 ¡Clang clang!

Escuchó que se rompía un cuenco junto a la puerta.

 Balhail, Zer y Delia miraron al mismo tiempo.

Pudo ver la cara congelada de Nelly a través del hueco de la puerta ligeramente abierta.

Los labios temblorosos de la niña lo dijeron todo.

—Yo…¿Tú?

——————  ——————

 —¡Nelly!

 Cuando Delia llamó sorprendida, la joven sirvienta dejó el cuenco roto y salió corriendo.

 Balhail se levantó de un salto, pero Delia fue más rápida.

Delia salió corriendo en un instante y arrastró a Nelly a la habitación.

 —¿Hasta dónde has oído?

— Dijo, sujetando la cara de Nellie con fuerza. Nelly, que estaba muy asustada, cerró los ojos con fuerza y sacudió la cabeza.

—¡Oh, oh, no he oído nada!

—¡Di la verdad! ¿Por qué saliste corriendo si no oíste nada?

—Me asusté porque mis ojos se encontraron con Delia…¡Realmente no sé nada!

—Si dices tonterías…

—¡Te lo estoy diciendo! ¡Lo único que he oído es que ese pájaro era nuestra princesa!

Nelly, que gritaba, rompió a llorar mientras miraba hacia la nueva Zer.

—¡Oh, mi señora!

 ¡Lo siento!

¡Debería haberte preguntado primero cómo estabas!

—… Balhail, Zer y Delia guardaron silencio al mismo tiempo.

 Delia pensó «¡lo ha oído!» Balhail pensó «incluso lo ha creído.»

Zer pensó «¿No le sorprende que sea un pájaro?»

Nelly sollozó y murmuró.

—Tenía curiosidad por saber adónde iba Delia, así que la seguí y vine hasta aquí…

—¿Saben los demás criadas dónde estoy?

—interrogó Delia y respondió temblando.

—¡No! Todos están ocupados haciendo su trabajo.

—Gracias a Dios, nadie lo sabe excepto Nelly.

Zer respiró aliviada y Nelly hablaba con ojos llorosos.

—Alteza, ¿pero por qué estás ahí?

¿No se ha puesto enferma?

—… Balhail y Zer intercambiaron miradas incómodas.

Se podría haber dicho que era un error o una broma, pero la joven sirvienta pura se lo creyó enseguida.

Sus ojos ya no daban crédito a que se acercara y se alejara.

Zer se vio obligada a cerrar los ojos y asintió a Balhail. Abrió la boca.

—…No se puede evitar. Solo tienes que asegurarte de hacerlo bien.

La expresión de Delia se volvió decidida.

— Sal ahora.

Tendré que ir a ese rincón contigo y hablar Nelly siguió los pasos de Delia con una mirada tímida.

No sabía dónde está esa esquina, pero de todos modos, parecía que había sido arrastrada varias veces.

—Ah.

Nelly, que iba de camino, se giró con una expresión que parecía haberle venido algo a la mente.

 Luego se dirigió a Zer.

Zer se quedó mirando a Nelly con los ojos muy abiertos.

Nelly se agachó y envolvió suavemente el cuerpo de Zer en sus brazos.

—Me alegro de que no esté enferma.

Y entonces, la niña besó suavemente a Zer en la cabeza con lágrimas en los ojos.

—… Zer, que se quedó atrás después de que Nelly saliera para recibir educación mental de Delia, parpadeó con los ojos húmedos.

 «Ni siquiera lo pensé.»

Se le calentó el corazón, a pesar de estar atrapada en el secreto.

Realmente no sabía que iba a ser tocada así por una joven e inmadura sirvienta. Miró durante mucho tiempo el lugar donde Nelly había desaparecido.

━━━━━━    ━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 129

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 129

 

 Unos días más tarde en la mañana. En la sala de reuniones.

—¡Las noticias son que los soldados enemigos han abandonado el campamento a pequeña escala!

—Parece que lanzar la vaca que se alimentó de grano la última vez funcionó.

—Sir Darren gritó, agitando los puños con entusiasmo.

 Sir Luke dijo con una cara brillante

—deben haber desertado a causa de la comida.

Sir Balhail, ¡la operación está funcionando!

Zer también lloró de alegría. Balhail asintió con brusquedad.

Sin embargo, había cierta satisfacción en sus ojos.

 Todos parecían contentos, excepto una persona en la sala de reuniones.

Sir Toby era el único que no podía estar contento.

Sir Toby había recibido recientemente una misión de Balhail, que no iba muy bien. Hablaba con melancolía.

—Es un poco incómodo decir esto en un momento en que la operación va bien, pero…No hay ningún progreso en la desencriptación del texto cifrado que me pediste.

 Sir Toby se encargó de descifrar un único texto cifrado encontrado por Zer y Balhail en el cuartel de Granor.

Parecía enviar mensajeros a varios lugares para averiguar las letras que llenaban el texto cifrado, pero no parecía haber resultado.

Sir Luke preguntó con ansiedad

—¿Qué?

 ¿No lo sabes aunque lo intentes todo?

—Sí, creo que el formato de manejo de los mensajes de texto en sí es diferente al nuestro.

Sir Toby suspiró mientras bajaba su ánimo.

 Balhail le dijo a Sir Toby

—en primer lugar, sigue estudiando el texto cifrado.

Intentaré copiar varias hojas y ponerlas en la petición a los doctos

—…Sí. Después de la reunión de la mañana, Zer se preparó para salir.

—Voy a salir de nuevo hoy…No, ¿vas a salir hoy otra vez?

 Balhail trató de respetarla sin querer, pero bajó las palabras porque era consciente de las miradas que le rodeaban.

Zer ladeó la cabeza al ver sus cejas ligeramente fruncidas.

«¿No son una o dos veces las que salí y volví?»

 Estos días salía todos los días, por lo que se extrañó de la actitud de Balhail.

—Parece que llevas demasiado tiempo fuera. Ajá.

¿Cría que anda en el frío del exterior durante horas?

—Dijo, evitando el contacto visual por un momento.

De hecho, cuando era un pájaro en el pasado, siempre estaba al lado de Balhail, así que podría pensar así.

—No vayas por ahí en peligro.

 Habló en un tono ligeramente amenazante.

 Es una forma de hablar que nunca utiliza cuando están los dos solos, pero de alguna manera Zer se rió por dentro porque pensaba que esa forma de hablar de ahora era sincera.

Pero no pude evitar salir sólo porque escuchó un regaño.

 «La próxima vez, te seguiré al campo de entrenamiento, Sir Balhail.»

 Hablando sólo para sí misma, Zer apretó su pico contra la mejilla de Balhail.

Zer, que no pasó por alto el estrechamiento de la frente de Balhail, salió volando por la ventana.

La mirada preocupada de Balhail parecía tocarle la nuca. Volando unos minutos, llegó a la torre del castillo de Siele.

 Cuando Zer golpeó un ladrillo, el pasaje se abrió con un sonido apresurado desde el interior.

—¡Vaya, vaya, ya estás aquí!

 Hoy es un poco tarde, así que pensé que no vendrías.

La chica tartamuda agarró con cuidado a Zer y entró en la habitación.

 El lugar que Zer visitaba todos los días era la residencia de Batmore Adele.

 Estos días, Adele estaba totalmente interesada en Zer.

 La amistad de Adele le hizo sentir un poco de timidez.

 «Si no fuera porque soy un pájaro, habría sido difícil compartir la amistad.»

Como para compensar la reciente ausencia de un compañero de conversación, Adele hablaba constantemente con Zer.

 La mayoría eran explicaciones sobre lo que habían creado o quejas sobre su segundo hermano, Evan.

—Evan se burla de mí todos los días, diciendo que le quité toda su inteligencia.

 Adele parecía estar en buenos términos con Evan, aunque malhumorada. Había oído que Sir Kayne y Adele eran hermanos y que Sir Evan era el único medio hermano, pero no sabía por qué Adele y Evan se llevaban bien.

—El hermano Kayne… Bueno, sí, es amable por fuera, pero un poco indiferente al estado. No le interesa nada más que Su Alteza Real Lindsay.

Siempre estaba con Su Alteza Lindsay.

—. Y añadió con voz baja

—Claro, por supuesto, antes de la guerra. Adele se alegró de ver a Zer, que le escuchaba bien, como si hubiera hecho un amigo.

 «Me siento como si tuviera una linda hermanita.»

Eso no significaba que Zer no admirara el genio de Adele.

Cuanto más veía el talento de Adele, más se estremecía de vergüenza.

El trabajo de Adele se extendía incluso a campos bastante desconocidos, como los cuentos antiguos.

Adele parecía ser una erudita natural que estudiaba cualquier campo que le interesara.

—Fu-fue un poco difícil interpretar la narrativa oriental.

Tuve que interpretar los caracteres antiguos que antes sólo se usaban en la parte oriental del país.

 Mmmm… Zer se quedó pensativa al oír eso.

 Pensándolo bien, oriente solía escribir sus propias letras antes de ser absorbido por Roymond hace 300 años.

 El texto de la tabla, de estructura similar a la de Granor.

Puede haber sido difícil de interpretar porque la forma de entender las letras es diferente de la forma de entenderlas….. «¡Ah!» Zer encontró una pista y dio una vuelta en el aire sorprendida.

Si estaba en lo cierto, ¡el texto cifrado de la Oriental y el de Granor tendrían la misma forma de entenderlo!

También recordó lo que dijo Adele en la primera reunión.

—Siempre hago mi propia contraseña y la escribo.

Después de eso, había 16 tipos de contraseñas. «Además, Adele dijo que había hecho una clave antes.»

 Entonces… «¿Tal vez Adele pueda descifrar el código de Granor?»

 Zer, llena de emoción, salió disparada hacia el cuartel de Balhail y volvió con una copia del texto cifrado. No había mucho tiempo, así que le entregó rápidamente a Adele un trozo de papel que tenía en el pico.

—¿Dónde has estado?

 ¿Qué es esto?

Zer dejó caer el papel sobre la mano de Adele.

—Tu amo, ¿te lo ha dado? Es la primera vez que traes algo.

 Adele abrió el papel doblado, agitando la mano, como si pensara que era una carta.

Los ojos de Adele se abrieron de par en par, como si estuviera sorprendida por el papel aceitado con el código.

—No es una carta…Es un texto cifrado, ¿no? Pero al mismo tiempo, pudo ver claramente la llama que se extendió en los ojos de Adele. Adele dijo con voz tensa

—parece que me estás poniendo a prueba.

Zer asintió con la cabeza con un gesto amable.

 Adele se echó a reír ante la noble expresión del pájaro.

 Zer se sintió aliviada de que Adele pareciera relajada.

Sin duda, si Adele supiera que es una información clasificada, sería más presionada.

Para que Adele, que tiene la cabeza de un erudito, mostrara su mejor habilidad, necesitaba estimular puramente la exploración, no darle «propósito».

La chica sonrió. Sonreía con tanta seguridad que no podía creer que fuera una chica tan tímida en público.

—No puedo evitar querer resolverlo cuando veo esto.

Adele se lanzó directamente al texto cifrado.

 Buscando entre montañas de libros y pergaminos polvorientos, garabateaba algo a lo loco en una pared. Después de tanto tiempo… Zer, cansada de esperar, se quedó dormida.

—¿…Hmm?

Cuando se despertó, la luna brillaba y enviaba luz a través de la ventana.

 «¡Qué!» Se sorprendió por lo tarde que era.

—¡Greack!

 «Me he dormido un poco, pero ¿por qué ya es la hora?»

 Estaba inquieta cuando escuchó la voz de Adele.

—Ya casi…terminó. Zer miró la cara de Adele.

 Parecía que se aferraba al texto cifrado sin detenerse ni un momento, ya que sólo se veían ojos en su rostro desvencijado.

Zer voló rápidamente y se posó en el hombro de Adele.

Por último, Adele, que estaba gimiendo frente a la señal, no tardó en levantar la cabeza.

—¡No importa! He completado el principio.

Como se esperaba de Adele. Zer gimió de admiración.

Ahora Adele sacó un trozo de pergamino limpio y empezó a interpretar y anotar el texto cifrado.

—Si lo interpretas según los principios que ahora he averiguado… La mano que estaba ocupada escribiendo llenó rápidamente casi la mitad del pergamino.

Zer tragó saliva.

Su corazón latía con fuerza. «¿De qué tratará?»

¿Podrá esto averiguar la debilidad de Granor?

La sorpresa se extendió por el rostro de Adele, que se revolvía en las letras.

—Se trata de un documento confidencial utilizado por los militares.

Adele, que había estado tranquila hasta el momento, se puso pálida tras leer el contenido hasta el final.

—¡Caramba!

No es sólo un código secreto.

Adele estaba tan sorprendida que Zer también se avergonzó.

¿Qué, por qué, qué ha pasado?

 graznó como si le urgiera. Adele empezó a farfullar.

—Pájaro, esto es un documento confidencial.

 ¡Es un documento de guerra!

 Además, este contenido es… La chica se agarró la cabeza.

—¡Es un documento que dice dónde guarda el enemigo sus suministros militares!

——————  —————

 Zer se sorprendió y casi se cayó del hombro de Adele.

 ¿Es un papel con la ubicación de los suministros militares?

 Sin embargo, la ubicación de las provisiones se cambia cada día.

Tal vez lo hayan tirado porque era una información inútil Miró a Adele con ansiosa curiosidad.

Adele murmuró

—¿Qué debo hacer?

 ¿Qué debo hacer?…. Pájaro. A Granor le preocupa perder la comida que le sobra en la batalla.

 Por eso estamos recogiendo las provisiones en un lugar y reuniendo allí la cantidad que necesitamos.

Entendió lo que dijo Adele.

Granor, que valora la velocidad en la guerra, apenas podía soportar la pesada carga.

 Así que no se le habría ocurrido cargar con toda la comida.

 «Además, como los alimentos disminuyen poco a poco, deben guardar las provisiones con más delicadeza para no perder ni un poco».

Deben haber construido un depósito de alimentos en algún lugar del oeste.

«¡Tengo que informar a Balhail sobre esto!

 Y la ubicación del almacén de alimentos».

La propia Zer estaba muy emocionada, pero de momento calmó a Adele.

—Grugoo. Estaría bien así.

Zer golpeó con la cabeza en la mejilla de Adele con la esperanza de hacer entender lo que pensaba.

La chica se aferró a ella.

—Tienes que llevar esto, pájaro. Tienes que hacérselo saber

— Después de calmarse un poco, Adele dijo.

Ató la interpretación y el texto cifrado que Zer trajo por primera vez a la pata de Zer.

 Zer asintió una vez, y comenzó a volar hacia la ventana de Balhail.

 

 

 

 

 

 

━━━━━━    ━━━

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LA VILLANA EN UN CUENTO CON EL VILLANO- ESCRITORA ORIGINAL BRENDA GISSEL PONCE PALMA

 LA VILLANA EN UN CUENTO CON EL VILLANO DESCARGA