LADY PÁJARO MENSAJERA -8

 ━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 91

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 91

 

 Zer fue directamente a Balhail.

Pero no pudo encontrarse con Balhail.

En cambio, se enteró de que Balhail había impedido que Zer participara en la conferencia militar con la autoridad de comandante en jefe.

Balhail incluso ha bloqueado la suposición de que «la princesa se utiliza como cebo».

Para que nadie pueda decir nada al respecto.

A Zer, que ni siquiera se había reunido con él, le dijeron que Balhail había dado la orden de no dejar vivir a nadie que sacara el tema.

Así que volvió a ver la cara de Balhail el día que conoció al señor del castillo de Hadel, el que había sido encarcelado en una mazmorra.

Ese día, varios nobles, junto con el señor, acudían a saludar a Zer.

 Zer sabía que, en momentos así, debía ser más normal, más limpia y bella.

 Es una guerra y una situación desesperada, pero el aspecto de un descendiente real tiene que mostrar algo más.

Sin embargo, cuando fue a reunirse con su señor, no prestó ninguna atención a su apariencia eligiendo qué ponerse.

Todo lo que tenía en su cabeza era los pensamientos de Balhail.

«¿Por qué me evita tanto?»

 Ahora, cinco días antes de la batalla no fue suficiente mantener a Zer fuera de las reuniones militares, Balhail ni siquiera se reunía con ella.

Sus informes también aparecían en su escritor cada noche, molesta porque no tenía nada que decir, y era aún más frustrante porque era obvio que la evitaba a propósito.

Además, dijo que no se presentaría a la reunión con el Señor.

Estaba claro que no iba a reunirse con Zer hasta el final de la batalla.

—… Al notar que la mente de Zer estaba en otro lugar, la encargada llamó rápidamente a los sirvientes para que terminaran de vestirla.

Después de ordenar las ropas que los sirvientes le pusieron con mucho cuidado, Zer se dirigió al lugar donde le esperaba el señor.

 Por el camino, recordaba lo que sabía del señor de Hadel.

 «El Señor de Hadel.»

Se convirtió en el Señor de Hadel por su servicio en la guerra contra Granor hace siete años.

A pesar de que su estatus aumentó repentinamente después de ser un pequeño noble, decían que no se escuchó ningún problema importante en el control del castillo.

Además, era un consuelo estar encarcelado mientras protegía el castillo sin salir de él.

—¡Su Alteza! El señor que vio a Zer corrió a saludarla.

Zer fue saludada por el señor y sus nobles, y se sentó en el asiento superior.

El señor habló en un tono exagerado.

—No sabe cuánto he deseado verla. Se habla mucho en el castillo de Su alteza.

—…¿Es así?

—Sí, el comandante en jefe seguía retrasando la reunión, por eso la saludo tan tarde.

—No importa, ya que es una cortesía.

Al escuchar el clamor del señor durante un largo rato, Zer lo miró detenidamente.

 —… No era un tipo muy agradable.

Se sentía muy diferente al Señor del castillo de Begons donde se alojó la última vez.

Mientras sus movimientos y discurso eran exagerados, sus ojos y expresiones parecían astutos.

 Más que hablar del castillo, sólo hablaba de si mismo.

Pero Zer no tenía mucha paciencia para dedicarle a él.

— La vida en la mazmorra debió ser difícil.

— Sí, sí, los bastardos de Granor me trataron tan mal… Zer cortó ligeramente las palabras del señor, que estaban a punto de prolongarse.

—De todos modos, asegúrese de que Rohana no tenga ningún inconveniente en utilizar las instalaciones o los materiales del castillo.

Zer se levantó de su asiento sintiéndose cansada.

Debería haber terminado un poco antes, pero creía que se retrasó porque tenía muchos pensamientos. Se apresuró a salir de la sala de recepción.

Al abrir la puerta, se topó con la persona que iba a entrar.

—¿…?

Zer, que levantó la vista y comprobó el rostro de la persona, se detuvo bruscamente.

Lo mismo ocurrió con el adversario.

—¿Sir Balhail? Balhail miró a Zer con ojos sorprendidos y se apresuró a bajar la cabeza.

Una cruda emoción atravesó su rostro.

Zer se quedó mirando la cara de Balhail, que no había visto en unos días.

Tenía un aspecto febril y no tenía buen aspecto.

—… Apretó los labios para mostrar sus sentimientos.

—Sígueme. Debería hablar con Balhail, pero este lugar era demasiado peligroso.

Hay un grupo de señores y nobles, y mucha gente va por ahí.

 Zer caminó primero y se dirigió a una esquina.

Balhail, que llevaba un rato parado, la siguió lentamente.

Zer entró en el espacio del interior del sudario, al final del pasillo.

La decoración interior del castillo estaba amontonada, necesitaba organizarse, por lo que era un espacio desordenado, pero había pocos rastros de gente.

Tras confirmar que no había nadie, Zer se volvió hacia él.

—…Creía que me estaba evitando.

 ¿Por qué se ha encontrado conmigo hoy?

 Pensó que su voz saldría distinta porque estaba enfadada con Balhail, pero su voz estaba aplastada a diferencia de su corazón.

Mientras tanto, la cara de Balhail era inexpresiva.

—Pensé que ya había regresado.

 Ni siquiera respondió a la afirmación de que la había evitado.

Zer preguntó, con una actitud absurda y triste.

—¿Por qué? ¿Le he asustado?

—… Balhail no pudo soportar responder a la pregunta.

Porque era cierto.

 Más que un enemigo tenaz, tenía miedo de la pequeña y frágil princesa real que tenía delante.

No quería ser su enemigo, así que le juró lealtad.

Sabía que sería el fin. Pensaba que sería suficiente si la princesa ya no huyera de él. Pensó que estaría satisfecho si podía mantenerla cerca.

Fue un error.

Aunque no huyera o aunque estuviera cerca, no tenía suficiente.

Antes de darse cuenta, quería conocerla más día a día, estar cerca, estar en su corazón.

 Hervía para ocupar el lugar donde la princesa vierte su corazón, y se enfada con los demás que reciben el cariño de su princesa.

 La balanza, que había estado pesando en su vida diaria, estaba completamente rota y se inclinaba sólo hacia la princesa. A veces tenía la sensación de que este tipo de lealtad iba demasiado lejos.

 Mientras tanto, escuchaba la noticia de que venían 80.000 soldados.

Desde entonces, sólo pensaba en que debía hacer todo lo posible para proteger a la princesa y lo que tenía. Pero irónicamente, la princesa se adelantó.

—Yo seré el cebo.

Dijo que arriesgaría su vida.

Por un momento, escuchó el sonido de algo rompiéndose en su cabeza.

Las esperanzas y los terribles peligros de sus palabras sacudieron su mente al mismo tiempo.

 ¿Sabe siquiera lo que significa?

Ese cebo en el campo de batalla es una palabra que incluye la muerte.

 Podría morir.

 En ese momento, una bestia atada fuertemente a su cabeza rompió la cadena.

La bestia, que no podía ser racional, aulló.

«No puedo dejarlo ir así.»

 La bestia de Balhail, que llevaba toda la vida callada sin saber que estaba allí, se desbocó como si estuviera en llamas.

No sabía que era tan peligroso tener una sola cosa para él mismo, que no tenía un área personal.

 No sabía que algo crecería tan fuera de control dentro de él.

Obviamente, sino era algo público para él sería irrelevante.

Así que trató de pensar en la princesa como nada más que alguien público y de la realeza.

Pero en cuanto pensó que su vida estaría en peligro, sus modales y todo se rompieron.

—No hay nada más precioso en esta tierra que su alteza.

Era natural que después de eso evitara a la princesa.

 No tenía más remedio que evitarla.

Porque no pasó por alto la confianza que tenía la princesa en él.

 La influencia de las palabras y pensamientos de la princesa sobre él era grande, y Balhail no podía ignorarlo.

Ya sabía que lo único que podía hacerle cambiar de opinión era la princesa.

Así que tal vez ella le haga cambiar de opinión.

Temía que le haga cambiar de opinión y arriesgue su vida como desea la dama real.

Tenía miedo.

La princesa volvió a abrir la boca hacia Balhail, que no pudo responder.

—Sé que es usted quien debe decidir lo que va a hacer.

 Pero es injusto que ni siquiera me escuche.

 No se trata de nadie más, sino del comandante.

Entonces… es el único en el que realmente confío y discuto.

 La princesa parecía triste.

Era la cara que más le debilitaba.

 Balhail consiguió hablar.

—Su Alteza es la única para mí.

 Los ojos de la dama real se agrandaron.

—Lo que no puedo dudar, cómo soy, y en quien puedo confiar y seguir órdenes.

 Usted es la única.

La princesa, que estaba de pie con los ojos temblorosos dijo

— … Entonces piense en lo que dije la última vez.

Yo debo ser el cebo.

La princesa penetró fácilmente en la debilidad de Balhail.

Apretó el puño con tanta fuerza que se lastimó la mano.

—No, no puede.

—Cuando recuperamos mi cuerpo del campamento enemigo, fue así.

¿Quién se ofrece como voluntario para cosas peligrosas cuando el comandante no se presenta?

Sir Luke dijo de hacerlo, pero fue usted mismo.

 Lo mismo ocurre conmigo como miembro de la realeza.

—Eso y esto son cuestiones diferentes

—dijo

—. Su Alteza es el único descendiente real vivo que tenemos, y la última esperanza de Roymond.

—Usted es el comandante en jefe de este país, y era la esperanza de esta guerra.

 El caso no es diferente.

 La voz baja de Balhail la cortó.

—No hay siervos que usan a su señor como cebo.

Y dijo como si lo estuviera derribando.

—…Tampoco hay caballeros que pongan en riesgo a su señor.

 Él, que no tenía necesidad de desesperarse por nada en su vida, se aferró como si la vida de su princesa fuera su salvavidas.

—Por favor, entienda lo importante que es para mí.

Zer tomó un breve respiro.

 —¿Yo?

Tras escupir sus palabras, Balhail apretó los dientes.

¿Cómo podría su existencia ser suficiente para convencer a la princesa?

Corrigió.

—Para este país, Su Alteza es muy importante.

 Era difícil aguantar aquí más tiempo, así que Balhail bajó la cabeza.

—Me iré ahora. Cuando estaba a punto de dar un paso lejos de la princesa.

—Si no funciona. La dama real emitió una voz llorosa.

Los pies de Balhail se pararon en el acto.

—Si no funciona, ¿perderemos la guerra?

 ¿Dejaré… que la gente de este castillo muera, no sólo los líderes sino también el comandante?

Balhail se dio la vuelta.

Las lágrimas brotaron en Zer

—¿Y sólo después de haber sacrificado a todos ustedes puedo morir?

 Su voz se quebró al final.

—No existe el sacrificio noble.

 La muerte es para todos igual.

Es aterradora para todos, es dolorosa para todos.

 Es lo mismo mi muerte que la de ellos.

 No podía olvidar a los pobres aldeanos masacrados.

Los restos de los soldados caídos estaban frente a sus ojos.

Zer estaba llorando.

—Si me escondo,

¿puedo salvar, aunque sea a una persona?

 Balhail respondió sólo para sí mismo.

—Puede salvarse. Sólo de pensar que estaría en peligro, sentía que iba a morir.

—Dicen que podría tener sangre dorada en mi cuerpo.

Así que piensan que mi vida es más valiosa.

Pero para mí, ¡sus vidas importan!

—Tenemos un futuro sólo cuando usted existe.

—¡Incluso si yo vivo, alguien más acabará muriendo!

Sus sentimientos apenas contenidos estallaron.

Balhail golpeó con su mano la pared donde estaba la princesa.

—¡Pero no puedo dejar que vaya a la guerra!

—exclamó Balhail.

Si tiene que entregar la vida de alguien, incluso si es la de él mismo, elegirá proteger a la princesa.

—Su Alteza debe permanecer viva hasta el final.

—… Hubo un momento de silencio.

Zer lo miró con ojos llorosos.

Le odiaba por decir eso, y le estaba dolorosamente agradecida.

 Se había calmado antes de darse cuenta.

 Su aliento ascendente y descendente cayó sobre los hombros de Zer. Balhail dijo

—…no puede ser un cebo para algo así, no puede ser un sustituto de otra cosa.

Al escuchar eso, el corazón de Zer se desplomó.

—… Le sobrevino más dolor que cuando era un pájaro y le dieron con una ballesta en la pata.

 Le dijo a Balhail con una voz descorazonadora.

—Eres la única que a la que le puedo decir. Zer cerró los ojos con fuerza.

Todo lo que intentaba para convencerle era muy eficaz.

 Son unas palabras demasiado seductoras.

 —Soy una sustituta.

Una frase que niega lo que ella dijo.

Diciendo que ella es digna de ser una persona valiosa, no un reemplazo.

Algo que siempre he querido escuchar.

En un instante, Zer fue tentada por sus palabras.

 Quería creerle, quería retractarse de lo que acababa de decir, quería darse la vuelta y huir como antes.

Dejar todo a los demás.

Aferrarse a algo como una leyenda de sangre dorada, creer vagamente que el destino de este país no terminaría ahí.

—Así que, por favor, retire sus palabras.

El cuerpo de Zer se agotó lentamente.

Apoyó su cabeza en Balhail.

Las lágrimas que había retenido sus ojos fluyeron hacia abajo.

 La mano de Balhail, que caía sobre su hombro, flotaba en el aire y finalmente no pudo alcanzarla.

Cuando Zer tragó amargamente y lloró, el pecho de Balhail subió y bajó un poco más.

—Por favor, no me de esa orden.

El consuelo que produce la confianza en él lo cautivó.

—Pero… Zer abrió los ojos cerrados.

Podía sentir las hermosas líneas que formaban a Balhail y el poderoso cuerpo que la sostenía con firmeza.

«No puedes hacer eso.» Si se esconde en esa situación, no se lo perdonara.

Zer apretó el puño y dijo

— No voy a renunciar a mis pensamientos.

—Su Alteza.

Como si Balhail hubiera conseguido quitarse algo que era difícil de quitar, dejó caer a Zer de sus brazos. Su voz estaba llena de dolor.

—… Así que no creo que tenga nada más que decirme

— dijo Zer desesperadamente, enjugando las lágrimas que le oscurecían la visión.

—¡También debería pensar en lo que creo que es importante!

—Por favor, tómelo con calma.

 Balhail, que parecía abandonar el lugar rápidamente después de despedirse, se detuvo.

Se dio la vuelta y habló con un tono frío.

—Hace frío. Por favor, entre.

El actual Balhail era tan frío que Zer se mordió los labios.

—¿Por qué dice eso si no me escucha?

Balhail seguía hablando con rigidez.

—Yno quiero que esté cerca de señor de Hadel.

 Si va a hacer frío, no tenía que preocuparse.

 Zer contestó con el corazón dolorido.

—Es usted demasiado desconfiado.

La última vez…¡me dijo eso…! Al ver que seguía luchando por contener las lágrimas, Balhail intentó alejarse, pero se detuvo.

—… Zer se obligó a tragarse las lágrimas.

No quería llorar delante de Balhail.

 No quería que pensara que estaba emocional.

Porque no quiere que incluso su oferta de ser un cebo la trate como una polilla tonta que salta al fuego.

Sin embargo, no fue fácil contener las lágrimas cuando Balhail sólo elige lo que odia.

Y, sobre todo, le aterraba que tuviera que entrar en el campo de batalla en el que ella estaba segura de que perderían, el único que sabía quién era ella.

Era odioso y resentía que eligiera esas cosas con sus propias manos.

 Pero no había forma de expresar ese resentimiento ahora. Se dio la vuelta y salió corriendo. Balhail no la siguió.

 

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 92

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 92

 

 Zer volvió a su habitación y lloró a mares.

 Después de esa noche, sólo quedan cuatro días para la batalla, pero Balhail no reconsideró lo que dijo.

Ahora se dio cuenta de lo desesperada que estaba en cada batalla.

No podía dejar de llorar pensando que perdería la batalla y moriría mucha gente.

Pensaba vagamente que amaba a este país.

 Incluso tenía que ocultar ese hecho.

Y el país no era más importante que su propia vida.

Pensaba que este sentimiento era natural porque se trataba de una familia real.

 Para ella, amar a Roymond era muy abstracto y superficial.

Pero mientras luchaban en la guerra, se encontraba con cada uno de los elementos que componen este país.

 La tierra, el viento, el agua y la gente.

Zer no sabía cómo amar esas cosas.

 La tierra nunca le perteneció, y el viento y el agua siempre estaban furiosos y desbordados, forzando el alivio.

Y la gente…Nadie la quería.

«Pero ahora» pensó Zer con la respiración contenida «ahora es diferente.»

Todo parecía diferente cuando ella salió y empezó a conocerlos.

La tierra alimentaba al país, el viento la llevo al Muro Negro y el agua barrió al enemigo.

Y a gente. Hay gente en este país que la aprecia.

 La gente que la aprecia.

Se enamoró del Roymond real, formado por personas que viven y respiran, no del Roymond del libro al que vagamente quería proteger y ayudar.

 Pero era demasiado incompetente para protegerlos de nuevo.

Zer lloró de desesperación y se durmió de cansancio.

Cuando se despertó al día siguiente, la encargada estaba limpiando la frente de Zer con una toalla húmeda.

—…Delia

—dijo Zer con voz débil.

La jefa de las sirvientas miró ansiosamente a Zer y dijo

—. Por favor, perdóneme por entrar sin su permiso.

No había respuesta a mi llamada.

 Solo iba a entrar un momento, pero me he quedado porque parecía estar enferma.

—… El corazón de Zer se calentó un poco al ver la cara de la asistente, que aparentemente estuvo junto a ella durante mucho tiempo.

 «¿Es esto lo que es recibir un servicio sincero?»

Su mente, debilitada por su cuerpo dolorido, rompió sus defensas.

Le pareció entender por qué sus hermanas mayores habían estado criando a sus asistentes durante más de diez años.

Pensó que era una relación extraordinaria.

«Tal vez no.»

Zer respondió, luchando con dificultad.

—…No pasa nada.

Es mi culpa que no lo haya escuchado, aunque haya llamado.

—¿Está muy enferma? Zer agitó la mano.

—Desde que era joven, al llorar mucho solía ponerme enferma todo el día.

—¿No debería llamar al médico…?

—No, ya está bien, sal.

También debería descansar.

La doncella se levantó en silencio.

—Por cierto, Lord Hadel ha enviado una bebida especial mientras dormía.

 ¿Alcohol?

 ¿Por qué una bebida ahora…?

 Había dudas, pero Zer hizo un gesto para verla.

Mientras se recogía el pelo sin energía, recordó el consejo de Balhail.

—No quiero que esté cerca de Lord de Hadel.

Zer se tragó un suspiro.

—Encargada.

—Sí. Señaló un armario empotrado lejos de la cama.

—No lo dejes ahí, ponlo en ese estante.

No puedes dejar que nadie más lo toque.

—Sí, Alteza. La doncella salió y Zer se mareó por el calor.

Tenía fiebre por el llanto, así que habría remitido por la mañana.

«Por cierto…» Pero el comportamiento del señor, que se atrevió a ofrecerle alcohol, fue repugnante.

Aunque como dijo Balhail era demasiado sospechoso. Incluso en su sentimiento, Lord Hadel no se sintió muy bien, pero se sintió extraño cuando dijo eso del día de la partida.

Tal vez el malestar que sentía hacía Lord Hadel no era sólo un sentimiento.

Incluso antes de la guerra, la sociedad aristocrática era un agua estancada con 600 años de historia.

No habrá sólo gente buena.

«Deberé tener cuidado.»

No tenía intención de conocer o involucrarse más, pero incluso si eso sucede, Zer decidió mantener su cuerpo lo más seguro posible.

 «Ser amable por fuera, y ser más vigilante por dentro.»

Está claro que, si muestra su guardia por fuera, intentará ocultar su aspecto corrupto o deshonesto por dentro.

Entonces no conocería el problema en ese castillo.

«Necesito ser más flexible…» Tan pronto como pensó eso, algo grande vino a su mente.

«¡Ah!» Como la idea era enorme, Zer se endureció en el acto.

 «El exterior y el interior.» Sí, todo tiene dos caras.

Y la verdad puede ser diferente de lo que se conoce en la superficie.

Si entonces, «Podríamos usarlo en una guerra.»

Ella saltó de su asiento.

Todavía tenía un poco de fiebre, pero no había tiempo para más dudas.

 Faltaban cuatro días para la batalla. Zer tenía que decir lo que se dio cuenta en una reunión militar.

Con una capa que la envolvía apresuradamente, Zer empezó a correr hacia la sala de conferencias militar a la que tenía prohibido el acceso.

—————— ♛ —————

— Se informó de que Balhail estaba preparado para el asedio.

Los portones estaban encadenados a cada puerta.

Dentro y fuera del castillo, se cavó una trinchera*, y también se creó un espacio para que las tropas de Rohana emboscaran en caso de que el enemigo cruzara la muralla y llegara a la trinchera.

 (*Trinchera: Fosos alrededor del castillo)

—Durará unos tres días.

—¿Cuándo caerá?

La voz de Balhail preguntando cuándo caía era tranquila.

—Está previsto que sean tres días después y luego a la noche…

—Lo entiendo.

Si se veía obligado a retirarse, él era el primero en dejar a la princesa al equipo de avanzada para que escapara, y luego iba a guiar al resto a retirarse.

 Mientras había preparado una forma de evacuar a la princesa, Balhail buscó la forma más efectiva de dañar al enemigo mientras defendía el castillo.

 Primero hizo una primera línea con grandes catapultas y arqueros y una segunda línea de lanceros.

—Ahora sólo nos queda el despliegue de infantería.

Sólo con 30.000 soldados de infantería, desplegarlos era muy importante en la táctica.

—Pero… Balhail apretó los dientes.

En cuanto cayera el castillo, la batalla se convierte en una batalla de números.

 Así que desplegar la infantería era como decidir quién moriría primero.

No era fácil decidir el despliegue.

 Los capitanes y Balhail estaban intranquilos.

Porque no querían sacrificar ninguna tropa.

Hubo un repentino alboroto en el exterior. Balhail frunció el ceño.

Antes de una batalla importante, todo el mundo está prestando atención, pero había una conmoción.

La puerta se abrió con un golpe. Agarró su espada antes de que pudiera identificarla.

«Hay que ser estricto con el mando militar…»

Y en cuanto comprobó la persona que entraba, bajó la mano que sostenía la espada.

—…Su Alteza.

Cuando vio su rostro, respiró pesadamente, como si se hubiera apresurado a correr con sólo una fina capa.

Balhail se distrajo con los cabellos sueltos de Zer.

 Sin embargo, sólo por un momento quedó desarmado.

Miró fijamente a los soldados que custodiaban la puerta.

—Estoy seguro de que les dije que Su Alteza no podía entrar aquí.

Los soldados agacharon la cabeza, asustados.

—Dije que asumiría la responsabilidad

—dijo Zer, conteniendo la respiración.

—Si va a castigarme, castígueme

—Su Alteza. Balhail habló con voz paciente.

—Vuelva, por favor. Informaré del contenido de la reunión de hoy por la noche.

—Estoy aquí para hablar con usted. Zer dio un paso por delante.

 Los líderes, que se limitaban a mirar a Zer aturdidos, por fin recobran el sentido y se levantaron para mostrar cortesía.

—Veo a Su Alteza.

 Zer, que no tuvo tiempo de preocuparse por los saludos de los líderes, se dirigió inmediatamente a Balhail.

—Ha dicho que no debía ser el cebo.

—Ni siquiera es un asunto que deba discutirse aquí.

—Pero todos estamos de acuerdo en que la “Operación Cebo” pillará al enemigo desprevenido. Balhail hizo este sonido vicioso.

—Su Alteza.

—Entonces haz esto. Usamos un cebo, pero engañamos al enemigo. Balhail, cuya expresión se endureció, dio un paso adelante.

Zer, que tenía la corazonada de que se liberaría pronto, sacó inmediatamente la conclusión.

—Estaremos usando un cebo falso.

 

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 93

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 93

 

Así era el plan de Zer. Hacer llegar un rumor secreto al comandante enemigo.

Temiendo perder la batalla, Balhail aprovecharía la oscuridad de la noche para evacuar a la princesa a la siguiente ciudad.

 El enemigo seguramente escucharía la información, apuntarán a la unidad que se mueve en secreto con la dama real y Balhail Sin embargo, quien dejaría el castillo bajo una tremenda escolta no sería Zer, sino un falso cebo.

 Un soldado como princesa.

 En cuanto el enemigo mirara a los dos objetivos y se divida, Balhail aniquilaría a los dos grupos con estrategias diferentes.

—… Los líderes pusieron los ojos en blanco al escuchar lo que decía Zer.

Mientras observaban los ojos de Balhail, éste pensaba en la posibilidad de este plan.

Ya que son buenos en la guerra, debe haber una manera de realizar el simulacro del plan y la batalla en sus cabezas.

Sin embargo, nadie pudo decir nada porque Balhail seguía en silencio.

Si viola el decreto militar, no tiene nada que hacer, tiene que ser castigado ahora mismo en el acto.

Balhail, que había estado escuchando en silencio, finalmente abrió la boca.

—¿Dónde estaría su Alteza, suponiendo que se utilice esta operación?

Zer abrió mucho los ojos.

¿Ella?

«¿Por qué soy importante? En realidad, no voy a ser el cebo.»

—Debo estar en algún lugar del castillo

—añadió rápidamente en un tono lo más lógico posible

—. No voy a dejar que el enemigo sepa que estoy en el castillo, así que tal vez esté en un lugar tranquilo y seguro.

—Ese es el problema.

 ¿Eh?

Zer frunció el ceño porque no entendía.

Balhail dijo con una mirada firme como si no fuera a entrar ni una aguja.

—La información es muy sensible en el campo de batalla.

 Igual que hemos plantado un topo en el bando enemigo, hay muchas posibilidades de que haya un topo en nosotros.

Y se enterarán del falso cebo.

—Tenemos que controlar la situación para que no llegue al enemigo.

—También debemos minimizar el número de guardias para que nadie sepa que su Alteza está en el castillo.

—Supongo que sí. Pero es un castillo.

No importa si no hay suficientes guardias.

—Es un asunto muy importante para mí.

—Es más importante que si el castillo es tomado.

—Quedarse sola en un castillo donde puede haber algunos guardias, con pocos guardias y sin guardias, puede ponerla en mayor peligro.

 Zer estaba un poco indignada por la refutación de Balhail.

—He oído que el problema es que estoy en el campo de batalla. Pero no voy a salir.

Mientras tanto, las caras de los líderes que observaban la disputa entre Zer y Balhail se sorprendieron.

Los dos nunca habían discutido delante de otras personas.

Pero no fue el punto que sorprendió a los líderes.

Se ha especulado abiertamente entre ellos que debía haber una relación pasada entre ambos.

Sin embargo, los jefes siempre han visto a Zer, tranquila y sabia, y a Balhail, frío e indiferente.

Era un tanto extraño verlos discutir como si ahora fueran sólo estuvieran los dos, con las mejillas ruborizadas y refutando las opiniones del otro.

Parecía que podía sentir incluso una atmósfera extraña.

Sir Luke, que podía verlo, tosió en vano.

—¿Sir Balhail?

Volvió a mirar a Sir Luke con una mirada de gran fastidio.

 La expresión era tan aterradora que Sir Luke casi se sintió un poco aterrorizado por un momento.

—¿Podemos decir algo ahora en esta operación?

—¿Qué?

—Eso…eso. La operación que mencionaron.

Era muy miserable sustituir la «princesa» del cebo sólo por «eso», «él» y «yo».

 Balhail respondió con fiereza.

—¿He dicho alguna vez que retiraría mi mando militar?

—No, no es así.

 Sir Luke bajó rápidamente su cola.

Los líderes se enfrentaron por la inusual apariencia de Balhail.

En el pasado, dio la orden de no hablar con la princesa, y en cuanto la princesa habló del cebo, cerró la boca de todos, y además, hasta ahora… La opinión presentada por la princesa no es ciertamente un mal plan, pero ciertamente no era normal que el racional Balhail se opusiera a esto.

«¿Algo está fuera…?»

Frustrada, Zer dio un pisotón.

Por un momento, los capitanes y Balhail se estremecieron.

—Entonces, ¿va a considerar esto seriamente o no?

Balhail miró al suelo con una expresión de desaprobación de la situación.

 Al final las palabras salieron de él.

—…Sir Luke, tráigame un mapa. Era una expresión diferente de la palabra considerar.

—————— ♛ —————

— La Operación Cebo se fijó para la segunda noche de la batalla. Sir Luke dijo:

—El primer día, las provocaciones son difíciles, y el tercer día, el castillo será capturado, así que el segundo día es adecuado. Balhail, que estaba de acuerdo con las palabras, dijo.

—El primer día, ambas partes no piensan mucho, por lo que el ambiente se sobrecalentará al día siguiente. Habrá una ola en la batalla.

Apuntaremos a ese momento. Cuando terminó de hablar, dibujó varias líneas en el mapa de pergamino.

Era una línea que expresaba la dirección y el momento del ataque.

—Mientras yo, el equipo de avanzada, y los soldados de élite de cada uno de los Caballeros, cortamos a los enemigos que vinieron a dañar a su Alteza Real.

Los lanceros salen a disparar a los enemigos.

Los que vienen a matar a la princesa pueden ser tropas de élite entre los enemigos.

En otras palabras, se trata de un enfrentamiento entre tropas de élite y tropas de élite.

Yhabía una alta posibilidad de que sólo el desorden permaneciera en el campamento enemigo, donde las tropas de élite estaban ausentes.

Los lanceros irían tras ellos.

—Después de unas dos o tres horas, la batalla estará en calma.

Sir Luke habló con un tono esperanzador.

—Si va bien, podría dañar al menos una cuarta parte del poder del adversario.

Zer sonrió a Balhail con el corazón tembloroso.

La expresión severa de Balhail se agitó precipitadamente.

 —¿…? Al ver eso, Sir Luke ciertamente comenzó a dudar seriamente de la extrañeza de su superior.

 

 

 

—————— ♛ ——————

 Durante la reunión al día siguiente.

Mientras Balhail se ausentaba un rato, Zer dijo.

—¿Cómo es de fuerte?

Me refiero al equipo de avanzada de la tropa.

Los líderes parpadearon.

Parecía que les costaba responder porque lo sabían con toda naturalidad.

 Zer volvió a decir.

—Me preocupa algo.

 Van a traer tropas de élite, así que

¿qué pasa si nuestra avanzadilla y la de ellos se enfrentan?

 ¿Será grande nuestro daño?

Ella es la que habla de la operación, pero son los otros los que luchan.

Para Zer, la preocupación estaba por delante.

Sir Luke agitó la mano rápidamente.

—No nos preocupamos ni un poco.

 Habrá bajas en las otras unidades para ir, pero…No habrá daños en la escuadra de avanzada.

—¿De verdad?

—Saben que tenemos la ventaja cuando se trata de la formación de objetivos.

En Granor también se da la orden de evitar el avance de las tropas de élite.

Zer exhaló con alivio.

—Eso es un alivio.

 Sir Darren dijo como si estuviera emocionado

—. Definitivamente vamos a vencer a las tropas de élite allí esta vez.

Después del equipo de avanzada, Granor no querrá ver la sombra de Sir Balhail por un tiempo.

—¿Es suficiente?

 A su pregunta, todos los jefes respondieron al mismo tiempo.

—Sí. —… Zer ladeó la cabeza.

Ha visto al equipo de avanzada cortar a los mercenarios la última vez, así que sabía que es una unidad excelente.

Parecía tener un alto nivel de entrenamiento.

Sin embargo, para Zer era difícil adivinar la capacidad, que no los había visto en persona en el campo de batalla.

Zer preguntó a Sir Luke.

—¿Existe una norma para seleccionar el equipo de avanzada de todos los soldados?

—Una vez cada dos meses, reunimos a los mejores soldados de cada unidad para una prueba de ascenso.

Si se aprueba, puede entrar en el equipo de avanzada, pero hay un máximo de cinco soldados que son promovidos al equipo de avanzada durante el año…

—Supongo que la prueba de promoción es realmente difícil.

Sir Luke asintió con pesar.

—Sí, el nivel de aprobación es Sir Balhail.

—¿Sir Balhail?

En el momento en que el nombre de Balhail salió a la luz, todos los líderes se estremecieron.

Cuando Zer se quedó perpleja, Sir Uthon murmuró.

—La última prueba…Es un duelo…

—Oh, ¿el que gana la batalla, pasa?

Las expresiones de los líderes eran ardientes.

—N-no. Quien sobrevive cinco minutos contra Sir Balhail…obtiene el pase.

Al no conocer el significado de las palabras, Zer parpadeó.

—Si pierden…¿le matará?

—No va a matarte, pero…Sir Balhail estará luchando como en una batalla real.

Si decidiera matarlo, nuestros líderes no pueden durar más de tres minutos.

—Cierto, esa vida es…Ugh. Zer recordó a Balhail agitando su espada con gracia.

En ese momento, se sintió como si quitara una molesta mosca en lugar de una persona.

¿Hay realmente un lado diferente en la batalla?

 Sir Toby dijo

—. Si Kronel estuviera en el centro y Heatsk en el oeste de la antigua leyenda, entre ellos estaría Balhail. Kronel y Heatsk. A Zer le sorprendió que esos nombres, que cualquiera que conozca la historia de Roymond sabe, estuviera asociado a Balhail.

 Kronel y Heatsk se destacaban como dioses. Se rumorea que se hizo una apuesta para acuchillar al enemigo en la Guerra Grumei cuando se quemó el Muro Negro. Decía que era muy bueno en el manejo de la espada y que no tenía ningún rival que el otro.

—Dado que Kronel se casó con Aniel, de la Casa Lumiere, su sangre puede fluir hacia él

—concluyó Sir Darren. —De todos modos, no tiene que preocuparse.

Sir Balhail es un hombre que puede volver solo a su campamento, aunque pierda a todo su equipo de avanzada, aunque se esfuerce demasiado o sea imprudente en la batalla. No perderemos el equipo de avanzada. Zer se puso bastante nerviosa al escuchar a los líderes, que parecían confiados. A su entender, Balhail no era de los que se preocupan mucho por la batalla. Era así cuando veía que llegaba con pequeñas heridas cada vez que libraba una gran batalla. A Zer no le gustaba que Balhail arriesgara su vida cada vez. Parece que no tiene ni idea de cómo cuidarse, aunque su cuerpo sea fuerte. Zer estaba decidida a contar esto.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 94

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 94

 La noche antes de la batalla. Balhail reportó la información final a Zer. —El equipo de avanzada está operativo y no podemos evitarlo, pero tenemos el equipo de escolta más fiable a su lado. —De acuerdo. —Me gustaría seguir comprobando su seguridad si puedo, pero no creo que sea posible que estemos en contacto. —Si mantenemos contacto, se darán cuenta.

—Sí. La breve respuesta de Balhail conmovió el rostro de Zer. En las palabras seguras y la expresión recta de la princesa, sus claros ojos azules le llamaron la atención, como si pudiera ver todo lo que había dentro si lo miraba. Eran los ojos que le rompían para finalmente salirse con la suya. También era lo único que podía inquietarle a él, que había vivido una vida firme. La voz de Balhail bajó.

—…Todavía no sé si esta operación es segura. Zer estrechó ligeramente la frente. —No es mi lado el que realmente me preocupa, sino el suyo. Balhail puso una mirada interrogante.

—¿Qué quiere decir? Pensó en el montón de cicatrices que tenía. No se las habría hecho todas en el campo de batalla. Podría haber ocurrido de niño, o podría haberse herido mientras entrenaba. Sin embargo, aunque es bueno con la espada, llega con una herida. La idea era preocupante. Zer se acercó a Balhail. Entre el cuello de la blusa, que se eleva ligeramente por encima del cuello, se veía una cicatriz ligeramente diferente del color de la piel circundante. No es otra cosa que una cicatriz en el cuello, así que le sorprendió bastante verla cuando era un pájaro. «Bueno…por supuesto, estaba prestando demasiada atención a su cuerpo en ese momento.» Con algunos pensamientos descabellados, Zer extendió la mano hacia la cicatriz. Cuando las yemas de sus dedos la tocaron, pudo sentir cómo los músculos de Balhail se ponían rígidos. Zer preguntó en un susurro.

—Comandante, ¿por qué no quiere salvarse? Balhail, que sólo prestaba atención a su cuello donde estaba la mano de Zer, levantó los ojos ante una pregunta inesperada.

—¿Por qué se le ha ocurrido eso? La mano de Zer rozó ligeramente la cicatriz.

—Esta cicatriz, además se hiere cada vez que lucha en serio.

Tanto si la herida es pequeña como si es grande, puede no doler, pero parece que no le importa.

—Hay muchas más veces en las que no me hago daño.

—Lo sé. No le hirieron el día que fueron a buscar mi cuerpo. Pero… Zer suspiró en silencio.

—Tengo curiosidad desde que era un pájaro.

 ¿Por qué lucha como un hombre que no le importa morir? Balhail sintió una sensación complicada al mirar las pestañas de Zer que colgaban. Su vida había pertenecido a la familia y al país desde el principio.

No fue por su propia satisfacción que se hizo fuerte, y no fue por su voluntad que fue a la batalla. No estaba apegado a la esgrima ni a su habilidad como comandante. Aprendía que era un deber y trabajaba sólo en ese reconocimiento.

No tenía ningún deseo de quedarse al margen durante diez años mientras vivía en el Muro Negro, pero en realidad no se permitía ninguna negligencia más que la de ese pequeño tiempo de observación. Comandante en jefe, jefe de la casa, prometido.

Se le pedía una vida acorde con el marco y la posición, y era una vida completamente organizada. Balhail tenía el poder de rechazarlos, pero no encontró ninguna razón para hacerlo.

Al no tener apego a nada de eso, no se obsesionaba con su propia vida. Si moría en el cumplimiento de su deber, su familia y su país podrían lamentarse, pero él mismo no tenía nada que desear.

Ninguna de las cosas que dejaba atrás en la vida parecía pertenecerle realmente. Su familia no es suya; su posición es heredada; su cuerpo pertenece a la familia real;

¿para qué debería salvarse?

«No hay razón para vivir una vida.»

 ¿Es extraño que una persona que no sabe por qué salvarse luche sin importarle morir? Balhail no lo comprendía.

Si el deber de un soldado es cortar a su enemigo, ¿no sería correcto cortarlo, aunque fuera peligroso?

Eso es lo que le han estado pidiendo toda su vida.

Así es la actitud de la gente que le rodea.

—Eres el único heredero, así que cuídate.

—Ya está hecho.

Es mitrabajo, así que me encargaré de ello.

 Él rechazó limpiamente la preocupación. Algunas personas, como Sir Luke, tienen una preocupación sincera, pero no era suficiente.

 Él ha existido como una persona necesaria, donde pertenece. La filiación siempre fue inamovible y no tenía aspiraciones de las que preocuparse cuando luchaba. Sin embargo, durante la batalla del castillo de Begons, en la que dedicó la esmeralda a la princesa real, bajó el ritmo mientras luchaba entre las líneas enemigas como siempre.

 Siguiendo a Balhail, que siempre corre al frente y corta a su enemigo, su escuadrón de avanzada cortaba al enemigo por detrás como una espada de doble filo, luchando hasta la muerte.

 En efecto, era peligroso que el comandante en jefe corriera al frente, pero el comportamiento de Balhail era conocido tanto por el grupo de avanzada como por los líderes. Pero aquel día fue diferente.

«Quiero volver.»

 La idea estaba muy clara. Incluso después de vivir en un lugar donde la sangre, la carne y el hierro se dispersaban durante 10 años, nunca quiso vivir en serio, pero la joya verde en sus manos obtenida al cortar las entrañas del enemigo fue un botín que le llegó al corazón.

 El discurso de la princesa, que dijo que consideraría las vidas de los sobrevivientes como un botín, cruzó su corazón. Quiero volver a ella. Quiero volver y dedicar esto.

Era una ilusión. Ese día volvió al cuartel por primera vez al paso del equipo de avanzada.

Como estaba protegido por el equipo de avanzada sin correr por delante, no había posibilidad de recibir ni siquiera un rasguño.

La noche que regresó de la batalla, la princesa le besó en la frente y le dijo,

—Me alegro de que haya vuelto ileso.

 En las siguientes pequeñas batallas, Balhail no era el mismo de antes. Algo había cambiado en él.

Sólo el equipo de avanzada, que seguía los movimientos del comandante, sabía que Balhail se había vuelto un poco menos temerario que antes.

Pero era tan insignificante que nadie preguntó a Balhail por qué.

 De hecho, ni siquiera él podría explicarlo con claridad.

—… Balhail miró la mano de Zer, que había pasado por la cicatriz de su cuello y cayó sobre la cicatriz de su armadura pectoral.

Aunque siempre había una persona que lo cuidaba porque era una persona con muy alto rango en el equipo, debajo de la armadura del pecho quedaban rastros de un combate rudo.

 A Zer no le gustó el rasguño que tenía. No habría sido un arañazo para Balhail sin el equipo de protección.

Cuando le preguntaron por qué luchaba de forma tan temeraria, Balhail respondió.

—La valentía en las fuerzas armadas es importante en el campo de batalla.

 Eso es todo.

—…Parece ser algo más que ser valiente.

Balhail dijo

—. Su Alteza, ¿está nerviosa por mi batalla?

 Zer se estremeció.

 No lo dijo porque estuviera preocupado, pero se sintió sorprendido cuando la princesa lo dijo primero.

 Pero Zer corrigió su expresión.

—Sí, por muy buenas que sean sus habilidades, es un caballero.

Balhail respondió con una psicología defensiva que ni él mismo conocía.

—Pero soy el comandante.

¿No confía en mí?

 Los ojos de Zer brillaron y resplandecieron.

—¿No puede hacerlo?

Balhail se quedó sin palabras.

El mecanismo de defensa se rompió por las palabras de la dama real, que lanzó casualmente.

 La dama real dijo claramente—.

No es que no pueda confiar en sus habilidades, es que no puedo confiar en la debilidad humana.

No tanto como el comandante, pero he vivido viendo morir a la gente. Pensó en los hijos ilegítimos de su padre, que había heredado la sangre de oro y habían muerto.

 Aunque fuera la muerte de una persona no cercana, la muerte nunca ha sido satisfactoria.

Zer dijo en voz baja.

—Quiero que esté a salvo, que no le hagan daño ni muera.

La mano de Zer se colocó sobre la armadura del pecho que cubría el corazón de Balhail.

El patrón de Rohana estaba grabado en la armadura de hierro en relieve.

 Dos espadas cruzando entre el agua del río Visen.

—Así que usted, como indican sus instintos.

Tema y retroceda en lugares peligrosos. Concluyó Zer en voz baja.

—Porque es algo natural. Los ojos de Balhail se agitaron y temblaron.

Todo el mundo le admira como jefe de la familia Lumiere y comandante en jefe de Rohana, pero la princesa le ve como una vida por vivir.

Balhail reprimió una carcajada desde su interior. De nuevo la princesa le sacudió la vida.

Como en la fuente aquel año. Como cuando escuchó la noticia de la supervivencia de la octava princesa.

Como cuando dijo que el pájaro mensajero era ella.

Como cuando le juraba fidelidad frente a su sangre, agua y aceite.

 Balhail miró a los ojos de la princesa, que sacudió su sólida vida.

Quedó hipnotizado por esos ojos que reflejaban la luz como una cuenta de cristal.

Un color poco común en Roymond. Era el azul que le recordaba al río Visen.

Había un remolino como el río que sostenía a toda la población del país creando un granero central.

 El azul de sus ojos era más profundo que el del río.

Al igual que las hojas arrastradas por el río, Balhail fue absorbido por el vórtice sin oponer resistencia.

«Es perfectamente natural que la gente se sienta atraída hacia a ti.»

—…Ugh.

 Un suave gemido se escapó entre sus labios. Se desató el collar con una mano.

—————— ♛ —————

— La mano de Balhail se movió para desatar el collar.

 Era un gesto con la mano que no tenía la elegancia ni la calma habituales.

El collar se soltó. Balhail, que se quitaba sus joyas habituales por costumbre, se lo tendió en las manos a Zer.

—¿…? Los ojos de Zer se redondearon ante la repentina acción.

Balhail dijo.

—Por favor, acepte esto.

 Zer había visto el collar muchas veces.

 No le había prestado atención porque había muchos casos en los que un hombre noble llevaba un anillo o un collar.

Su corazón se agitó cuando le tendieron el collar con sus joyas azules y deslumbrantes.

De repente, no podía entender por qué Balhail estaba haciendo esto.

 —¿Por qué quiere darme…?

¿Este collar tiene algún significado para usted?

Un calor brilló en los ojos de Balhail.

—Nunca le he dado un significado a las cosas.

Pero si lo acepta, será significativo.

Sus palabras, y sus ojos.

A Zer le resultaba extraña la situación en la que un hombre le regalaba a una mujer una joya con adornos.

Una breve tensión pasó entre Balhail y Zer. Balhail tomó la mano de Zer y le colocó un collar.

El frío metal que formaba el collar cayó con su peso. Balhail habló en voz baja.

 —La joya del centro es como una joya incrustada en mi armadura como símbolo de valor.

—… Ambos hombros de la armadura de Balhail estaban tachonados de joyas.

Una joya de color azul intenso que se asemejaba al color de los ojos de Zer.

 Era una joya que coincidía con el símbolo de Rohana, que tenía la forma del caudal del río Visen.

—¿No es importante si es como una joya de armadura?

 Balhail se negó a responder.

 No podía decir que el collar es inútil, pero no pensó que tuviera que decir eso.

El hecho de que ofrezca un collar a una mujer de la realeza significa algo más.

—Daré mi valor a Su Alteza. No seré arrogante

—dijo Balhail

—. Así que no se preocupe.

Sólo entonces Zer comprendió lo que Balhail quería decir al darle el collar y lo miró.

Balhail se lo dio para tranquilizarla.

Es para dejarle la joya, un símbolo del valor, a ella. Su corazón se calentó.

 Ella respondió en un susurro.

—Eso haré.

¿Me lo pondría? Balhail agarró el collar.

Zer recogió su larga cabellera en una mano y la puso a un lado.

La mano de Balhail rozó su cuello y colgó el collar.

Podía sentir su aliento mientras se acercaba para cerrar el pestillo.

Los ojos de Zer y Balhail se encontraron muy cerca.

—… —… Los dos se miraron detenidamente a los ojos, tragaron un suspiro y desviaron la mirada. Un pesado collar tocó el pecho de Zer.

 La situación era un poco tensa, pero a Zer le gustó que le dijera que se salvaría. Balhail dijo

—. Definitivamente volveré con una victoria.

Zer sujetó el collar en una mano.

—Gane, pero no salga herido. Los ojos de Balhail la miraron fijamente.

 Zer se mordió ligeramente el labio.

—Porque no me gusta.

Balhail sintió que el corazón le latía. Si esa es la voluntad de su Alteza.

Se inclinó profundamente ante Zer.

—Mi Alteza.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 95

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 95

La mayoría de los residentes del Castillo de Hadel evacuaron a las

profundidades del castillo. Los hombres y mujeres restantes se

ocuparon de mantener la comida y las armaduras para los soldados.

El castillo estaba lleno de nubes de guerra.

—Han llegado 80.000 soldados.

Las noticias llegaron al amanecer cuando llovía.

 La batalla en toda regla comenzaría por la tarde, cuando deje de llover.

Zer pasó el tiempo tranquilamente en su lugar.

Parecía que el suelo estaba temblando.

También se oía cada vez más fuerte que cerca de 100.000 personas se reunían en el terreno vacío frente al castillo.

Intentó concentrarse en los documentos administrativos que Balhail le entregó, pero no pudo concentrarse debido a la ansiedad y siguió permaneciendo en su lugar.

—…Uf. Zer suspiró.

Hasta ahora, Rohana siempre ha estado en posición de ataque para reconquistar el castillo, así que olvidó por un momento lo cruenta que es la defensa.

Estar en la defensiva.

Le resultaba familiar a Zer, que llevaba toda la vida luchando por proteger su vida.

 «Pero…» Ahora no era sólo su propia vida la que le preocupaba a Zer.

«Tengo que proteger a Roymond.»

 Quiere protegerlo. Balhail, Rohana, el castillo de Hadel y la tierra del oro, la piedra y el agua. Roymond.

 El país que amaba superficialmente comenzó con una persona y se expandió con un verdadero significado uno a uno.

La primera vez que Balhail le dijo que la protegería.

Los líderes que escucharon sus pensamientos. Desde el momento en que se conocieron, las sirvientas que se ofrecieron a confiar en ella.

Cuando conoció a la gente de este país, de la que ni siquiera sabía su

nombre y a la que amaba vagamente, empezó a amar de nuevo al país

en ellos, y ese corazón volvió a ellos.

A medida que un ciclo bueno se repite, el corazón crece.

 Zer de repente tuvo miedo de este corazón. Esto es porque sabía que

este corazón no llegaría al final.

Esto se debe a que es consciente de que el muro invisible pero transparente está entre ellos y Zer.

Cuando la guerra termine, el muro revelará su sustancia y bloqueará a Zer y al pueblo.

Los vínculos y la confianza que la gente comparte ahora son

temporales. Por eso, Zer no expresa su confianza a los líderes ni a los

sirvientes.

 A excepción de una persona, Balhail. «Cuando la guerra termine. Balhail al final…»

—No, centrémonos en la guerra por ahora.

 Zer, sacudiendo la cabeza, miró la pluma de la bandera.

Tiene que ser muy simple y valiente como cuando tenía alas de pájaro. Todavía estaban en guerra.

Reflexionó sobre la importancia de los dos próximos días.

 «Por favor, que el primer día de batalla no hubiera ningún cambio inesperado.» Zer rezó fervientemente.

—————— ♛ —————

— La lluvia cesó por la tarde. Todo giraba. La batalla comenzó cuando

se oyeron tambores en el fangoso campo de batalla donde el polvo

había disminuido. Balhail, que luchó en la batalla, montó a caballo de

punta a punta del castillo y comandó la batalla defensiva.

Granor colocó tropas con ballesta en el frente para apuntar a los

soldados en las murallas.

Cuando la lluvia de flechas caía, las tropas de escudos bloqueaban las flechas.

Medio día después y al atardecer, la batalla se ralentizó.

El escudo de Roymond estaba desgastado y había pocas bajas en ambos bandos.

Al tratarse de un asedio, el daño era naturalmente mayor para Granor,

que estaba en posición de ataque, pero era un daño sangriento

comparado con el daño de 80.000 soldados. Granor preparó el camino

para un arma de asedio a lo largo del día. Desenterró las rocas que

plantaron en el suelo, y también cortó las dunas de tierra.

Mañana al mediodía, el ataque a la puerta comenzará en serio.

Balhail envió los escudos al oficial de reparaciones y ordenó a la unidad de arqueros que se turnara.

El enemigo podía descansar un rato, pero este bando debe seguir

atacando toda la noche.

Así reducirían una fuerza enemiga para destruir las puertas.

 Balhail miró el cielo nublado.

Era poco probable que lloviera más, pero era probable que el tiempo

nublado continuara hasta el final de la batalla del castillo de Hadel.

 Era una suerte que la lluvia de principios de invierno fuera tan fría como una capa de hielo, lo que bajaba un poco la moral de los enemigos y dificultaba la excavación de rocas en el duro terreno debido a la lluvia.

Balhail estaba perdido en sus pensamientos mientras miraba la tierra donde se acumulaba agua fangosa por todas partes. Una voz baja salió de su boca.

—Ojalá lloviera más. Para que la estrategia de mañana funcionara, el suelo y la atmósfera deben estar húmedos.

Pero no se puede evitar, aunque no llueva más. Mañana será un día de barro con sólo la sangre empapada en el suelo.

 El olor a pescado de la tierra

húmeda penetró en su nariz.

Parecía que Granor estaba revolviendo el

suelo por las rocas. Balhail caminó hacia el interior, sintiendo que sus

sentidos se habían vuelto sensibles.

—————— ♛ —————

— En la mañana del segundo día, Zer salió un rato con los guardias.

Era una hora de alto el fuego implícito, así que no había forma de que

una flecha volara, pero Zer fue a la torre de vigilancia en la cima de la

fortaleza. Quería ver a 80.000 soldados rodeando la tierra.

Pensaba que debía verlo y grabarlo en sus ojos para que no volviera a perder esta tierra frente a Granor

. Subiendo las escaleras sin parar, Zer recordó los pensamientos que

había tenido durante días. «Hay que construir algo memorable.»

Para que la gente pueda ver y sentir con sus ojos.

Para que esta terrible derrota no se vuelva a repetir.

Zer pensó en un monumento de guerra. El castillo de Hadel es un punto central importante.

Si se consigue una gran victoria aquí, se podría construir un

monumento de guerra para que se pueda recordar la Guerra de

reconquista.

«Así, al menos los miembros de la realeza que visiten el castillo de Hadel pensarán al menos una vez en esto.»

Qué profunda ha sido la guerra en sus vidas.

Cómo ha llegado al palacio. «Será peligroso para mí hablar directamente con el rey, así que tendré que preguntarle a Sir Balhail.»

Como es el jefe de la fuerza central, se aceptará si Balhail lo sugiere.

Era triste que Zer no pudiera hacer algo con su nombre, pero era bueno

que pudiera hacer algo con el nombre de Balhail. «Incluso esto sólo

puede hacerse durante la guerra.»

Zer finalmente llegó a la torre de vigilancia.

Tenía las piernas entumecidas.

Desde la atalaya, pudo ver el paisaje del castillo y el paisaje bajo el castillo a la vez.

Se paró en la atalaya y miró hacia abajo.

—¡¡…!! Oh, se estaba sofocando. 80.000 soldados en fila de un extremo

a otro de la llanura, calentando el aire invernal.

La visión de las banderas verdes que ondeaban en el aire le mareaba los

ojos.

 Cuando el sonido del rugido del enemigo se escuchó intacto, sus

oídos retumbaron.

 Incluso Zer que nunca había pasado por una guerra, podía sentir algo diferente en ésta.

El ambiente en el castillo estaba en ebullición. Las ganas de matar al

otro bando desbordaban toda la tierra.

 Zer se puso pálida con la enemistad que emanaba de los ochenta mil.

Entonces escuchó una voz desde atrás.

—¿Qué hace aquí? Su Alteza, la octava princesa.

 Zer se volvió.

—…Oh, señor.

Se apresuró a mirar con sorpresa a la persona que se presentó.

El Señor del castillo de Hadel hizo un saludo formal a Zer. Zer se enderezó y recibió el saludo.

—¿Qué hace el señor del castillo aquí?

—Estoy aquí porque estoy preocupado por la batalla de esta noche.

Notó que el rostro del señor parecía muy cansado.

—Debe estar muy preocupado. Viendo que no tiene buen aspecto.

 El señor del castillo, que tenía una sonrisa socarrona, se sobresaltó.

—Sí, sí. Estos días no me siento bien aquí y allá…Estoy frente a la

batalla, así que no puedo comer… La sensación seguía sin ser buena,

pero gracias al señor del castillo, pudo recordar su operación de falso

cebo, así que Zer le estaba un poco agradecida. Aun así, no quería bajar

la guardia. Había algunas cosas que quería preguntar sobre el castillo de

Hadel, pero Zer mantuvo la boca cerrada.

 No quería dejar ningún rastro que les llegara a sus oídos, suponiendo

que los otros príncipes de la realeza regresaran.

Los jefes podrán ser reprimidos por Balhail, y los sirvientes que

sirvieron de cerca de Zer podrán ser silenciados por éste, pero gente

como Lord Hadel está fuera de la autoridad de Zer.

El señor del castillo de Hadel volvió la vista hacia el fondo, donde se alineaban 80.000 soldados.

—…Su Alteza, ¿cree que podremos ver la victoria hoy?

Zer se sintió extrañamente ofendida por sus frías palabras.

—Lo averiguará por la noche. Zer, que respondió brevemente, se dio la vuelta sin hacer más comentarios. Por alguna razón se sintió incomoda.

 La voz del señor llegó desde atrás.

—El vino que he enviado es el que disfrutaba Su Majestad.

Dicen que el gusto se hereda, así que se adaptará a su gusto.

Zer ignoró las palabras del señor y apuró sus pasos hacia otro lugar.

Después de ver la realidad de 80.000 soldados, es más necesario que la operación de esta noche sea perfecta sin un ápice de error.

De lo contrario, acabarían perdiendo.

—————— ♛ —————

— La noche llegó. Balhail miró el campo de batalla con la niebla nocturna. La humedad del ambiente llenaba su mente.

Se escuchó un gong que sonaba marcando el tiempo. Balhail finalmente envió a un hombre para asegurarse de que la escolta de Zer fuera perfecta.

—Su Alteza está en su residencia, y todos los demás están vigilando de cerca.

Tras recibir el informe, Balhail se levantó.

El lugar donde estaba colgado originalmente el collar estaba vacío pero lleno de orgullo.

«Estoy seguro de que voy a ganar.» Y volvería sin una sola herida. Los ojos de Balhail brillaron con fuerza. Unas palabras cayeron de él.

—Prepara una bola de fuego.

Balhail recordó la mirada del pájaro, que finalmente fue la princesa, brillando frente al fuego de la sal.

Había una inquietante resolución en su voz.

—Hoy Granor verá el fuego de sal de Roymond.

 

—————— ♛ —————

— Balhail permaneció tranquilo y concentrado en la defensa hasta la mitad de la guerra.

 Mató a los enemigos que se acercaban al castillo con catapultas y una unidad de lanzas largas, y defendió con éxito la defensa principal de la puerta.

A estas alturas, el enemigo debe haber llegado al final de su excitación. Es el día siguiente, cuando no habrá sangre.

Podían defender de alguna manera hasta el segundo asalto, pero serían traspasados en el tercer ataque.

Balhail supo antes que eso que él y las tropas de élite tenían que salir.

 Balhail seleccionó cuidadosamente 2.000 tropas de élite, incluyendo el equipo de avanzada.

Con diez o cien por día, puede destruir tres o cuatro mil tropas de élite del enemigo.

Y mientras hace eso, el castillo lleva a cabo operaciones secretas.

Es un bombardeo con fuego salino.

 El fuego salino se utiliza en la guerra naval y reacciona con los seres vivos y la humedad.

 No sólo es difícil de extinguir cuando se adhiere a una persona o al

agua, sino que también reacciona en el suelo cuando se arroja a la tierra.

 El suelo será más eficaz porque aún no está seco.

El fuego de sal se extenderá como un incendio forestal por toda la zona con humedad en el suelo.

El fuego de sal es caro, por lo que será una batalla costosa, pero ganar aquí podría herir duramente al enemigo.

Balhail ordenó utilizar el fuego de sal en el almacén sin escatimar esfuerzos.

Antes de salir del castillo, volvió a examinar el estado de las armas.

Hoy llevaba el equipo de protección más apretado que de costumbre.

Un miembro del equipo de avanzada que llevaba su bandera esperaba la señal de salida de Balhail.

 Después de comprobar visualmente la ubicación del soldado que hacía el papel de princesa, Balhail subió al caballo.

 —¡Vamos! Dos mil soldados salieron del castillo en secreto con el único sonido de los cascos de los caballos.

Así fue lanzado el cebo disfrazado en secreto.

 Granor fue brillantemente atrapado en la provocación. Balhail vio a un soldado enemigo, que parecía más del doble de su tamaño, salir de la multitud de 80.000 personas.

 El pensamiento de que era una suerte que la princesa no estuviera en este campo de batalla cruzó por su mente.

 Utilizarla como cebo. Balhail apretó los dientes tras recordar las palabras que parecían revolverle el estómago incluso ahora.

No hay idiota que lanza algo único como cebo. Al ver venir al enemigo, Balhail se apresuró a convertir la línea en una formación defensiva como si tuvieran a la princesa.

—Pero…¿Por qué es tan…?

 ¿Está ansioso?

 No hay ninguna princesa frente a todos esos enemigos, esta operación de cebo es sólo un truco.

 La ansiedad, que no había desaparecido desde la primera vez que escuchó hablar de la operación, le carcomió. Su Alteza está a salvo.

Los guardias se han acercado todo lo posible para que no se note, y no están en este campo de batalla, que pronto se empapará de sangre.

No había nada malo en todo esto, pero sentía que algo estaba terriblemente mal.

Balhail fijó su espada para disipar la ansiedad innecesaria.

 La empuñadura de la conocida espada se pegó suavemente a su mano.

«Cálmate.» Era un punto importante.

Como dijo la princesa, ahora tiene que concentrarse en sus instintos. Un instinto para ganar. Un instinto para proteger.

—Instinto de sobrevivir. Balhail movió las riendas. Sus palabras iban dirigidas hacia sus enemigos. La noche de la matanza ha comenzado.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 96

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 96

 

Zer estaba sentada sola en un lugar. El número de velas era mucho menor que el habitual, porque había que evitar que las luces se escaparan de la habitación.

 La habitación con poca luz parecía mucho más estrecha y acogedora. El lugar estaba en silencio.

 El lugar donde se encontraba Zer era profundo y alto en el castillo, por lo que el sonido de la guerra no se oía bien. Sólo se oía insignificantemente el fuerte sonido del tambor o el de la catapulta al soltarse.

Pero como los pequeños sonidos le alteraban todos los nervios, Zer se sentó en la cama y trató de pensar en otra cosa. Para no pensar en la gente que había perdido la vida y en la sangre que podía correr por el suelo. Siguieron muchos pensamientos, y Zer recordó el rostro de Lord Hadel, a quien había conocido durante el día.

—… Incluso después de un breve encuentro, la sensación de incomodidad aún perduraba.

Cuando Zer vivía en el castillo, evitaba y huía cuando se encontraba con un hombre que se sentía así. Pero ahora, Zer es la única descendiente real que conoce el reino, así que no podía hacer eso esta vez. Cuando lo encontró antes en la atalaya, si fuera el palacio real y Zer fuera su antiguo yo, Zer no habría aceptado su saludo y no le habría hablado. Y,

—El vino que le di es el que le gusta a su Majestad. Se dice que el gusto se hereda, así que se adaptará al gusto de su alteza. Ni siquiera recibió nada de él…

—¡Ah! Zer levantó la cabeza. —Ahora que lo pienso, el señor del castillo me dio algo. Dijo que era una bebida especial. Zer miró la estantería. A su orden, Delia cerró la botella en ese estante. Zer sacó un paquete de llaves. Cuando abrió el estante, salió el olor a alcohol que entraba por el tapón de la botella.

—Ugh. Zer se tapó la nariz con la manga y bajó la botella. Abrió la tapa con cuidado. Junto con el olor a alcohol, había un olor dulzón que le revolvió el estómago. Era una bebida tan fuerte que podía emborracharse sólo con olerla. Volvió a cerrar la tapa con el ceño fruncido. «Dijo que el Rey disfrutaba de este tipo de bebidas.» Su padre disfrutaba bebiendo alcohol, así que pensó que podría ser, pero no sabía que disfrutaría de una dulzura tan repugnante. El olor iba demasiado lejos y su cabeza latía con fuerza. Zer colocó la botella bien cerrada sobre la mesa y se sentó en una silla. «Tengo que averiguar más sobre el alcohol.» Quería averiguar por qué se sentía tan amenazada por el señor del castillo y por qué le ofrecía alcohol, aunque no fuera el momento de beber. Tenía sentido dedicar alcohol según la Ley de Cortesía de Roymond.

 Dar alcohol por separado, en lugar de beber juntos en una cena, significa enviar a la persona que se va. Al abandonar el castillo de Begons, el señor de Begons también ofreció una copa a Zer. Pero el señor Hadel se la ofreció durante la estancia de Zer. «¿Por qué?» ¿Era simplemente el deseo de servir productos especiales? No lo pensó profundamente en el momento en que lo recibió, pero si lo pensaba detenidamente era un poco extraño. ¿Fue porque no podía comer con Zer, así que le envió una bebida por separado?

Ahora que lo piensa, Balhail dijo que había impedido que el señor se reuniera con Zer varias veces. «Balhail…» ¿Por qué Balhail impidió que se reuniera con el señor del castillo? ¿Por qué le dijo que se alejara del señor? En ese momento, ninguno de los dos era capaz de hablar del tema porque sólo se concentraban en la operación del cebo. «Tendré que preguntarle cuando regrese.» Cuando Balhail vuelva.

—… Zer pensó en Balhail, que ahora estaría luchando fuera. La batalla sería feroz, protegiendo el palanquín que ni siquiera contiene la princesa. Se acordó de los 80.000 soldados de Granor que vio durante el día. Sólo 2.000 personas ahí fuera contra 80.000 personas.

 Cuando pensó que habría una batalla ahí, su corazón se agitó irregularmente. Ansiosa, Zer se llevó la mano al collar que llevaba al cuello. Era una joya de hombre, por lo que la cuerda pesaba y la joya también. Zer jugueteó con las joyas azules del collar. Sentía un poco de alivio al tener la joya en la mano que la mantenía llena.

—Daré mi valentía a su Alteza. Así que, por favor, no se preocupe. Porque creía en su promesa.

 Y Zer cumplirá su palabra. La promesa de quedarse en el recinto hasta que el ejército regrese. Recordó lo que Balhail solía decir.

—¡No puedo dejar que vaya a la guerra, aunque todos los demás mueran! Zer negó con la cabeza en silencio. Era un hombre que valoraba hasta la vida de un pájaro.

 Zer sabía que Balhail no era un hombre al que no le importara que todos los demás murieran.

 Si lo fuera, sufriría antes de las batallas. No habría estudiado tanto la táctica reduciendo el descanso.

 Así que eso es lo significa.

Todo eso es importante, pero ella es más importante que todo eso.

Cuanto más pensaba en ello, más se le calentaba el corazón.

No iba a romper su promesa con él en absoluto. Así que cuando Balhail regrese, ella también le hará saber que está escuchando.

 ¡Boum, boum! Hubo una fuerte explosión fuera del castillo. Zer se encogió de sorpresa. Tal vez debido a la explosión, el exterior era ruidoso.

Zer reconoció que se trataba de una operación de la que hablaba Balhail. ¿Se ha iniciado por fin el fuego de la sal?

Entonces. De repente las velas de la habitación se apagaron una a una.

—————— ♛ —————

— La élite de Roymond continuaba en una lucha difícil. No era fácil lidiar con más del doble de enemigos. Si bajaba la guardia un momento, el siguiente compañero sería cortado, y si su compañero era un poco lento, una espada volaría algunas partes de su cuerpo.

 Los soldados de élite estaban nerviosos y alerta, moviéndose como si fueran un solo cuerpo y atravesando la batalla. La feroz batalla continuó durante una hora.

 Los soldados de élite de Roymond formaron una formación defensiva alrededor del palanquín real, como estaba previsto. El objetivo de Granor era la princesa, por lo que los enemigos no tienen más remedio que acercarse al palanquín. Entonces los soldados de élite atacaban a los que se acercan al palanquín.

 Al frente de la formación estaba el Comandante en Jefe Balhail.

Los miembros del equipo de avanzada de alrededor miraron a Balhail.

El ímpetu de Balhail ahora era una fuerza que hacía que incluso los aliados presionaran.

Balhail siempre es estricto en la batalla, pero quizás debido a sus excelentes artes marciales, Balhail se sentía ajeno a las batallas habituales. Pero hoy era diferente. El sentimiento de desapego no estaba en ninguna parte, y sentía una profunda e intensa obsesión.

 «Hoy da más miedo.» Normalmente, cuando Balhail atacaba, se centraba sólo en cortar al enemigo, y el ataque del enemigo parecía rebotar. Pero ahora, sorprendentemente, estaba bloqueando todos los ataques entrantes mientras cortaba a muchos enemigos.

 El impulso era tan aterrador que parecía haber un escudo invisible alrededor de Balhail. Balhail, que incluso intentaba defenderse, era mucho más amenazante y fuerte de cuando sólo intentaba atacar. Sus habilidades parecían haber sido llevadas al máximo. Los aliados vieron por primera vez al legendario dios de la guerra en esta batalla.

—Vamos, imbéciles. Mientras tanto, el general que dirigía a los soldados de élite del ejército de Granor consideraba seriamente la posibilidad de retirarse.

 «Sólo he oído hablar de él, y es un verdadero loco.» Rápidamente dejó de intentar contar el número de sus propios hombres abatidos por el comandante de Roymond.

Vino a deshacerse de la princesa real, pero no pudo acceder al palanquín que la contenía. Fue por culpa del comandante loco.

Se dice que tiene un cuerpo enorme, un aspecto feo como el de un monstruo y que es una persona que da miedo en las artes marciales, y no conocía su aspecto porque lleva una armadura, pero esto último parece ser definitivamente cierto.

Después de escuchar el informe de su jefe lo pasó por alto, ya que estaba corriendo en busca de una buena oportunidad, pero era un tipo muy desafortunado.

—Tú eres el que sólo apuesta por perder.

Tal vez sea él quien salió a lidiar con este comandante el más desafortunado. «He traído a algunos tipos útiles, y voy a perderlos a todos.» Volvió a chasquear la lengua mientras escudriñaba el cuadro en verde oscuro bajo sus ojos. Sin embargo, no hay ningún negocio delante de su cabeza.

El ejército de Roymond parecía ser sólo de unos dos o tres mil, así que esta batalla era una batalla de tiempo. Predijo la victoria.

 Mientras atrape a la princesa, la arrojaría a sus hombres… Si está llena de abusos o de piedad filial… Podían tomar represalias ahora. No, podría clavar su cuello en un poste y avergonzar a los de Roymond.

Se rió al recordar las caras de los desesperados soldados Roymond.

 Mientras ocupen este castillo, ciertamente podrían arrasar con toda la ciudad. «Podré darles a mis hombres una perra y recoger el botín.» Cortaría las orejas, manos y pies de los de Roymond para el jefe.

Estaba seguro de que tendrían mucha suerte en todos los lugares a los que vayan. Haría que tuvieran miedo a los de Granor. Ni se les ocurriría ir a la guerra con ellos durante los próximos 100 años.

Recordó la matanza que había llevado a cabo hasta el momento, y soltó una carcajada. Entonces, ante sus ojos. ¡Plom, wooosh! Se desplegó una llama amarilla de un brillo que nunca se había visto antes.

 Era el fuego de sal de Roymond, del que sólo había oído hablar.

El lugar donde estalló el fuego de la sal estaba en el lado de la llanura donde tenía lugar el asedio.

Las llamas estallaron una tras otra, convirtiendo los alrededores en un mar de fuego. Hubo un gran revuelo entre los soldados Granor que luchaban contra las tropas de Balhail.

La escena de toda la llanura siendo erosionada por una irreal llama amarilla supuso un gran horror para los soldados de Granor.

Después de ganar, intentaría matar a la dama real y volver, pero el lugar a donde tenía que volver era un mar de fuego. La línea del enemigo se desbarató rápidamente al perder el camino de vuelta. Y Balhail no perdió el momento.

 —¡Golpeen! Balhail y los soldados de élite cambiaron sus filas de defensivas a ofensivas. En un abrir y cerrar de ojos, la vida del enemigo fue cortada sin siquiera tener tiempo a sorprenderse por el cambio de formación. En las llanuras, los fuegos de sal se extendieron para consumir a los enemigos y sus armas. Las ballestas de madera húmeda y las armas de asedio ardían. Fuego que no se apaga. Fuego que arde más cuando se le echa agua.

El fuego de sal de Roymond confundió al enemigo. Las trompetas de Granor tocaban para reorganizar las líneas de batalla a toda prisa, pero eran soldados que ardían por toda la llanura. A través de esa brecha, se abrió la puerta fuertemente cerrada. Eran 20.000 soldados del castillo. Todos ellos eran infantería fuertemente armada, llenos de cal para evitar el fuego de sal.

 Las tropas que salían del castillo empezaron a reducir a sus enemigos.

 La unidad de infantería de Rohana sólo tenía una función. Reducir el número de enemigos incondicionalmente. A la mitad de la guerra, en sólo 10 minutos.

El juego de la guerra se puso al revés.

Después de que el fuego de la sal estalló y las tropas de élite de Balhail formaron una formación ofensiva, el aire mismo cambió.

 El que ha visto el campo de batalla lo sabe.

El momento en que el viento cambia de dirección. El viento que le impidió dar un paso al frente, el momento en que sopló detrás de ellos y empujó su espalda.

 Balhail sintió la brisa en la guerra. En una guerra, pierde el bando que no se anticipó a la mano del adversario.

Granor, que conocía el fuego de la sal, pero no sabía que sería bombardeado sin ser una batalla naval, comenzó a retirarse.

El miedo imprevisible es más aterrador que el miedo previsible.

Más que el miedo de Roymond a las 80.000 tropas enemigas, el miedo de Granor a la llama amarilla, que no sabía hasta dónde se extendería ni cuánto tiempo ardería, era mayor.

—¡Argh, ugh, el fuego no se apaga!

 El enemigo, que se había enfrentado a la unidad de lanzas largas entre las llamas, no consiguió finalmente reajustar la línea.

 Lo que el aterrorizado enemigo eligió no fue la huida, sino la resistencia. Cuando empezó a ver la sangre y el fuego, 80.000 soldados cayeron en la locura. Se desató una refriega.

Para Balhail la visión de victoria ya se inclinaba hacía los aliados, aunque la batalla sería difícil.

Las tropas enemigas del lado de Balhail conocían la desesperada situación y se volvieron más violentas para eliminar a la princesa.

—¡Asegúrense de disparar a la princesa!

 Balhail aflojó la formación defensiva en ese momento.

El enemigo, que pensó que Roymond estaba cansado y aflojado, se atrincheró rápidamente.

Al ver que los enemigos se acercaban mucho al palanquín, Balhail no hizo nada especial.

Fue el general enemigo más cercano quien se dio cuenta de la extraña señal.

 «Me han engañado.»

Ser viejo es una larga vida, así que el sentimiento le llegó más rápido.

Pero sólo en un instante toda la tropa que fue a matar a la princesa supo de ello. Balhail no desaprovechó el momento y lo utilizó.

Se dirigió al miedo que siente la gente cuando se da cuenta de que ha sido engañada o ha caído en un cebo.

En el momento en que se da cuenta del engaño, el hecho de que haya sido engañado pasa a ser más importante que la verdad.

 Les asusta saber que han sido engañados.

 Se pregunta si hay más cosas ocultas que no conoce.

Los humanos tienen más miedo de las cosas invisibles.

Sabiendo que la princesa de Roymond no estaba en el palanquín, el general enemigo emitió un juicio.

 La trompeta de Granor sonó.

 Era una corneta de reagrupación.

—¡Retírense! ¡Retírense!

 Cabalgando al frente, el general enemigo midió el número de sus soldados que se retiraban hacia la llanura.

Parece que habían perdido más de la mitad en comparación con el principio.

 «Maldita sea.»

Le dio un sabor amargo la idea de ser reprendido por sus superiores, pero no tenía otra opción.

Si se lleva al resto, se librará de la decapitación.

Miró hacia atrás por miedo a que los soldados de Roymond le persiguieran.

El comandante que iba en cabeza parecía alejarse cada vez más.

Aliviado, el general Granor aceleró golpeando el flanco del caballo.

 Mirándolo desde atrás, Balhail lo cronometró con rostro frío. 3…2…1… ¡Bang! Una bola de sal de la catapulta rugió sobre los soldados enemigos de Granor que huían.

—¡Argh!

 El general de Granor y sus soldados de élite, que se retiraban rápidamente, fueron alcanzados por el fuego y cayeron en el caos.

Balhail golpeó las riendas del caballo como si estuviera esperando y e hizo una señal con la mano.

—¡Vamos!

 Él y 2.000 soldados de élite se apresuraron y comenzaron a reducir a los soldados enemigos que huían del fuego.

El fuego de la sal se extendió, pero no contagió en absoluto a los soldados de Roymond.

Todo fue gracias a la operación preestablecida, en la que estaban recubiertos de cal.

 La visión de los soldados de élite, que cruzaban el terreno con las llamas de la sal en la oscuridad, los hacía parecer espíritus del fuego.

 Eliminando soldados, Balhail persiguió al enemigo que huyó de frente.

 En cuanto lo persiguió y los alcanzó, el comandante enemigo miró hacia atrás con ojos asustados.

En cuanto la fría mirada de Balhail y sus ojos se encontraron, la espada de Balhail, que oscilaba con gracia, esparció la sangre del cuello del enemigo.

—¡Argh!

La espada transversal, que había sido enterrado con la sangre de muchos de Roymond, cayó y rodó por el suelo.

 Los soldados de élite de Roymond estallaron de emoción por haber tenido éxito en la operación.

—¡Señor! Las tropas de élite del enemigo han sido destruidas.

Sin embargo, la expresión de Balhail, que tuvo una feroz batalla en las últimas dos horas, no se movió.

 Lo que tomaba sus nervios ahora era otra cosa.

—¡Mensajero! Balhail llamó a un soldado.

 La victoria parecía segura, así que lo único que tenía que hacer era una cosa.

Comprobar la seguridad de la hija real. Por supuesto, ella estaría quieta en una habitación en lo profundo del castillo, pero Balhail estaba ansioso y tenía prisa por sacudirse los nervios.

—Toma esta placa y muéstrasela al guardia del castillo, y obtén una respuesta de la Octava Princesa.

Mientras enviaba la marca del comandante en jefe al castillo de la mujer, Balhail estaba ansioso.

Estaba ansioso porque no ha podido averiguar si no hay un topo en el castillo de Hadel.

Incluso si hay un topo, no haría nada que perjudique a la dama real.

Balhail ordenó a los guardias que se encargaran de todas las situaciones.

No había nada malo en ello.

Sacudió bruscamente la cabeza para aliviar la ansiedad.

 Los informes llegaron uno tras otro de los cinco jefes.

Balhail les dijo que la operación no había cambiado.

Ahora, una unidad de arqueros iba a salir por la puerta principal y a cubrir a los soldados de élite que luchaban.

(*Cubrir: Las tropas de apoyo aplastan o debilitan los ataques del enemigo disparando para que las fuerzas aliadas principales puedan atacar y retirarse fácilmente mientras el enemigo dispara).

Balhail corrió por la llanura esperando el regreso del mensajero enviado a la princesa.

El olor a cal de la armadura era frío.

Aunque la victoria estaba a la vuelta de la esquina, no sabía que la ansiedad, extrañamente terrible, iba a desaparecer. Miró la ciudadela donde estaría su princesa.

 

 

 

 

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 97

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 97

 

Las velas se apagaron una a una.

 El aire de la habitación se enfrió.

 Instintivamente reconoció que algo iba mal.

—Es peligroso.

En ese momento, la puerta se abrió.

 En previsión de posibles amenazas, al principio no se cerró con llave para que pudieran entrar los escoltas, pero nadie entraría sin el permiso de Zer.

 Zer preguntó con voz chillona

—. ¿Quién es?

 Un hombre cubierto de negro entró por la puerta abierta.

Zer dio un paso atrás.

—He preguntado quién era. ¡¡¡Guardias!!!

Ni el hombre que entró ni los guardias respondieron, y el extraño sonido de los pasos del desconocido congeló el oído de Zer.

 El sonido similar al de pisar un charco de agua.

 Un sonido de salpicadura producido por el líquido que se aplasta entre el zapato y el suelo Entró completamente en la habitación y pronto abrió la boca.

—No tiene sentido gritar. Era la voz de un hombre.

 Zer estaba dispuesta a gritar de nuevo.

Mirando a la figura, el desconocido habló tranquilamente.

—Ya hay un cadáver ahí fuera. Los ojos de Zer se dirigieron a la puerta abierta.

El cuerpo del hombre disperso en la puerta y junto a ella llamaron la atención.

 Zer miró lentamente las huellas del desconocido a la tenue luz de la vela.

De aspecto negro, pero con manchas de sangre roja en este momento.

Sin duda, ahora se empieza a entender la situación.

Cómo un hombre de negro pudo entrar en esta habitación. Por qué nadie viene a pesar de los gritos de Zer.

 Por qué había un sonido de líquido en los pasos del hombre.

 Las únicas personas vivas en este pasillo son el hombre y Zer.

 Se le puso la piel de gallina.

Zer reconoció que no había nada en su mano que pudiera ser un arma.

 Antes de que pudiera pensar más, Zer golpeó la botella sobre la mesa y la dejó caer al suelo.

 ¡Crash! El sonido de la botella al romperse reverberó en la habitación.

 Un olor desagradable se extendió, pero Zer recogió rápidamente el trozo de vidrio más grande.

 El hombre hizo una mueca de desprecio.

Zer dijo para desviar su atención.

—¿Cómo has entrado aquí?

 Nadie sabía que estaba aquí. Intentó hablar con firmeza, pero le temblaban las manos.

 El hecho de que los guardias cuidadosamente seleccionados por Balhail fueran todos asesinados por este único hombre la asustaba más.

 Estaba segura de que su desafío no servirá de nada.

 El hombre no respondió a la pregunta de Zer, sino que esbozó una sonrisa de pez.

—Es una tontería que la rompas.

 El olor a sangre a espaldas del hombre se mezcló con el mal olor del alcohol.

—Acaba de arruinar lo que he preparado para facilitar las cosas.

Zer tomó aire.

Lo ha…¿Lo ha preparado?

 —No habría sido capaz de levantar ese bonito trozo de cristal si se lo hubiera bebido.

Claro que habría sido menos doloroso. El hombre sacó un cuchillo.

—El patético señor del castillo no pudo hacer nada bien. La mano del hombre tiró de su capa y limpió la sangre de la espada.

 No era una espada de combate.

Una espada de la longitud de desde el codo hasta la punta del dedo, destinada sólo a matar.

Era la espada de un asesino. Sólo cuando escuchó la palabra «Señor del Castillo» de su boca, a Zer le vino a la mente. Lo que dijo Balhail.

—Todas las defensas que habíamos construido se habían derrumbado.

Especialmente en los castillos, que son puntos defensivos.

Las palabras de Lord Darren.

—El castillo de Hadel es un punto defensivo que el enemigo codiciaría.

 La razón por la que Balhail le dijo que tuviera cuidado con el señor del castillo, lo entendió rápidamente.

El señor está involucrado en la derrota de esta guerra.

Balhail solo podría haber hecho una acusación, pero era cierto por lo que Zer acababa de escucharlo.

En medio del miedo, la mente de Zer se encendió como el fuego de sal.

—¿Los ha comprado Granor a ti y al señor?

 ¿Van a servir a un país nuevo contra uno arruinado?

 Cuando la voz de Zer se elevó, una energía desagradable surgió del asesino.

—No quiero oírlo, su acento central correcto.

Pero su brillante madre era del centro del país.

¿Acento central…? Zer se sintió extraño hacia donde se dirigía su disgusto.

El asesino se mordió los labios.

—¿Niño de oro? Ja. Pero occidente y el centro nacieron juntos.

¿De qué sirve todo eso?

—No me interesan las leyendas que occidente y el centro crearon para tener intereses comunes. Necesitamos otro rey para el este.

El verdadero rey que reviva el este

— dijo sarcásticamente La mano de Zer, que sostenía un trozo de vidrio, se relajó.

Apenas sostenía el afilado cristal, y la cabeza le golpeaba como un martillo.

Un rey. Otro rey.

¿De qué demonios estaba hablando?

Zer dijo a duras penas.

—¿Quién…te dio la orden de venir aquí?

Pensó que vendría con el bando de Granor, pero no fue así.

—Para que mi rey sea rey, todos los demás reyes deben morir.

—¡¿Por quién haría esto?!

—¡Muere! El hombre se abalanzó sobre ella.

Zer retrocedió y lanzó los objetos sobre la mesa en cuanto se acercó. Era la mejor defensa, pero no era suficiente.

 Al hombre que se acercó lo suficiente como para sujetarla, Zer blandió con todas sus fuerzas un trozo de vidrio que tenía en la mano.

—¡Perra! El hombre gritó como si hubiera sido arañado por el trozo de vidrio.

 El hombre intentaba escapar hacia la puerta mientras se cubría la cara.

Zer fue arrojada al suelo de inmediato.

 —¡Uhg…! La espada del hombre bajó verticalmente.

Giró su cuerpo con todas sus fuerzas y consiguió evitar el filo del cuchillo.

Fue apuñalada en el dobladillo del vestido.

 Zer retrocedió hacia la pared. El hombre se acercó a Zer con los ojos inyectados en sangre.

La ira del hombre parecía enorme, como si nunca hubiera pensado que una mujer delgada pudiera rebelarse.

 El hombre volvió a levantar la espada. Iba en dirección al corazón de Zer.

—¡Su Alteza Zerine! En ese momento, alguien se interpuso entre Zer y el hombre.

Así.

 El cuchillo del hombre cortó a la persona que bloqueaba a Zer.

 Zer la reconoció por su espalda desplomada.

—¡¡Delia!! Gritó el nombre de la jefa de las sirvientas, que nunca había mencionado.

Una taza de té que parecía haber sido traída por la encargada rodó por el suelo.

—Yo, Su Alteza…

—¡Delia! ¿Qué es esto?

 ¿¡Por qué…!? Las dependencias de la servidumbre estaban abajo. Les dijo que descansara porque le faltarían manos después de la batalla, y que no subiera si no la llamaba expresamente.

Pero  ¿por qué…?

 —¡Delia, Delia!

Justo cuando estaba agarrando la cara de la encargada, el hombre agarró a Zer por el hombro. La aplastó contra el suelo.

El cuchillo del hombre fue directo a Zer.

—————— ♛ ——————

 —Les pedimos que nos enviaran una señal, pero no respondieron.

El mensajero que volvió a Balhail le dio el informe.

 Balhail dejó de moverse.

 Era absurdo.

 ¿Cuántos guardias hay, y ninguno de ellos puede entregar el mensaje de que la princesa está a salvo?

Un mal presentimiento aumentó.

No, ya no era ansiedad ni fuego.

Balhail habló con un soldado que sostenía su bandera.

—Voy a volver.

 Dejaré el resto del mando al tercer líder.

 Se volvió hacia el castillo con sólo unos pocos caballeros.

El hecho de que la princesa no enviara un mensaje de que estaba a salvo significaba que algo iba mal.

Las venas se le agitaron como un pájaro que agita sus alas en la sangre.

 Balhail se agarró a la silla de montar.

 Las manos, que habían guiado a 40.000 soldados y habían estado tranquilas frente a un gran grupo de enemigos, temblaban como si estuvieran vibrando.

 Estaba asustado.

Estaba tan asustado que no podía imaginar lo que habría sucedido.

 La bestia que llevaba dentro, recién liberada, ocupaba su conciencia.

 —¿No te lo dije?

Eltruco de la dama real la matará. Y… La bestia susurró con voz llorosa.

Si la princesa muere, él no vivirá.

¿Por qué?, se preguntó Balhail, tirando bruscamente de las riendas.

Por qué la muerte de la princesa afecta a su vida. Son unos desconocidos irrelevantes.

Pero él ya lo sentía.

 Que la historia es cierta.

Si le ocurría algo a la princesa real, no podía imaginarse una vida en la que no permaneciera con él.

 Apretó los dientes aferrándose a su frágil corazón.

«Por qué demonios…» En ese momento, hubo algo que golpeó con fuerza la cabeza de Balhail y pasó de largo. «Ah.» Se dio cuenta.

¿Cuál es el nombre de esta desesperación? Qué nombre debe darle a toda la ansiedad, la alegría y la agitación.

«Yo, uh…» Era su maestra.

 Aunque lo mantuviera en su mente cien veces y lo repitiera mil veces, no podía evitar inclinar su mente como si hubiera ocurrido un derrumbe.

Aunque nunca había sido derrotado por una persona por la fuerza, estaba siendo bloqueado por la fuerza. «Sí, así es.» Balhail apretó los dientes.

 Debería haber mirado en su propia mente antes de preguntarse por la mente de la princesa.

Antes de preguntarse si le necesitaba, debería haberse dado cuenta de lo mucho que la necesitaba.

Antes de tomar la mano de la princesa y buscar afecto, debería haber pensado primero en sus sentimientos hacia ella.

Recuerda la vida aburrida y sólida que se sacudió por una lagrima de la chica.

Debería haberlo sabido entonces. Hasta ahora ha sido tan estúpido.

 Todo el asunto, fue tan estúpido.

No se trataba de un exceso de lealtad, enfermedad o lujuria.

 Balhail conocía la palabra que debía acompañar a esta emoción.

Pero no podía decirlo ahora.

Lo único que tiene sentido es llegar delante de la dama real.

Balhail apretó los dientes mientras corría con las riendas.

 El calor que hervía desde el interior enrojeció sus ojos.

Sólo los ojos grises oscuros ardían en el rostro como si estuviera muerto.

 Balhail pateó los estribos y condujo su caballo como una tormenta.

—————— ♛ —————

— Zer se debatía bajo la mano del hombre.

—¡Suéltame!

El cuchillo del hombre se acercó a su cuello.

El filo tocó su cuello.

Zer jadeó y dejó de moverse.

—Iba a matarte y luego a decapitarte.

Gotas de sangre cayeron de los ojos del hombre.

—Cambié de opinión.

Te cortaré el cuello en vida.

—¡No…! Zer agitó los brazos.

El hombre, que se agarró fácilmente al brazo dijo.

—No te rebeles.

Tendría problemas si te queda una cicatriz en la cara.

Me dijeron que te cortara la garganta sin hacerte daño a la cara.

 El hombre fijó el cuchillo presionándola con su cuerpo.

Su cuello, luchando por escapar, quedó al descubierto.

—…Ah, ¿qué es esto?

 El hombre murmuró.

 Zer sintió que la punta del cuchillo levantaba el collar de Balhail que llevaba.

—Es un poder completo de la parte superior del sur.

Obviamente, fue la primera vez que lo escuchaba. Los ojos del hombre brillaron de codicia.

—Es un ingreso inesperado.

La mano del hombre tiró de la cuerda hacía el cierre.

 Zer se sorprendió al escuchar por primera vez que ese collar era un poder completo en el alto sur, pero no tuvo tiempo de pensar en ello.

De todos modos, una cosa era segura.

El collar de Balhail le estaba haciendo ganar tiempo.

 Zer utilizó fuerza para intentar deshacerse del cuerpo prensado.

 El hombre arrugó la cara para ver si el cierre del collar no se soltaba.

—Tendré que sacarlo después de cortarlo.

 De nuevo la hoja del cuchillo llegó a su cuello.

 «No, no quiero. Por favor.» Zer cerró los ojos con fuerza. Pum. La puerta se abrió.

—¡¡…!! Sssshhh.

 Una lanza voló y separó a Zer del hombre.

El hombre se alejó de Zer con una agilidad asombrosa.

—¡Maldita sea! El hombre atravesó la ventana y salió corriendo.

Zer vio al hombre que lanzó la lanza.

 No era Balhail.

—¡Sigan todos! Pero escuchó la voz gruñona de Balhail.

En cuanto oyó su voz, la cuerda que la obligaba a aferrarse a la razón se rompió.

—Su Alteza.

 Balhail fue inmediatamente a examinar a Zer.

—Su Alteza, ¿está usted bien?

El rostro blanco de Zer y su postura ladeada atravesaron su corazón como una lanza.

 Balhail recorrió el cuerpo de Zer sin tener en cuenta la grosería.

Dos, tres magulladuras… En cuanto se aseguró de que no había heridas importantes, Balhail tiró de su capa y la envolvió alrededor de Zer.

La ropa de Zer estaba desgarrada, pero era peligroso porque había fragmentos de vidrio esparcidos por el suelo.

 Cada parte del cuerpo de Zer que tocaba estaba fría.

 La gente llevó a la encargada caída y a los heridos fuera de la sala.

Todos del grupo de avanzada persiguieron al asesino, dejándolos a él y a Zer solos en la habitación.

El cuerpo de Zer, liberado del asesino, temblaba de miedo.

Su voz también temblaba.

—La encargada… Balhail respondió, respirando con dificultad.

—Un médico acaba de venir.

Vivirá. Ahora Zer no tiene alivio.

 Al escapar de la amenaza de muerte, el trauma llegó como una ola.

—Era de Roymond

— dijo con voz quebrada Balhail miró a los ojos vacíos de Zer.

Zer repitió como un loro.

—No era Granor el que intentaba matarme, era de Roymond.

La mano de Zer se aferró a Balhail.

 Balhail supo que incluso sus manos temblaban débilmente.

Parece que se está quemando, Zer se acurrucó abrazando a Balhail.

—Me intentó matar…Intentó matarme, no un enemigo. A pesar de haber sobrevivido a la frontera de la muerte, sentía que había sido derrotada. En este momento, cuando ni siquiera podía recuperar la soberanía sobre su país, sus nativos, que deberían estar de su lado más que nadie, intentaron matarla a ella, a un descendiente real. Para proteger a Zer, hubo una doncella que fue apuñalada para evitar que Zer muriera. La gente trató de matar a la gente por su culpa. «La gente murió por mi culpa.» La desesperación la estaba matando.

—El señor del castillo… Incluso el señor estaba involucrado en esto. El asesino dijo que había un rey al que querían. Zer nunca dijo que sería rey.

Ni siquiera lo había pensado, ni mucho menos. Sin embargo, su sangre era la sangre de la realeza, y la sangre de la realeza era la que tenía que pagar por no ser rey. Una lejana sensación de desesperación la invadió.

 «¿Qué es esto? Sólo quería vivir.» El cuerpo de Zer temblaba como un cardo.

 Decía que no quería nada más, sólo quería tener vida.

Sin el sentido del honor, sin la alegría del amor, sin la riqueza y el honor.

Comer cuando tuviera hambre, y dormir cuando le pesen los párpados.

Se confirmaría con ver ponerse el sol por la tarde y ver salir el sol por la mañana.

 Solo quiere que la dejen vivir así.

Entonces, ¿por qué debería Delia ser apuñalada para que ella viva?

¿Por qué la sangre de los guardias debe fluir como agua en el suelo por su culpa?

¿Por qué, es pecado que ella quiera vivir?

¿Cómo es que su querido Roymond tiene que matarla sólo porque está viva?

La voluntad de vivir de Zer se nubló por primera vez en su vida.

Temblaba de escalofríos. El corazón de Balhail latía con fuerza.

Evidentemente, aunque haya salvado a la dama real de la mano del asesino, sentía que no podía salvarla.

 Sintió que la dama real que tenía delante estaba a punto de dejar de respirar y morir.

 Sentía como si la princesa no tuviera ninguna vitalidad.

 En sus ojos, en su voz, en su cuerpo.

—Su Alteza, Su Alteza.

A toda prisa, Balhail agarró a Zer y la llamó.

—Míreme.

Por favor, míreme.

 Las pestañas que cubrían los ojos nublados y sin foco temblaron.

 Un sollozo seco salió de ella, que dejó caer la cabeza.

—Ugh…uh…uh.

—Yo… Balhail intentó llamar a la princesa, pero no pudo.

 Los ojos de la princesa, que mostraban su debilidad, bloqueaban sus palabras.

 En un espacio sombrío y vacío que había en ella, se sentía angustiado como si tuviera el estómago revuelto.

Zer, que sollozaba con un sonido sofocante, abrió los labios.

—Vivir…quería vivir…

 Ni siquiera había escupido estas palabras de su boca.

 Incluso su deseo de supervivencia era una de las cosas que tenía que ocultar.

Tan desesperadamente, ella ha querido la vida.

—Ugh, ahora yo… Pero ahora no lo sabía.

Estar vivo así…¿Es estar realmente viva?

 ¿O quiere vivir bajo los pies de Delia y sus guardias?

 El corazón de Balhail, que vio a Zer, palpitó de agitación.

—Está viva. Ymucha gente vivió gracias a usted.

La fuerza entró en la mano de Zer que lo sostenía.

Incluso con eso, Zer apenas levantó la cabeza, y sus ojos miraron a Balhail.

Sus ojos con lágrimas temblaron en sus ojos.

 Balhail puso una mano temblorosa en la fría mejilla de Zer.

El espacio vacío en los ojos de Zer no le gustaba nada.

 Quería llenar ese espacio de alguna manera.

Quería borrar esas lágrimas y tragarlas.

Zer habló desesperadamente con una voz débil y temblorosa.

—No puedo sentirlo. El hecho de estar viva.

 Eso fue una orden para Balhail.

Su corazón sólo decía un sonido.

—Se lo demostraré. Entonces envolvió su mejilla con una mano y superpuso sus labios.

—¡Ugh…!

Un gemido se escapó de Zer, cuyos labios se habían tragado. Balhail abrió suavemente los labios como si quisiera sentir el aliento de Zer.

 El aliento atrapado salió y el aliento de Zer llegó a él. El frío aliento se calentó y volvió a convertirse en su propio aliento.

Los labios de Balhail se movieron como si dibujaran sobre los labios de Zer.

 Tragó los labios con su aliento, luego mordió ligeramente y se retiró.

Su cabeza se inclinó un poco hacia un lado e invadió el interior de los labios de Zer.

 Zer se estremeció de sorpresa ante los ardientes labios de Balhail.

Sus labios se introdujeron y empezaron a dejar su huella en sus labios.

Acariciando sus fríos labios constantemente.

Apretando sus labios pálidos y respirando, Balhail le dijo sin una palabra Que está viva.

Esta viva, y respira.

 El calor que tocaba sus labios se hizo más profundo.

Rozó suavemente la lengua, instintivamente retraída, y el calor se extendió por el paladar y las mucosas de la boca.

La saliva fluyó suavemente y se mezcló con la lengua.

El corazón de Zer palpitó cuando la tierna carne barrió la parte inferior de su lengua.

 El corazón, que se había ralentizado hasta el fondo como si hubiera perdido el sentido de la marcha, empezó a moverse de nuevo poco a poco con un sonido de latido.

 Su lengua barrió el paladar y rasgó la mucosa de su boca, despertando la sensación de rigidez.

Es un beso que confirma su existencia. Zer quitó la mano de Balhail y le pasó el brazo por el cuello.

Más. Quería calentar su sangre.

Quería despertar más su corazón.

Más, quiere sentirse viva. El brazo de Zer tiró desesperadamente, aferrado a Balhail.

No podía pensar en nada más. Sólo pensaba en que debía sentirse viva tocando y acercándose.

 El beso de Balhail se volvió un poco brusco ante su reacción. Codició los labios de Zer como si quisiera devorarlos. Era intenso, como si algo reprimido explotara.

—Um, uh… Incluso el sonido que fluyó a través de los labios de Zer fue cubierto por los labios de Balhail.

A diferencia de la mano que acariciaba suavemente la nuca de Zer, su lengua codiciaba apasionadamente a Zer.

 Balhail sintió el calor de Zer mientras se aferraba a ella.

 Cada vez que las puntas de sus lenguas se rozaban, los ojos de Zer se cerraban con fuerza haciéndola estremecer por completo.

Quería tenerla.

Quería cada parte de ella. Ignorando los deseos que tenía dentro, Balhail movió sus labios para impartir su calor a Zer.

Su Alteza

. ¿Me ha dicho que tenga miedo de las situaciones peligrosas?

Pero no tengo miedo del campo de batalla.

Nunca he tenido miedo de los que quieren matarme.

 Es usted quien me asusta.

Puede matarme sin la intención de matarme.

Usted. Escuchó un sonido de fricción entre sus labios. Balhail tragó el aliento de Zer con un humor infinitamente triste y emocionado.

—Quería vivir… Por primera vez, la princesa le contó su deseo.

Quiere vivir. Mirándole a él, no hablando palabras para ella, como siempre hacía.

Quiere vivir.

Hasta ahora, no sabía para qué vivir.

Diría que lo sabía, pero realmente no lo sabía. Sin embargo.

«Tengo que vivir ahora.» Para mantenerla viva.

Para asegurarse constantemente de que está a salvo. Para mantener su vitalidad viva. Va a vivir.

 Por su bien. Así que ella lo estaba salvando.

 Las lágrimas brotaron en Zer Creía que incluso las lágrimas se secaban antes de la muerte.

 La lengua de Balhail la enredó, y cuanto más tragaba, más se agitaba su corazón y se formaban las lágrimas.

El cuerpo frío se calentó y las mejillas se enrojecieron.

El corazón latía más rápido que de costumbre y enviaba sangre a todo el cuerpo. Cada sentido volvió a la vida y le proporcionó una sensación clara.

Está viva. Realmente, está viva. Zer sintió la vida con más claridad que nunca.

 La gran mano de Balhail se movió por donde corrían las lágrimas de Zer.

 Aceptó el toque en silencio.

 Sentía un pulso palpitante en las yemas de los dedos de Balhail. Entonces los labios de Balhail se apartaron lentamente de Zer.

Mientras se aferraba a Balhail, Zer retomaba su respiración. Los ojos de Balhail miraban fijamente a Zer. Sólo sus ojos calentaron los lóbulos de sus orejas.

—No deje que vuelva a confirmarlo.

Zer le miró.

Todavía había una especie de aspiración en sus ojos. Balhail habló en voz baja.

—Si esta pesadilla vuelve a ocurrirle, no sé hasta dónde voy a comprobarlo.

Las mejillas de Zer se enrojecieron tras escuchar unas palabras inesperadas. Entonces.

Doong, doong, doong. Escuchó un fuerte ruido de tambor afuera.

Zer giró la cabeza hacia la ventana. Balhail, que seguía escuchando el sonido, levantó la mano de Zer y le besó el dorso.

Recitó en voz baja.

—Domus Viden Solektus.

Eres mi único. Los labios calientes hablaron con gran seguridad.

 —Ganamos. Hubo una victoria.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 98

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 98 III.

 

El niño de oro y los tres ejércitos (1) Rohana ganó la batalla del castillo de Hadel.

Fue una batalla digna de pasar a la historia. Fue aún más valiosa porque la victoria se obtuvo en un momento en el que el número total de tropas era el doble.

A pesar de su enorme inferioridad numérica, Roymond logró la hazaña de derrotar al enemigo con sus propias armas y operaciones meticulosas además del fuego de sal. Si la batalla hubiera sido más larga, podría haber hecho más daño. Pero el general en jefe de Granor se decidió en ese momento.

 Debido a la confusión causada por el fuego de sal y al fracaso de la operación para eliminar a la princesa, la superioridad numérica ya no tenía sentido. Era una tontería continuar la batalla mientras se perdía el impulso. Sonó el cuerno de retirada del enemigo. Después de que las lanzas y los arqueros de Rohana hubieran derrotado a un número importante de enemigos, la llanura estaba llena de cadáveres.

El enemigo salió corriendo de la llanura por miedo a cualquier persecución. Pero ese no era el final. Los Rohana no los persiguieron, sino que las tropas de Ropezhie atacaron con flechas en el camino del enemigo en retirada.

 Balhail exigió a Ropezhie, que había prometido enviar 5.000 soldados, sólo 500, un número muy inferior, y les encomendó hacer una emboscada. Granor, que había sido atacado desde la retirada, perdió una gran fuerza en la batalla y se retiró hacia el oeste.

Fue la mayor victoria desde el inicio de la Guerra central. Los soldados de Ropezhie regresaron al oeste sin detenerse en el castillo de Hadel a las órdenes de Sir Kayne, del jefe de Ropezhie. El asesino, que trató de matar a Zer, fue perseguido por la avanzadilla, pero nunca fue atrapado. En cuanto escapó del shock de la amenaza de asesinato, Zer fue a ver a Delia, la encargada.

 Delia se llevó una profunda incisión* al bloquearla de su asesino. (*Incisión: Corte con un objeto afilado.) Zer estaba muy preocupada, pero como dijo Balhail, Delia le salvó la vida. Zer permaneció a su lado durante todo el tiempo, mientras Delia, la encargada, pasaba por malos momentos. Cuando Zer se quedó junto a Delia, los demás sirvientes se quedaron desconcertados y se sorprendieron.

—Su Alteza, estaremos aquí, así que vaya a descansar. —Sí, cuidaremos bien de ella. —He oído que su Alteza también está herida. Necesita descansar. Pero Zer no se separó de Delia hasta que recuperó la conciencia. Después de haber pasado mucho tiempo juntas, Zer se hizo más cercana a sus sirvientas que antes. —Su Alteza, por favor, coma esto. Es bueno para su salud. —Gracias. Zer tomó el té. Detrás de ella, la joven sirvienta Nelly peinaba el cabello de Zer y lo trenzaba con un hermoso nudo. Era así mientras vivía entre la gente que la servía, pero también era cierto que sentía un poco de pena porque la tenían que cuidar. —Debe ser difícil para ustedes no descansar porque yo estoy aquí. Los ojos de las sirvientas estaban muy abiertos.

—¡No, Su Alteza! ¡Eso es absurdo! —Estamos muy contentas de que este aquí. Al final de las palabras de las sirvientas, la joven sirvienta añadió un poco más. —Cierto, me alegro de que su Alteza nos hable más y nos acepte como sirvientas. Espero que se quede aquí todos los días.

La cara de otra sirvienta se puso blanca ante las inocentes palabras de la joven sirviente. —¿Qué hablas mientras la jefa de las sirvientas está enferma? La joven sirvienta leyó rápidamente el aire en medio de la reprimenda. Zer sonrió suavemente. —No pasa nada. También es agradable pasar tiempo con ustedes. La sirvienta que estaba reprendiendo a la joven criada se sobresaltó. Zer estaba desconcertada, sin saber qué era lo que sorprendía a sus sirvientas. Acababa de decir que le gusta, ¿es tan sorprendente? La criada tartamudeó con cara de preocupación. —Creíamos que nos odiaba porque no era feliz. —No, no es así. Si me gusta… —Ah, pero…siempre hace lo que tenemos que hacer por usted… —Eso… Zer dejó de intentar hablar. No confiaba en ellas, no debía. Tenía que decirlo casualmente como antes, pero las palabras no salieron bien. —No estoy acostumbrado a tener a alguien a mi lado… La joven sirvienta en voz baja preguntó—. Entonces no nos odia, ¿verdad? Zer se rió en ese momento. —Sí, Nelly. No las odio. ¿Cómo puedo odiar a la gente que trabaja para mí? El rostro sonriente de la joven sirvienta se puso rápidamente rojo. Frustrada, Zer miró la cara de la joven sirvienta. ¿Por qué…? La joven sirvienta gritó, temblando. —¡Sí, m-me llamó Nelly! ¡Sabía mi nombre…! No las llamaba, pero por supuesto que conocía todos los nombres de sus subordinados. Miró las caras de las personas que la rodeaban. Las sirvientas la miraron con asombro, y rápidamente bajaron la mirada. Ninguno de los presentes parecía esperar que Zer supiera sus nombres. Nelly estuvo a punto de llorar, y una de las sirvientas la consoló. —Nelly, cálmate. Su Alteza se sorprendió. —¡Lo siento, Alteza! Pero estaba tan contenta. Zer sonrió suavemente. —Ya veo por qué mi tía abuela te puso a su lado. Es bueno tener cerca a alguien que se alegra y agradece las pequeñas cosas. Bebiendo un té con miel moderadamente frío, Zer sintió que su corazón se calentaba. Cuando llegó la noche y las criadas descansaban, se turnaban para cuidarla y dormir junto a ella.

Zer se acostó sola junto a la cama de Delia y miró al techo. Lo que le viene a la mente cuando se acuesta es… La cara de Balhail. Balhail llevaba varios días encargándose de los asuntos de la posguerra. Retirar los cadáveres del enemigo en las llanuras, contar los soldados caídos y hacer el registro militar. Zer estuvo todo el tiempo junto a Delia, así que Zer y Balhail no se vieron las caras después de ese día. Para ser exactos, sería correcto que Zer no mira a Balhail. Sólo recibía informes por escrito cada vez que decía que iría Balhail a ir a informarle. En apariencia, se le pidió que subiera sólo el informe por escrito en consideración del ocupado Balhail, pero en realidad, no sabía cómo ver su cara. —… Zer rozó lentamente sus labios con la mano. De hecho, no podía recordar cómo empezó el beso. Estaba tan fría, enferma, y su vida y su muerte la golpeaban como una tormenta, y no podía recobrar el sentido. Recordaba haber luchado con el dolor y haberle dicho algo a Balhail. Ycuando volvió en sí, estaba besando a Balhail. El tacto caliente de sus labios revivió rápidamente en su memoria. Los labios que se tragaban sus labios y le quitaban el aliento, el calor que se había transmitido por todo su cuerpo, los gemidos medio reprimidos que se habían escuchado. Zer, que incluso recordaba que se abrazó a su cuello para sentir más calor, se sorprendió y retiró la mano de sus labios. Enterró su cara roja en su regazo. «…» murmuró en su mente. ¿Qué demonios fue eso? Obviamente lo necesitaba entonces. Lo necesitaba desesperadamente y le atraía un deseo inimaginable. Pero… «¿Qué pasó con Balhail?» ¿Por qué hizo eso? Sabía que Balhail la valoraba. Zer era el pájaro que cuidaba, un miembro de la realeza de este país, y Balhail decía que Zer era la única que realmente lo conocía. Pero nunca creyó que respondería a su dolor con un beso. Yno sabía que el beso reconfortaría, aliviaría y haría latir su corazón tanto a Zer. No sabía que el momento en que se dio cuenta de que estaba viva, que no era frío ni doloroso, podía ser caliente. Porque era la primera vez que la vida se acercaban a ella con tanta dulzura. Ylo que dijo Balhail. —Si esto vuelve a sucederle, no sé hasta dónde voy a comprobarlo.

¿Qué comprobó Balhail en ese momento? En el momento en que Zer apenas volvía a la cresta de la vida, ¿qué decía su corazón? Zer reflexionó sobre las palabras de Balhail que dejaron un aroma persistente en su mente. Domus Viden Solektus. Jugueteó con el collar de Balhail como de costumbre.

Era su única, Zer lo entendía. Balhail había dicho algo parecido en el pasado.

—Mi noble persona. Domus Viden Procy. Era un nombre diplomático para la familia real femenina. Sin embargo, la palabra «Solektus», que significa «único», no es diplomático, y tiene un significado que es bastante personal.

Sólo hay un sol, y sólo hay una luna, pero en este caso no se llama Solektus.

Solektus es una palabra que se utiliza sólo para las personas. Es sólo para las personas. Es una confesión que dice: “

Tú eres mi única”.

En este siglo, solo se utiliza en los votos matrimoniales, e incluso en eso se utiliza sólo como Solerus, una variante de Solektus.

El Solektus era más pesado y permanente que eso. Sabiendo eso, la mente de Zer estaba aún más confusa.

Originalmente, a Zer le gustaban los idiomas, por lo que tendía a indagar en las lenguas antiguas o extranjeras. El gore tiene muchas raíces en los comienzos de Roymond. Contenía el espíritu del comienzo del país en la tierra, la línea absoluta, y la verdad que se creía que no se debe cambiar incluso después del tiempo.

Por lo tanto, el intérprete lo interpreta con esa misma mentalidad. ¿Por qué ha dicho eso? Cuanto más lo piensa, más no sabía cómo ver la cara de Balhail. Zer se acurrucó en la cama. «Pero…dice que soy la única, porque soy la única que está confirmada que está viva.» Un murmullo triste se filtró

—. Para mí…no tengo mucho tiempo de todos modos. A este paso, perder o ganar no terminaría este invierno. «Si ganamos y mis hermanas vuelven…» Después del final de la guerra, Zer sólo pensará en mantener su vida, y no habrá libertad en su vida.

 A nadie le gusta estar cerca de Zer, una de las herederas al trono, y de Balhail, el jefe de Rohana. Por lo tanto, Balhail, los generales y sus sirvientas deben permanecer con la gente buena que la rodea hasta el final. Zer cerró los ojos con pesadumbre.

 

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 99

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 99

 

Al día siguiente. Hubo noticias de que el fugitivo Lord Hadel había sido capturado.

 En cuanto comenzó la batalla, Lord Hadel se escabulló por el pasillo subterráneo, se mezcló con los refuerzos de los Ropezhie que regresaban y huyó.

Sin embargo, la orden de búsqueda de Balhail no tardó en llegar a Ropezhie, y algunas de las tropas de Ropezhie capturaron al Lord y lo arrastraron de vuelta al castillo de Hadel.

La noticia de la llegada del señor se la comunicaron a Zer.

 —El señor dijo que quería un juicio legítimo e hizo un escándalo para llamarla.

Originalmente, era Lord Hadel quien tenía la autoridad para celebrar un juicio en el Castillo Hadel.

 Incluso si una persona con un estatus más alto que el señor del castillo se queda en el castillo, el señor del castillo tenía la autoridad para juzgar.

Esto se debía a que la jurisdicción es la autoridad inherente del señor.

La única excepción era cuando el rey se alojaba en el castillo. Zer se mordió los labios.

—Es un tonto.

¿Qué va a hacer ella? Zer no era un rey, sino una princesa.

Más bien, ahora no tenía más autoridad que el suplente del rey, Balhail.

 Así que la jurisdicción también recaería en Balhail.

 «Pero Balhail no me permitirá estar en juicio…»

La estaba usando para tratar de vivir un poco más.

 Si Zer se involucra, Balhail dudara en encargarse de él. Zer, que había organizado sus pensamientos, se levantó de su asiento.

—Voy a la sala de interrogatorios. Cómo se atrevía el señor, que intentó arruinar la muy victoriosa batalla del castillo de Hadel con la muerte de la princesa real, a decir que tiene derecho a un juicio legítimo. En segundo lugar, le daba rabia, más bien pena, haber participado en su plan para matarla.

 Zer no tenía intención de permitir un juicio formal. Zer fue a la sala de interrogatorios.

En la sala de interrogatorios estaban Balhail, Sir Luke, y el señor capturado y sus nobles de confianza.

Todos la saludaron al entrar.

—Su Alteza.

Zer, que se acercó lentamente y miró al Lord, que se arrodilló, y a los nobles que estaban cerca de él, giró la cabeza y preguntó a Balhail.

—¿Cómo ha ido?

—Los hemos exiliado, pero no dice nada más porque su familiares han sido amenazados como rehenes.

—Balhail respondió.

—¿Sabe lo del alcohol?

—Sí, descubrí que el alcohol contenía una cantidad de alucinógenos adictivos.

 Pero él tampoco lo sabía.

Aunque no lo supiera, está siendo castigado.

La repugnante dulzura que desprendía el olor del alcohol.

«Era un alucinógeno.» Zer miró al señor.

—¿Quiere decir que no lo sabía, mientras ofrecía alcohol con alucinógenos a un descendiente real del país? El señor se apresuró a excusarse.

—Bueno, sólo me amenazaron para que lo bebiera

. Nunca supe lo que contenía.

—Volvimos a hablar de la bebida cuando nos encontramos en la atalaya.

—Es… —Me pareció que tenía suficientes intenciones.

—¡No! Yo sólo…Ni siquiera sabía por qué le ofrecía una copa… Zer cortó en seco sus palabras.

—Creo que no estamos escuchando la verdad, comandante en jefe.

—Si su Alteza lo permite, interrogaré a los culpables según la ley militar.

—¿Y después del interrogatorio? Balhail miró al señor del castillo con aire frío.

—Será acusado y ejecutado. Los rostros del señor y sus socios se pusieron azules.

Hubo un grito apresurado de ellos, pero Zer no escuchó. Los miró y dijo

—. La petición de juicio queda desestimada. Balhail habló en una voz baja que sólo Zer podía oír.

—Ahora que estamos en guerra, el castigo puede hacerse sin juicio por la ley militar.

—… Zer se quedó pensativa por un momento.

—Es necesario un interrogatorio. Pero…aún no habría ejecución.

Había cosas que tenía que averiguar del señor.

 Para ello, no debía estar angustiado por las fuertes torturas ni morir por las graves heridas de la tortura.

Zer estaba decidida a resolver las sospechas sobre la guerra y el intento de asesinato.

Lord Hadel será una de las claves para resolver los problemas.

 Cuando Zer miró a Balhail a los ojos, éste asintió y guiñó un ojo como si lo hubiera esperado.

—Sácalo. Mientras Balhail hablaba, Sir Luke ordenó a unos caballeros que los sacaran.

Mirando la espalda del señor, Zer abrió la ventana porque se sentía mal.

 Le hizo sentir aún peor escuchar de primera mano que el alcohol ofrecido por el señor del castillo contenía algo malo y que el tenía un trato con el asesino.

El aire frío y fresco entraba por la ventana abierta. Zer respiró hondo.

—¿Está bien? Se oyó la voz de Balhail. Zer respiró profundamente y asintió.

—Está claro que el Señor del Castillo está al tanto de todo el incidente.

Tenemos que resolverlo a partir de ahora. No podemos desperdiciar una pista, así que trata de detenerlo y de que confiese

— dijo.

—Sí. Morir de hambre era el método más suave de interrogatorio para los criminales. Pero Zer también sabía que era muy efectivo.

—Su Alteza, esto. Balhail le tendió algo a Zer. Zer se apartó de la ventana y lo miró.

Lo que asomaba era una gruesa capa.

—…Sólo entonces Zer se dio cuenta de que no llevaba una capa sobre un fino vestido informal.

Ni siquiera se había dado cuenta que el frío aire invernal la estaba enfriando. Zer aceptó.

—Gracias… Ysus ojos se encontraron. En cuanto estableció contacto visual con él para darle las gracias, recordó lo sucedido con Balhail, a quien había olvidado durante un rato por estar pensando en el señor del castillo.

 Sus ojos se dirigieron a la boca de Balhail, y rápidamente volvieron a rodear el aire torpemente. Podía sentir cómo le ardían las mejillas.

 Zer giró rápidamente la cabeza y se cubrió con la capa.

—Bueno, me voy a… Justo cuando estaba a punto de salir delante de Balhail, éste dio un paso para bloquear a Zer.

—¿Cómo está su herida?

—Está bien. La mano de Balhail se acercó a la parte magullada en el hombro de Zer.

 Zer esquivó ligeramente su toque.

—… Balhail retiró la mano. Justo cuando iba a decir algo, Zer habló primero.

—Este collar. Sacó de su bolsillo el collar que le había regalado Balhail.

 —Cuando el asesino intentó matarme. Esto me hizo ganar tiempo. Si no fuera por esto, probablemente estaría muerta antes de que llegara el comandante. La expresión de Balhail se volvió seria. Sólo pensar en la situación de aquel momento parecía enfurecerle. Zer se esforzó por sonreír.

—Me ha vuelto a salvar la vida. Pero esto, según he oído, es un poder completo del alto sur. Con cuidado, le tendió el collar a la mano de Balhail.

—Se lo devuelvo porque yo solo estaba a cargo de él. Balhail miró a Zer con una expresión pesada. —Yo se lo di. Zer soltó un pequeño suspiro. No entendía por qué Balhail le había dado un collar sin explicarle nada. El poder completo del sur significaba mucho para Roymond. Con la excepción del comercio de sal en el oeste, la mayor parte del comercio de Roymond se realiza a través de los puertos del sur. Y para proteger ese poderío comercial, el reino sólo permitía soldados privados a los Lumiere.

El derecho del soldado era este collar. En otras palabras, el collar era un bloque comercial en el Reino de Roymond. Sea cual sea la razón que Balhail no explicó, no podía ser de Zer.

 Zer susurró mientras miraba a Balhail.

—Desde el principio…no creí que fuera mío. El derecho a controlar el distrito comercial del sur. Gran parte de los impuestos que llegan a la familia real provienen del sur.

Por lo tanto, es imposible que Zer se vuelva irrelevante para el mundo de los negocios tan pronto como reciba el artículo de Balhail. Eso era demasiado peligroso.

—Así que no puedo tener esto. Zer agarró la correa del collar y se la entregó. Balhail apretó el puño como si nunca fuera a abrir la mano.

—…Cumplí mi promesa con usted. Promesa.

Zer recordó la promesa que hizo al entregarle el collar.

—Daré mi valentía a su Alteza.

No seré arrogante

— dijo en voz baja y reprimida

—. No me hice ni una sola herida.

—Es…. Zer pronuncio una palabra y se mordió los labios con el corazón palpitante. «Eso es un hecho.» Si tiene la capacidad de no ser herido, es natural que no lo fuera.

Pero él… «¿Por qué pones esa cara?» ¿Por qué pone esa cara, como si lo obvio, fuera tan desesperante? Balhail dijo

—. No lo aceptaré de vuelta. Zer se molestó porque su cara inexpresiva le molestaba un poco, pero parecía que Balhail la hacía estremecer. Puso el collar en la mano de Balhail.

—…A partir de ahora, no se haga daño incluso con la valentía. Zer, que lo obligó a aceptar el collar, salió por la puerta como si huyera. Sólo devolvió lo que tenía que devolver, pero no sabía por qué estaba tan dolida. Zer trató de disipar la confusión que había en su interior, y volvió rápidamente a su lugar con el fuerte viento frío.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 100

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 100

 Unos días más tarde, el señor detenido hizo una petición. Era bastante tarde en la noche.

Parecía que no darle comida funcionaba. Había nacido noble y había vivido como señor de un gran castillo como el de Hadel por su contribución a una edad temprana, así que no tenía ni idea de lo que era pasar hambre.

Zer se dirigió a la habitación en la que se encontraba detenido. Cuando dijo que entraría en la habitación, el guardia la detuvo y se arrodilló ante Zer.

 En cuanto el señor vio a Zer, inclinó la cabeza.

—Alteza, Alteza, por favor, déjeme ir.

No sé nada. Se lo ruego.

—Parece hambriento

— dijo Zer en voz baja.

El señor lanzó una mirada de angustia.

—Creo que me voy a morir ahora mismo.

 Ya he contado todo lo que sé, Alteza, sálveme…

—Dejaremos este castillo en unos días.

—¿Es eso cierto?

La expresión del señor se iluminó como si la palabra sonara a esperanza de vivir.

—Le llevaré conmigo.

 Para que podamos ejecutarlo en cualquier momento.

 La cara del señor se volvió de plomo.

 Zer dijo

—. Si abandona este castillo, no disfrutará de los derechos que tiene ahora.

Nos vamos en campamento.

Así que su única oportunidad es hoy, cuando se reúna conmigo.

—Su Alteza, no sé nada, aunque me lo pregunte cien veces.

Me amenazaron. Mirando al señor del castillo, que repetía la misma excusa, Zer repitió la ley del interrogatorio.

Primero, descubre sus puntos débiles y profundiza en ellos.

Segundo, actúa como si ya supieras lo que quieres averiguar. Tercero. Nunca pierdas la compostura.

—… Zer fue a colocarse frente al señor.

El señor se arrastró a los pies de Zer en perfecto servilismo.

—Ya he dicho todo lo que sé. Si no ha bebido ni una gota del alcohol que le di me alegro de no haberle hecho daño.

—¿Entonces por qué ha huido?

—Su Alteza fue atacada. Tenía miedo de ser reprendido como señor.

—¿Tenía miedo?

—S-sí, salí corriendo como un loco…¡Argh! Zer sacó el cuchillo que llevaba el soldado y le apuntó al cuello. El señor se estremeció al verlo.

—¡V-vaya, Su Alteza!

¿P-por qué hace esto? Zer respondió con frialdad

—. ¿No lo ha dicho usted mismo?

—¿Qué…? —Todo lo que hiciste fue por miedo.

 El señor del castillo miró la hoja que se le clavaba en el cuello con una expresión congelada.

Al verlo, Zer torció la comisura de la boca.

—Entonces también debo asustarte para poder escuchar la respuesta que quiero.

Zer pensó para sí misma. Su debilidad es el miedo.

 El señor no estaba allí cuando Zer fue amenazada con ser asesinada. Así que ni siquiera sabe lo que dijo el asesino.

El hecho de que huyera aun sabiendo que, si huía después de la guerra, la flecha de la duda estaría sobre él porque no pudo superar su miedo, como dijo.

—Ugh, Su Alteza… Zer puso la punta del cuchillo en su garganta.

—Voy a quitarle la vida ahora.

—¡S-su Alteza! El proceso de interrogación es todavía…

—Si lo corto yo misma, ¿quién cree que me hará responsable?

—Ayúdeme. Si me salva la vida…

—¿Lo dirá?

—¡Ya le he dicho todo…! Zer acercó el cuchillo al cuello del señor.

La piel se cortó y la sangre brilló ligeramente. Deliberadamente empujaba más fuerte para presionar su mente.

—Se lo diré con seguridad. Si yo soy quien lo corta, no morirá rápido.

—¡S-su Alteza!

Mientras las gotas de sangre fluían a lo largo de la hoja, el señor llamó a Zer como un grito.

Zer cogió el cuchillo durante un rato. El señor jadeó y se agarró el cuello.

 —El asesino me habló de usted. El señor la miró con ojos asustados. Zer preguntó en voz baja.

—¿Qué cree que dijo?

—N-no puede ser…

—Todavía no se lo he dicho a Sir Balhail.

 Quería darle una oportunidad antes de eso.

Si se lo digo al comandante en jefe, perderá el cuello de inmediato.

—N-no soy realmente relevante.

Él agarró a mi esposa y a mi hijo… Zer le impidió hablar.

—¿Quiere perder su oportunidad? El señor puso los ojos en blanco.

 Al ver los frenéticos ojos en conflicto, Zer sintió la necesidad de dar zanahorias en lugar de palos esta vez.

 (NT: La analogía tiene que ver con los caballos.

Se le dan zanahorias como premio en lugar de golpes con un palo como castigo para esperar mejores resultados.)

—Será más doloroso de lo que cree morir de hambre.

¿No quiere acabar con esa hambre?

 Si me dice algunos datos, le daré una comida.

 ¿De verdad no tiene nada que decirme?

 El señor del castillo, que había dudado ferozmente, sacudió la cabeza con fuerza.

—¡Oh, no lo hay!

 ¡De verdad que no lo hay!

Zer, que fijó el cuchillo en horizontal, apretó el lomo del cuchillo y el mango y lo empujó con fuerza contra su cuello.

—¡Oh, Dios mío!

—Entonces no hay nada que pueda hacer.

Zer dijo la última palabra para presionarlo.

—Me enteraré por sus subordinados del ‘otro rey’ que quiere. Los ojos del señor eran tan grandes como para que se le salieran de las cuencas.

Zer tuvo la corazonada de que lo había tocado bien. Las palabras pronunciadas por el asesino. —Necesitamos otro rey para el Este.

—Si mi rey quiere ser rey,tiene que morir. Según eso, hay alguien que sería rey. Otro descendiente real. Un descendiente real que sobrevivió. Eso es lo que oyó Zer.

 La ley del interrogatorio. Actúa como si ya supieras la información que quieres averiguar. O al menos exponer que la otra persona ya ha filtrado la información. La traición llevará a la traición.

Es su último juego. Zer realmente levantó su cuchillo como una navaja. El señor del castillo se apresuró a gritar— ¡Está vivo! ¡Está vivo! Hay otro descendiente real que está vivo, así que yo… El cuchillo de Zer se detuvo.

—¿…Qué? Sólo entonces el señor del castillo, que parecía haber recuperado el sentido común, sacudió la cabeza.

—¡Oh, no! ¡No es nada! Pero Zer ciertamente lo había escuchado.

—Está vivo. Hay otro descendiente real que esta vivo.

¿Sobrevivió alguno de sus hermanos?

Y alguien que conoce sus noticias…¿Existe? Zer agarró al señor por el cuello.

—No puedo creer que esté vivo.

¿Dónde? ¿Quién está vivo?

—¡¡¡No lo sé, no lo sé!!! La compostura de Zer en cuestión se hizo añicos.

No tenía sentido después del colapso de la paz.

El señor dijo repetidamente que no lo sabía, y Zer perdió su justificación para matarlo.

 Como era de esperar, el señor del castillo sabía algo.

 Pero después de descubrir lo que el señor sabía, había sido sacudida, la amenaza de matarlo ya no funcionaría.

Zer salió de la habitación sin mucho progreso.

 Cuando abrió la puerta y salió, se encontró con el hombre que estaba en la puerta.

—…¿Sir Balhail?

 Balhail miró a Zer con el rostro rígido.

—Su Alteza. Al ver que su expresión no se movía, no parecía haber escuchado la conversación que mantenía con el señor del castillo en el interior.

 Pero ese era el único pensamiento en la cabeza de Zer. «Algún hermano esta vivo.» El asesino, que hablaba con acento oriental, se refirió a «mi rey».

 Hay algún descendiente real que viva en algún lugar de la tierra que un grupo podría querer servir como rey.

 «¿Quién es?» Hasta ahora, son la primera y segunda princesa, el cuarto, el décimo y el undécimo príncipe los que no han sido encontrados.

Tres de ellos tienen madres de Oriente. Los príncipes cuarto, décimo y undécimo.

Sin embargo, la primera princesa también estaba interesada en oriente, por lo que no se puede descartar por completo.

Incluso antes de su muerte, su padre le dio a Lindsay la soberanía de Roy Mong para pagar su lealtad.

Algunas de las potencias orientales también veneraban a Lindsay, por lo que era muy probable que fuera ella.

 «Hay uno vivo de esos cinco.»

 ¿Son sus hermanas?

¿Su cuarto hermano?

 ¿O los otros hermanos?

 ¿Dónde están, si están vivos?

¿Cómo diablos?

¿Están vivos?

—¡Su Alteza, Su Alteza! Ante sus oídos sonó la voz de Balhail.

Sólo entonces Zer se dio cuenta de que había tropezado con la pared.

 Esperaba que alguien estuviera vivo.

Zer llegó a creer que sus hermanas estaban vivas cuando escuchó el testimonio de que el enemigo había trasladado en secreto a la mujer de pelo castaño.

 Sin embargo, cuando escuchó que alguien estaba vivo, tenía que ser feliz, pero un miedo instintivo le sobrevino.

Su hermana, sus hermanos que intentaron matarla toda la vida.

El asesino que se justificó para matar a Zer sólo porque otro descendiente real estaba vivo.

—Su Alteza, ¿qué ha pasado ahí dentro? La cara de Balhail, que revelaba vergüenza y preocupación, le llamó la atención.

Un trozo de oscuridad en Zer pensó «Si mis hermanas o mi cuarto hermano están vivos. ¿Cómo reaccionará Balhail?»

 [Domus Viden Solektus.]

 ¿Qué pasará con su única y exclusivo?

¿Cómo cambiaría esta confianza temporal entre él y ella?

 Ysi vuelven vivos ¿podría seguir confiando en él? Si quiere creer.

 «¿Qué me pasará a mí?»

Zer empujó la mano de Balhail que iba a yudarla.

—Quiero volver.

—Yo le llevaré.

—Solo…Volveré. Zer se dio la vuelta solo con los guardias que la seguían. Todavía le temblaban las piernas, pero le parecía mejor que estar delante de Balhail.

Si se queda frente a él, encontraría más confusión. Por primera vez desde el final de la batalla del castillo de Hadel, Zer volvió a su habitación, no a la de Delia.

No tenía otra opción porque tenía que mostrar una tez tranquila cuando se dirigía a los sirvientes.

No se limpiaron los fragmentos de cristal, ni el mal olor del alcohol, ni las manchas de sangre, pero Zer se acurrucó sola en la habitación donde quedó el olor de la muerte y la emoción de la vida.

Delia, la encargada, se despertó tras varias dificultades.

 Zer, que seguía vigilando a Delia a pesar de que las sirvientas no le dejaban hacer nada, se dio cuenta en cuanto Delia recobró la conciencia.

 —Delia, ¿ha despertado? Los ojos de Delia se abrieron un poco más ante la sorprendida llamada de Zer. —…Su Alteza. Zer tomó la mano de Delia. La calidez llegó. «Es un alivio.»

Delia estaba despierta. Ha superado la herida. El médico dijo que lo más importante era que volviera a estar consciente.

También dijo que podía estar segura de que la herida se curaría, pero que no estaba seguro de su consciencia. Pero Delia se sobrepuso. Zer tomó la mano de Delia y le inclinó la cabeza. Últimamente, sentía como si algo doloroso y triste se desvaneciera.

—Su Alteza…está a salvo

— Delia dijo con voz apagada.

—¿Se acuerda de mí?

—Sí,  ¿cómo podría olvidarla?

Zer se mordió los labios con fuerza.

—… ¿Cómo ha podido hacer una cosa tan imprudente?

 Por suerte falló.

Si le hubieran dado bien, podría haber perdido la vida.

Una leve sonrisa se dibujó en la boca de Delia.

—El único deseo de la gente de abajo es la seguridad de Su Alteza

—dijo

—. Por favor, reconozca que es una persona valiosa.

Delia había dicho eso antes.

—Por favor, tenga en cuenta su vida.

Sus ojos se llenaron de lágrimas por Delia, que dijo lo mismo con voz agrietada y ronca.

Zer dijo, estrechando las manos de Delia.

—Es mi seguridad que se haya despertado.

—Ya era suficiente con que supiera mi nombre.

—Delia… Mientras contenía sus lágrimas, la gente acudía por detrás.

—¡Su Alteza, Delia!

  Todos eran sirvientas.

Las sirvientas, que llenaban la cabecera, se aferraban a Delia entre lágrimas.

—¡Estás despierta!

—¡Cuánto nos has hecho preocupar!

La pequeña Nelly rompió a llorar.

—Su Alteza…¡su alteza, snif, viene todos los días, hip, cuida a Delia

aquí! Todos, Delia… Los ojos de Delia, que estaba recostada en la cama, brillaron.

—¿Qué?

 —Si…su Alteza. Nelly miró hacia arriba sollozando.

 Delia gritó con una cara muy asustada.

—¿Qué han hecho mientras su Alteza estaba haciendo eso?

Las lágrimas de todas las sirvientas se detuvieron por un momento.

Delia empezó a regañar con rapidez.

—Hay médicos, curanderos y sanadores.

 ¿Están mentalmente enfermos o enfermas para dejar que su Alteza me cuide?

—… Los sirvientes se enfrentaron entre sí. Se hizo un silencio.

—…Hahaha. Zer estalló en carcajadas. Yal mismo tiempo ella estalla en carcajadas.

—Tú también, Delia.

—No se desvía de las expectativas.

—Es muy fácil de entender.

Todos los sirvientes comenzaron a reír.

 Fue Delia quien se sorprendió.

—¿Su Alteza? ¿Su…? Zer dijo, conteniendo la risa

—. Sabía que diría eso, Delia.

—¡Sí, todos esperábamos lo que diría Delia en cuanto se despertara!

—Era como una apuesta.

Todas se rieron a carcajadas.

—Todos menos Nelly adivinaron lo que Delia iba a decir.

Nelly murmuró con sorna

—En cuando se despertara, pensé que me preguntaría si había cometido algún error… Delia, que tenía la mirada perdida ante estas palabras, terminó riéndose.

—No puedo parar.

 No puedo creer que esperara eso… Ayudando a Delia a tumbarse cómodamente Zer dijo.

—Haré todo lo que pueda para tratarte, así que tiene que ponerse bien pronto.

La cara de Delia se sonrojó de asombro.

—Sí, Su Alteza… Zer llamó al médico.

 El médico llamado por la princesa vino corriendo y jadeando.

—La encargada está despierta.

 El médico estaba pasando el número máximo de noches justo afuera.

Además, la probabilidad de ser asesinado por su esposa aumentaba día a día cuando volvía a casa.

Sin embargo, el médico tenía que hacer todo lo posible para no ser

asesinado por la espada del comandante en jefe.

Estaba claro que, si se producía una violación del cuidado de la princesa, lo cortarían.

El comandante en jefe tenía un rostro apuesto, pero el ambiente era bestial.

 El médico se estremeció al pensar en el rostro del comandante en jefe

Balhail, que se volvía aterrador cada vez que algo se relacionaba a la dama real.

—Ha recuperado la conciencia, así que pronto estará bien.

La herida se está curando rápidamente.

—Cuídala mucho. Es importante para mí

— Zer dijo con seriedad El médico inclinó la cabeza.

—¿Qué? Sí…Por supuesto.

El médico comenzó el tratamiento con la cara amarilla después de estar

paralizado por el recuerdo de la cara enfadada de su esposa, pensando

que sólo volvería a casa después de que la guerra terminara.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 101

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 101

De noche. El lugar de Balhail.

La lámpara de aceite del escritorio parpadeaba con un olor ahumado.

 Balhail estaba escribiendo una carta con una pluma, y se detuvo al comprobar que su letra era más desordenada que de costumbre.

—… La escritura de los documentos que organizaba hacía unos días es

perfecta, sin ningún hueco, y hoy, incluso la escritura parecía

representar su condición de incapacidad de concentrarse en su trabajo.

Balhail se apartó el pelo con un toque algo áspero.

Después del último día de la batalla del castillo de Hadel, no podía concentrarse en nada más.

Aunque se ocupara de las cosas como lo estaba haciendo y ordenara a

sus hombres que se mantuvieran en pie, la dama real no salía de su

cabeza. Su voz, su cara, su tacto… Recuerda las mejillas blancas

mojadas por las lágrimas que tocaban sus manos y el sonido de tragar

las lágrimas que oía cerca suyo.

Las gruesas pestañas de sus ojos cerrados y la expresión que cambiaba

 de un momento a otro cuando respiraba también eran vívidas.

Y la textura suave y blanda de los labios que tocaba… Un gemido

reprimido salió de los labios de Balhail.

—…Me estoy volviendo loco.

 Consiguió detener el recuerdo desbocado.

 Balhail se ha abstenido de las mujeres.

Su cargo era demasiado alto para descuidarse, y no estaba muy interesado en las mujeres.

El círculo social de Roymond está lleno de formalidad por fuera, pero en

realidad, tanto los hombres como las mujeres son derrochadores, pero

Balhail no se mezcla en ello.

 No le gustaba la sensación de estar ebrio y confuso o de estar suelto cuando trataba con el sexo opuesto.

 Nunca se preocupó por la belleza de las mujeres ni por su belleza para

ser visto por las mujeres, ni vio a las mujeres como algo especial ni pensó de forma diferente a la habitual.

 Incluso cuando Sir Luke fue rechazado repetidamente por una joven

dama en el Este, la seguía cortejando con insistencia, no entendía por

qué estaba tan irritado.

Porque Sir Luke no podía ver lo que él veía. Incluso cuando hubo un

 matrimonio entre la segunda princesa y Rohana, no pensó en el

 matrimonio como tal.

 Pero ahora piensa así de la octava princesa. Como una mujer.

 Como una amante.

 Como un ser especial con un género diferente al suyo.

Vivió sin saber que era un hombre.

 Era el hijo de alguien, un miembro de la familia y un caballero del reino.

Pero fue la primera persona que le hizo darse cuenta de que era un hombre de esa manera.

Al acercarse a la princesa real, la sangre le hervía.

Nunca antes había sentido que era un hombre tanto como en ese

momento.

La sensación era tan intensa que, incluso después de que la

princesa se calmara y dejara de llorar, no se quedó tranquilo.

No se trataba de una lujuria carnal que remitiera sólo porque

sobrecargara su cuerpo con un día completo de entrenamiento.

Era encontrarse a sí mismo en otra persona.

Había nacido hombre por naturaleza y abrió los ojos a lo que le hacía

ser hombre. Fue una fuerza mayor que le hizo darse cuenta de por qué

un hombre que no estaba terriblemente interesado en sí mismo y en

los demás quería ser fuerte, no dañar su cuerpo, por qué debía usar su

fuerza y poder, y reconocer su apariencia, de la que solía oír hablar.

Era una fuerza mayor irresistible.

—… Balhail alargó la mano y cogió el collar que le había devuelto Zer.

Su corazón pareció sobrecogerse.

Mientras devolvía el collar, recordó lo

que dijo Zer.

—Desde el principio…no creí que fuera mío.

—… Balhail se frotó la frente.

Recordó por qué le ofreció ese collar, que en ese momento no era otra cosa.

No pretendía atar a la princesa real con lo que tenía.

Sería una mentira si no tuviera el deseo de poseerla.

Sólo dio lo más brillante y

precioso que tenía en ese momento.

 Pero la dama real no creía que

fuera suyo.

 De hecho, parecía no querer considerar nada como propio.

 Incluso lo que ha logrado con su capacidad.

Probablemente lo sabe muy bien.

La lógica de la familia real y la

aristocracia de que, si tienes algo, estás obligado a ello.

Sin embargo, la

princesa que Balhail ha visto era más consciente de asumir obligaciones

que de disfrutar de derechos.

Y él sabía cómo era, mejor que nadie.

«Así que si quisiera darle más, ¿me creería?» pensó para sí mismo.

Pero finalmente el objeto volvió a él.

 Sabía bien que el corazón de la princesa no podía ser el mismo que el suyo.

 Desde el antiguo palacio, ella lo evitaba donde estaba, y cuando estaba

en el cuerpo del pájaro, casi muere a manos de él.

Parece que confía en él como comandante de Rohana, pero nunca ha

sentido que lo viera como un hombre.

 Era natural que la princesa no fuera amable.

Todo lo que hizo fue dudar, evitar, forzar o refunfuñar.

 No podía susurrar palabras dulces o regalar flores como hizo Sir Luke a su joven dama, o como dijo Sir Darren.

Incluso el día de la batalla, veía a la princesa sufrir y la besó con pasión.

Era comprensible que la princesa lo evitara. La princesa no tenía la mente clara ese día.

Aunque fuera un beso que quería darle para una sensación de estar

viva, no cambiaba que fuera una acción unilateral de él.

 Balhail se llevó la mano a la frente.

La cabeza, que nunca había tenido problemas para resolver problemas,

perdió la solución. Nunca había resuelto este tipo de problemas.

—Comandante en jefe, vengo a informar.

 —Entra. Balhail borró los rastros de angustia de su rostro y miró al

caballero entrando.

El caballero le tendió el informe con ambas manos.

 —Se trata de la escolta de Su Alteza Real. Balhail se volvió hacia el informe.

—… El espacio entre sus ojos se estrechó.

 El caballero, que vio la expresión del superior, parecía nervioso. Era

porque sabía que el informe que traía no era una buena noticia.

Habló con un tono apresurado de excusa.

—Hay bastantes heridos en el escuadrón, y como usted sabe, hay una

gran vacante en la guardia…Sin embargo no se permitía la entrada a

soldados ordinarios. Balhail miró fríamente al caballero.

—Entonces, ¿esto es lo mejor que puedes hacer?

 El caballero respondió con un temblor.

Aunque muriera pronto, no

podía decir una respuesta equivocada delante del comandante.

—Sí. La respuesta del caballero pareció sacarle un suspiro, pero Balhail

envió en silencio el caballero.

Al quedarse solo, se restregó la cara. Para empeorar las cosas, ahora estaba así.

—————— ♛ —————

— Antes de dejar el Castillo Hadel. Los militares entregaron la mayor

parte del grano al castillo de Hadel para el socorro, excepto la cantidad

necesaria.

El castillo de Hadel tenía una gran población y servía para

proveer de alimentos al castillo de Rood, donde se encontraba el palacio real, por lo que era adecuado para el trabajo.

 Además, era importante ganar peso ahí para hacer la guerra en el terreno occidental, rocoso y desigual.

A partir de ahora, la movilidad de los Rohana iba a aumentar considerablemente.

Mientras tanto, Zer se acercó mucho a sus sirvientas mientras cuidaba a Delia.

 Observando atentamente a los sirvientes, Zer también descubrió que cada una de ellas tenía mucho talento.

Además de servir a su amo, hacer la ropa o los accesorios y tratar el

pelo y el maquillaje, los sirvientes tenían mucha habilidad.

Han Si-jong procedía de una familia noble que regentaba una tienda de hierbas

medicinales, por lo que conocía la medicina tan bien como un médico.

Henna, que se encarga de las comidas de Zer, ya tenía conocimientos

sobre la comida, pero seguía aprendiendo.

Otro sirviente se movió varias veces por el palacio mientras trabajaba

 durante mucho tiempo, y gracias a ello tenía un alto conocimiento de

las antigüedades, el arte y los muebles.

«Y Delia…dijo que tenía un profundo conocimiento de la arquitectura y

la decoración de espacios.»

Cuando Zer admiró la habitación que utilizó

en el castillo de Hadel, le dijeron que la había organizado la encargada.

Zer, que sólo conocía el mundo de los libros que leían Lindsay y

Demeria y el mundo en el que hablaban los trabajadores en el fondo

del patio, disfrutaba escuchando las historias de sus sirvientes. Si sus

historias y sus vidas son una sola pieza, la educación del Rey es como

un plano escrito de cómo conectarlas.

«La forma del país cambia dependiendo de cómo se apilen las piezas.»

Lo que sólo sabía a través del conocimiento mientras robaba y leía los

libros de sus hermanas, podía sentirlo realmente a través de sus

sirvientas de diversos orígenes.

Se sintió diferente de la conversación con los líderes que tenían muchas

conversaciones políticas y militares porque eran nobles de alto rango.

Ylos sirvientes volvieron a hacer alboroto con el hecho de que Zer

perdiera peso y entonces saquearon el almacén de alimentos del

castillo de Hadel.

—Junto al castillo de Hadel hay un gran afluente del río Visen, por lo que abundan los cangrejos de agua dulce.

—Llevemos mucho pescado ahumado.

—No debemos dejar de lado la sal mezclada con especias.

Nelly, no comas nada.

Delia no se descuidó de guiar a las sirvientas por mucho que Zer intentara detenerlas.

Los agudos cuidados del médico y la voluntad de Delia de curar hicieron

 posible que la mujer herida se moviera poco tiempo después.

Sin embargo, Zer seguía sintiéndose mal cada vez que veía las heridas de Delia.

 Rohana y Zer abandonaron el castillo de Hadel. Al no disponer de

tiempo y suministros suficientes para construir el monumento de

guerra que había pensado en un principio, Zer ordenó a los líderes que

 

hicieran un monumento temporal. Bajo las órdenes de Zer, los jefes

apilaron los restos de los muros rotos y colocaron en ellos una de las

lanzas más largas de los enemigos de Granor.

 Era un monumento temporal pero suficiente para recordar la terrible

guerra que tuvo lugar allí. Zer miró hacia atrás una vez al salir del

castillo de Hadel.

Un viento de polvo revoloteando en el espacio abierto

frente al castillo.

El humo que se eleva de las pilas de cadáveres de los enemigos en llamas.

El olor a carne quemada.

 Y un monumento que se ve claramente en medio.

 Vio piedras y ventanas apiladas de una altura más alta que un humano.

 La larga lanza de Granor, que parece tener el doble de la altura de una

persona, la hizo sentir horrorizada.

Zer apretó el puño. Algo hervía en su interior.

«Debemos asegurarnos de que no haya más guerra aquí.»

 Construyendo un monumento en su mente que es mucho más

importante que un monumento visible, Zer enterró la imagen posterior

de la guerra en lo más profundo de su corazón.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 102

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 102

Incluso después de salir del castillo, Balhail mantuvo la distancia y no se acercó a Zer.

 Sabiendo que Zer lo evitaba, pareció apartarse con antelación.

 Los pensamientos de Zer se complicaron cuando vio la espalda de

 Balhail, que iba por delante a una distancia apenas visible.

Aun así, evitaba a Balhail.

La noticia de que tenía un hermano superviviente lo hizo aún más difícil

 de afrontar, superponiéndose a la confusión de su beso.

Esa noche, tenía que sentarse en el cuartel de Balhail y hacer el papeleo

 juntos, pero se sentía avergonzada mientras la incomodidad continuaba.

Sin embargo, Zer no se fiaba de enfrentarse a la cara de Balhail.

Sin embargo.

 Menos de un día después de salir del castillo de Hadel, Zer se encontró con dificultades.

—¿Qué es esto?

 Gritó ante la situación que se desarrollaba ante sus ojos.

 «¿Por qué las circunstancias me hacen estar cerca de Balhail?»

Hace unos minutos.

Cuando se puso el sol y llegó el momento de montar el campamento y de acampar, a Zer le mostraron un lugar para descansar.

 Normalmente, sería su cuartel para pasar la noche.

Sin embargo, fue nada menos que el cuartel de Balhail el lugar que se le comunicó a Zer que descansaría el día de hoy.

 Zer miró el cuartel con desconcierto y preguntó a su sirviente que la había conducido hasta aquí.

—¿Es esta la orden de Sir Balhail?

—¿Qué? ¿Hay algo mal…?

El criado parecía asustado.

 En ese momento, apareció Balhail por detrás.

Ordenó a su sirviente con una mirada de indiferencia.

—Está bien, vete.

Después de que el sirviente se retirara, Balhail señaló el interior del cuartel con un movimiento innecesario.

—Deje que le explique.

Por favor, entre un momento.

 Zer contestó titubeante, reprimiendo su nerviosismo, tal vez porque le sorprendía la repentina aparición de Balhail o por verle después de mucho tiempo.

—…Entiendo. Al entrar, el familiar cuartel de Balhail se desplegó.

 La diferencia es que sólo otro cuartel está unido al interior del cuartel de Balhail.

Y puede ser que haya una cortina negra entre los dos cuarteles.

Zer se dio cuenta de que el espacio detrás de esa cortina negra era el espacio para ella.

Balhail abrió la boca.

—Hemos decidido que debemos ser más estrictos con la escolta porque

hemos identificado fuerzas que intentan asesinar a su alteza

— su voz bajó un poco

—. Pero la situación no es buena por el momento porque es justo después de una gran batalla

—tras una pausa, dijo

—. Me he visto obligado a llevarle a mi cuartel.

—Bueno, entonces, realmente… ¿El Comandante y yo vamos a quedarnos juntos?

— Zer respondió tartamudeando.

 «Todavía no estoy preparada para verlo cara a cara.»

—Sí

—contestó Balhail con una voz grave. Intentó disimular esta embarazosa situación con una cara sin expresión y con brusquedad.

Aunque los lóbulos de sus orejas se pusieron rojas sin poder evitarlo.

—Hay vacantes y heridos en el escuadrón y en la guardia, por lo que

hay un contratiempo en la escolta del cuartel de Su Alteza por separado.

Lo siento.

—…Ya veo.

 Zer comprendió la situación y se mordió los labios.

La vergüenza de permanecer en un cuartel de Balhail se mantenía, pero era inevitable en la situación actual.

Todos los guardias que la custodiaban en el castillo de Hadel habían perdido la vida.

Si bien no eran tantos hombres como de costumbre, eran los soldados de mayor confianza de Balhail.

Muchas veces se sintió alviada por su presencia, que siempre protegían el exterior, aunque se quejaba de que había demasiada gente que la protegía.

En el equipo de avanzada también habrían heridos o muertos por la operación cebo propuesta por Zer.

Balhail la observó en silencio y se marchó.

—Haré lo posible para que no se sienta incómoda.

 Descanse.

Bahail, que salió del cuartel, no volvió hasta después de la hora de la cena.

Zer estuvo observando el espacio donde se alojaría.

 El espacio más allá de la tela negra era amplio y limpio. Estaba en el mismo barracón que Balhail, pero no creía que fuera incómodo.

También había una pequeña puerta para que los sirvientes entraran y salieran, y todo lo que Zer necesitaba estaba preparado.

 Incluso había decoraciones que hacían que la dama real se sintiera digna, tal vez Balhail o Delia habían prestado esa atención.

Zer se sentó a la mesa y revisó el trabajo que tenía que hacer.

 Cuando Balhail no regresó a pesar de que casi había terminado su

trabajo, se preguntó si no volvía al cuartel por su culpa.

 «Pero debe de estar cansado de lidiar con el problema de los desertores de Granor hoy.»

Por un lado, deseaba que Balhail volviera al cuartel lo antes posible, y

por otro, que no volviera hasta tarde para no encontrarse con él.

Zer apoyó su barbilla en su mano y suspiró con fuerza.

—————— ♛ —————

— Balhail sintió algo extraño al ocuparse de las cosas en el cuartel

general del equipo de avanzada en lugar de hacerlo en su cuartel.

Fue ahí para ayudar a la princesa a recuperar su mente sobre esta

situación.

Se quedó en el cuartel general después de mucho tiempo, y los

soldados del equipo de avanzada hablaban y se miraban entre ellos.

Incluso a Balhail parecía gustarle estar en el cuartel general.

—… Balhail frunció el ceño.

«¿Qué pasa? ¿He perdido el espíritu militar?»

Pero si perdiera su disciplina, no se sentiría cómodo estando ahí, no le

gustaba.

De hecho, tenía más sentido decir que estaba incómodo.

Por lo general,

Balhail no estaba con ellos fuera del entrenamiento.

Incluso el poco tiempo de entrenamiento era implacable y duro.

Balhail no lo sabía, pero también había gente en el equipo de avanzada

que lo llamaba “el segador”.

Sin embargo, quizá por el orgullo de ser una unidad directa del

comandante en jefe, el equipo de avanzada parecía estar bastante

contento cuando Balhail les hacía caso.

 Tratando de ignorarlo, Balhail miró a los hombres grandes que se atrevían a sentarse en el estrecho cuartel general.

 —… De repente, Balhail pensó que eran de fiar.

Era algo en lo que nunca había pensado.

 Por supuesto, Balhail tenía más confianza en el equipo de avanzada que en otros soldados.

 El equipo de avanzada fue seleccionado únicamente en base a sus

habilidades, independientemente de su estatus, por lo que todos ellos destacaban en las artes marciales.

 Sin embargo, no era fiable por las artes marciales.

 Más bien si era por artes marciales, las suyas apenas eran visibles.

Sin embargo, Balhail recordó al miembro del equipo de avanzada que

lanzó una lanza justo antes de que la espada del asesino penetrara en el cuello de la princesa.

En ese momento, sus ojos se marearon y se detuvo.

Entonces, Balhail se acercó a bloquear a quien arrojó la lanza.

Le sorprendió que una lanza fuera arrojada cerca de la princesa,

aunque las acciones del equipo de avanzada eran lo mejor que podían

hacer en ese momento.

 ¿Ysi se desvía y hieren a la princesa?

Por supuesto, después de recuperar la razón, también admitió que la respuesta del equipo de avanzada fue correcta.

Si se detenía un poco, podría haber sido una rehén del asesino.

Las acciones del equipo de avanzada eran exactamente lo que Balhail solía entrenar.

 Si no hubiera sido porque era la princesa la que estaba siendo amenaza por el asesino, Balhail habría arrojado la lanza sin dudarlo.

En ese sentido, la avanzadilla era como sus manos y sus pies.

 Como un

instinto que le ayuda a tomar la decisión correcta, incluso cuando su cabeza le bloquea con la razón.

Balhail se sintió reconfortado al pensar que incluso el equipo de

avanzada, que no era muy fiable desde su punto de vista, era útil para la princesa.

 Incluso hoy, cuando no pudo acercarse a la princesa, hizo que el equipo de avanzada la custodiara.

 Era quienes más le aliviaba que protegieran la princesa.

Tenía mucha confianza en el equipo de avanzada.

 Balhail se levantó de su asiento y se preparó para volver al cuartel.

Los ojos de todos los que estaban dentro se volvieron hacia él.

Balhail miró a su alrededor con ojos fríos, y abrió la boca.

—…Mañana. Los miembros del equipo de avanzada saltaron y gritaron.

—¡S-sí! Comandante en jefe.

—El entrenamiento de mañana por la tarde se reducirá en 10 minutos. Haz saber a todos los de la primera línea.

—¡Sí, señor! Después de responder en voz alta por reflejo, los ojos del equipo se abrieron de par en par.

—¡¿…?!

Todos los miembros del equipo de avanzada en el cuartel se encararon entre sí.

—¿Acaban de oír eso?

—No soy el único que lo ha oído, ¿verdad?

El comandante redujo el entrenamiento.

—¿No es algo que nunca ha sucedido?

—¿Hemos hecho algo mal?

 Las temblorosas pupilas intercambiaban frenéticamente sus pensamientos con los ojos.

 Era algo que les daba como premio, pero en lugar de gustarles, todos parecían estar aterrados, por lo que Balhail frunció ligeramente el ceño.

«Bueno, no importa.» Habló brevemente mientras salía del cuartel.

—Buen trabajo. Mientras Balhail salía, los restantes del equipo de avanzada exhalaron su aliento al mismo tiempo. Compartiendo espacio con el comandante, estaban más rígidos de lo necesario.

—Oh, mi plexo solar…Creo que tengo el estómago revuelto.

 (NC: El plexo solar es un grupo de nervios que se encuentra en el abdomen, se dice que tenerlo bloqueado puede ocasionar problemas gástricos o digestivos, acidez, náuseas, entre otras cosas.)

—¿Y por qué está aquí?

—¿Y eso?

— dijo uno de los que estaban frente a la batalla.

—Pero ¿no está raro estos días?

—Claro. En primer lugar, es un poco lento en su caballo.

Pero el número de soldados enemigos a matar ha aumentado. Incluso lo he contado.

—Es extraño que no haya vuelto al cuartel hoy y se haya quedado aquí todo el tiempo.

—¡Dijo que reduciría el entrenamiento!

—¡Eso es lo más raro!

Nunca ha hecho eso antes.

Todos asintieron a las palabras del miembro del equipo de avanzada que comía el arroz más condimentado.

—Seguro que últimamente ha cambiado un poco… Pero al final, esto era sólo una corazonada.

No pudieron encontrar ninguna evidencia física de que Balhail fuera extraño.

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 103

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 103

 

Zer, que estaba trabajando primero antes de que llegara Balhail, levantó la cabeza al escuchar la voz de Balhail. —Voy a entrar. Zer miró la puerta del cuartel con asombro. Balhail entró al cuartel. Zer sintió que se le secaban los labios. Sentada en el cuartel de Balhail, estaba nerviosa por alguna razón para recibirlo por venir de fuera. Normalmente, Balhail siempre saludaba a los que venían al cuartel, pero la situación cambió. Ahora tiene que quedarse en ese cuartel. Era similar a ver a Balhail entrar y salir del cuartel cuando era un pájaro. Sentía que era la dueña, no el invitado en ese espacio. Balhail, que parecía haber caminado con prisa y estaba un poco sin aliento, la miró. «Ah.» Zer se perdió en sus pensamientos y volvió rápidamente a la realidad. Al ver la cara de Balhail, pensó que era imposible sentarse y trabajar juntos. Todavía estaba confundida como para actuar como si nada hubiera pasado. Además, su corazón…

Zer, que se levantó de su asiento apresuradamente, soltó rápidamente sus palabras. —Ya casi he hecho mi parte del trabajo. Voy a descansar. Balhail la llamó desde su asiento. —Su Alteza, espere un momento. Mientras Zer se estremecía, Balhail se acercó y se puso delante de Zer en un instante. —Por favor, escuche un momento. Balhail se acercó demasiado a Zer con prisa. Tenía que contarle lo que había pensado y organizado durante unos días. Incluso después de salir del cuartel general del equipo de avanzada, tenía que decir algo que le había hecho dar vueltas en el frío exterior durante más de dos horas. Los ojos grises oscuros de Balhail contenían a Zer. —Ese día. Habló en voz baja. En cuanto escuchó la palabra ese día, la piel de Zer se levantó con tensión. Estaba nerviosa porque no sabía de qué iba a hablar. ¿Qué iba a decir de ese día, que se había aferrado a él? O…¿el beso? Zer sentía la precariedad del lugar cuando detrás de ella no había una pared solida sino una cortina de tela. —No fue un error, no fue un impulso— Balhail dijo con voz quebrada. Era un hombre de pocas palabras y no hablaba si no estaba seguro. Balhail tenía confianza en lo que decía ahora. Al recordar la lanza que el equipo de avanzada había lanzado antes al asesino, lo tuvo más claro. Sí, lo admitió. El hecho de que no pudiera hacer el juicio más racional en un momento de crisis. Ya era una prueba de que se había enamorado de la princesa. Balhail miró a los ojos de la dama real, que le quemaba el corazón, incluso en este momento. Sería más fácil derribar a los soldados enemigos en diez minutos que decir esto. —No he engañado en absoluto sobre lo que hice a Su Alteza.

—¡…! Los ojos de la princesa que tenía frente a él se ensancharon. —… Sorprendida, Zer se quedó sin palabras. No sabía cómo reaccionar. De hecho, no entendía muy bien lo que quería decir. Sabía que Balhail no la trataría por error, engaño o impulso. Ya había adivinado que todas las palabras y acciones que dijo ese día eran para ella. Pero, ¿y si hay algo más en esas palabras? Su corazón palpitó con fuerza en cuanto hizo la suposición. Pero Zer no sabía si era porque estaba asustada o por otras razones.

Si lo que decía Balhail era realmente algo más que lealtad, sería lo que el corazón de Zer había estado evitando toda su vida. Se esforzó por no involucrarse de ninguna manera con las fuerzas aristocráticas. Rara vez salía a la sociedad porque le preocupaba que alguien pudiera tenerla en su corazón y pedirle una recompensa a Lindsay.

Cuando tenía que salir, era su rutina diaria aguantar un rato con un vestido discreto en un rincón y desaparecer.

Además, Balhail era la persona con la que más pensaba que no debía involucrarse. «Pero si la persona con la que menos debería involucrarme, se involucra de esta manera.» Zer apretó las manos hasta clavarse las uñas. Había una clara sensación de peligro en Balhail, que estaba a sólo un paso. Era una alarma instintiva. Durante mucho tiempo se había olvidado que Balhail era un hombre peligroso para ella.

El hecho no ha cambiado en ningún momento. La idea de correr, que nunca había hecho desde el día en que escapó del campamento, resonó en la mente de Zer. Ni siquiera pensaba en confirmar lo que significaba sus palabras. No, no debería comprobarlo. Tal vez se había dado cuenta de tal señal, Balhail abrió la boca.

—Por favor, no me evite. Balhail apretó el puño ante la sensación de que era golpeado en su corazón. Al parecer había pensado en la reacción de la princesa al decir esto cien, no, mil veces.

 Entre las mil imaginaciones estaba un rechazo como el de la princesa actual. Pero cuando vio a la princesa pálida delante de sus ojos, su corazón sufrió un terremoto.

Sintió que su corazón se agrietaba y se rompía. «¿Qué estás haciendo? Estúpido.» La torpe bestia interior, despertando de su profundo sueño, lo agarró enseguida y lo presionó para que empujara su corazón. Él, en su apresurada dureza, sus apresurados deseos fueron bloqueados por su recién creciente amor.

«No, no puedo.» Podría intentar huir de él de nuevo si empujaba su corazón contra una princesa real que no tenía los mismos sentimientos que él. Además, ahora no buscaba una respuesta.

 Fue sólo que se dio cuenta de su corazón y lo cambió en forma de palabras y lo entregó. Ahora ni siquiera hizo una confesión adecuada.

Ninguna de las palabras de su corazón fueron transmitidas completamente. Así que lo que Balhail intenta hacer ahora no es explicarle lo que pasó aquel día ni pedirle que acepte su corazón.

Independientemente de su corazón, está tratando de mostrar su lealtad a la princesa.

Así que Balhail se inclinó ante la asustada dama real. —Su Alteza es a quien juré mi lealtad. No es justo que Su Alteza me evite por mi culpa —él continuó diciendo

—. Más bien, castígueme. Por fin su voz tembló ligeramente. Balhail apretó los dientes.

—Ciertamente he llegado a usted en privado. Así que, si no me castiga, yo mismo me castigaré.

—… La emoción en la sólida voz que parecía tan fácil de romper que Zer se olvidó de evitarlo y miró a Balhail. Había algo que podría llamarse dolor en el rostro de Balhail, que normalmente no tenía expresión. Incluso la señal de peligro instintivo que sonaba en su cabeza quedó en el olvido. Balhail era un hombre más fuerte que cualquiera de los que Zer conocía. El comandante en jefe al que todos temían, el jefe de la Casa de Lumiere, el héroe de esta guerra. Pero tenía miedo de que lo evitara. Emociones indescriptibles desgarraron la mente de Zer.

El temblor de enfrentarse a alguien que le trata de verdad y el mecanismo de defensa que quiere protegerse se mezclaban, y no sabía nada. Zer exhaló, con una respiración temblorosa. Zer se horrorizó ante su propia situación. Cuando la guerra terminara y sus hermanos regresaran, ella perdería su relación con Balhail para siempre. Sabiendo eso, Zer puso el “fin” en primer lugar y comenzó a creer en Balhail. La relación de confianza con Balhail, que ha continuado desde que era un pájaro, estaba programada para terminar desde el principio. El final había sido designado como “hasta el final de la guerra”. Ella creía en Balhail y decidió luchar juntos sólo mientras hubiera una justificación para salvar el reino antes que su propia vida. Así que cuando la guerra terminará. Lo que haya entre ella y Balhail, Zer lo perdería. «Pero…» Aunque el sentimiento por Balhail no estaba claro, Zer no quería hacer la vista gorda. Balhail, que pide que no lo evite como su siervo, seguía queriendo creer en él y tenerlo a su lado. Zer, que cerró los ojos con fuerza, miró a Balhail. Un susurro salió de sus labios. —…No lo castigaré. Los ojos de Balhail se estremecieron. Cuando intentaba decir lo siguiente, la cara de Zer se puso ligeramente roja. —Ese día…Yo también…Porque lo hice.

La nuca de Balhail se puso roja. Zer agitó los labios y eligió sus siguientes palabras. —Comandante, tengo una orden para usted. —¿Qué ordena…? Zer dudó un poco, y luego cerró los labios. Tenía una idea desde que ocurrió lo del castillo de Hadel. «No quiero volver a ver esa mirada en su cara.» La expresión de Balhail al mirarla, cuando casi pierde la vida a manos del asesino. Pronto despegó los labios. —Me gustaría poder proteger mi cuerpo. —¿Qué? —No me gusta lo impotente que estaba cuando intentaron matarme. Sé que hay mucha gente que me protege, pero también quiero aprender técnicas de autodefensa para poder protegerme a mí misma — Zer continuó—. No pude aprenderlo cuando vivía en el palacio. Así que enséñeme usted antes de que vuelva a palacio. La cara de Balhail reflejaba vergüenza. Zer trató de ocultar sus mejillas rojas, pero se rindió y lo miró a los ojos. —Este será su castigo. Balhail miró la cara de Zer, que tenía las mejillas rojas pero una expresión decidida. La luz de los ojos como una joya se clavó en su corazón.

—… La expresión rígida de Balhail se relajó un poco. Como era de esperar, esta princesa parece ser tan fuerte que nunca podrá ser derrotada. Sonrió ligeramente y obedeció las órdenes. —Muy bien. Después de la conversación con Balhail, Zer entró en el espacio dentro de la cortina negra para dormir.

Había montado a caballo durante mucho tiempo, por lo que todo su cuerpo estaba cansado, pero, extrañamente, no podía conciliar el sueño rápidamente. Zer daba vueltas y vueltas bajo las sábanas. Estaba curiosamente preocupada por Balhail que estaba fuera de la cortina negra. —… Si volvía a compartir su vida cotidiana con Balhail, pensó que se sentiría como cuando era un pájaro. Pero parecía un poco diferente. Cuando era un pájaro, no le importaba el movimiento del Balhail ni lo que hacía, pero ahora era consciente de los pequeños sonidos. Mientras se adentraba en el sueño, Zer recordaba lo que había escuchado mientras dormía.

—Nada era falso. Las comisuras de los labios de Zer, mientras estaba adormilada, dibujaron un arco.

 

━━━━━━ ❧ ⋆ ☙ ━━━━━

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 104

PRINCESA PÁJARO MENSAJERO – 104

 

 Rohana no se detuvo en el castillo de Rood, también llamado “Castillo de la Capital Real”, porque había un palacio real, sino que se dirigió directamente hacia el oeste. Aunque todo el territorio occidental seguía ocupado por Granor, la moral militar era alta debido a la batalla del castillo de Hadel.

Y Zer y Balhail se estaban acostumbrando a permanecer bajo el mismo techo de un cuartel. Tras la marcha matutina, se celebró una breve reunión en el cuartel de Sir Luke. Después de que los cuarteles de Zer y Balhail se fusionaran, los espacios de información y reunión donde los soldados podían entrar y salir se convirtió naturalmente en el cuartel de Sir Luke.

—Eso es todo. Dispérsense. Balhail terminó su orden y se levantó de su asiento. Sir Luke, que estaba atando por separado su informe, parpadeó ante el rostro de su superior, que parecía un poco áspero. «No, Sir Balhail, parece cansado por alguna razón…» —¿No ha dormido? — preguntó rápidamente Sir Luke, que temía que el aspecto de su superior se viera ligeramente dañado. Balhail respondió brevemente—. No hay de qué preocuparse.

Sir Luke trató de murmurar que su rostro estaba dañado, pero vio el perfil de Balhail y cerró la boca. «¿Qué? Parece cansado. Tiene su propia atmosfera, ¿no?» Como era de esperar, Balhail era atractivo y merecía la pena verlo. Balhail, que había acercado la mano a los ojos, parecía a punto de salir, y Sir Luke rápidamente lo bloqueó. —Debería almorzar, puede hacerlo aquí. Debería hablar con el cuartel de la cocina, que cocine algo que lo mantenga sano…

—Lo haré.

—O podría comer aquí. Balhail, que tenía una expresión contundente, frunció ligeramente el ceño como si estuviera molesto. —Tengo que volver.

—¿Por qué? ¿Preparó una reunión para el equipo de avanzada? En la cara del comandante paso una ligera de duda. —No. El almuerzo…He decidido comerlo con su alteza.

—¿Ah, sí? Sir Luke se convenció fácilmente. Si es así, podría habérselo dicho antes. Ya que se alojan en el mismo cuartel, naturalmente discutirán la estrategia en la mesa. —Entonces vaya, señor. Cuando lo despidió, Balhail salió ritmo más rápido que el habitual. Sir Luke, que se quedó atrás, tarareó y comenzó a limpiar el resto.

—Hmmm, hmmm. Entonces, de repente, levantó la cabeza. —¿…? Ahora que lo piensa, algo era extraño. Sir Balhail no tuvo mucho trabajo ayer. ¿Por qué una persona que dormía eficazmente cuando tenía tiempo, no durmió? Balhail es una persona que puede tomar una breve siesta incluso en medio del campo de batalla. Sir Luke siempre estaba impresionado por su capacidad de controlar el sueño a voluntad. «¿Hubo algo de lo que preocuparse ayer?» Sir Luke inclinó la cabeza desconcertado.

—————— ♛ —————

— Balhail regresó a su cuartel. Después de tres días de insomnio, se sentía un poco pesado aunque no se sentía cansado. Sin embargo, en cuanto entraba en el barracón y veía a la dama real sentada frente a la mesa, el cansancio de Balhail se desvanecía rápidamente.

—Comandante, ¿está aquí?

Zer sonrió y dio la bienvenida a Balhail. Durante la marcha, no tuvieron mucho tiempo para hablar, así que se alegró de tener tiempo de verla cara a cara. —Su Alteza. Balhail, que saludó amablemente, se sentó en su asiento. Zer sonrió al ver que el número de platos servidos por los soldados cocineros era superior a la dieta habitual de Balhail. Balhail siempre solía resolver las comidas con el menor número de elementos. Con entusiasmo sacó su parte de la sopa de judías rojas. La mesa quedó en silencio. Balhail comía en silencio la comida que tenía delante con movimientos forzados. Mientras tanto, dirigió sus ojos a lo que Zer que estaba comiendo.

—… La princesa estaba comiendo de un cuenco con una cara militante. Si lo piensa, parece bastante extraño que se concentre en la forma de comer de la princesa. La forma de la boca que mastica la comida con fuerza o la frente que se estrecha poco a poco seguían llamando su atención, y la mano de Balhail que movía la vajilla se fue ralentizando. —¿Por qué no come y se limita a mirar a este lado? Zer se dirigió a Balhail, que hoy parecía un poco aturdido. Los ojos le escocían desde antes, así que Zer miró para ver si había algo malo en su comida. Como miembro de la realeza, los modales en la mesa estaban tan arraigados que no debe estar mal. Balhail la miró un momento y luego se dio la vuelta.

—…Lo siento. Bajó la mirada de la cara de la princesa a su plato. Se le secaron los labios al pensar lo evidente que era al mirarla. De hecho, mientras observaba, descubrió que había un alimento que la dama real no podía comer, así que la estaba observando. Parece que la princesa no puede comer esos tubérculos blancos y viscosos. Casi no tiene sabor, así que no parece ser por el sabor, y pensó que podría haber otra razón. Balhail se tocó la sien. —… Estaba perdido. «Incluso esta parte…Es bonita…» Sus orejas se pusieron rojas sin darse cuenta. Desde que se dio cuenta de que tenía la princesa en mente, su mente se estaba volviendo más y más profunda y salvaje. Estaba avergonzado. Balhail alargó la mano y cogió el plato de verduras que había en el centro.

—¿…?

Zer miró a Balhail. Balhail estaba vertiendo todas las verduras blancas del cuenco del medio a su plato sin decir una palabra. «De repente…¿por qué?» Balhail, que había estado tratando la comida como “tragar” en lugar de “comer”, movió la vajilla como si tuviera apetito. Zer observó con asombro cómo acababa con el montón de verduras blancas en un instante. El entendimiento llegó rápidamente. Ha tomado un alimento que no puede comer.

 Y Zer se sonrojó por culpa de Balhail, que fingía no darse cuenta de que había algo que no comia. —… Él pareció darse cuenta de que ella estaba preocupada por las sobras. «¿Desde cuándo está observando?» Surgió una mezcla de vergüenza y gratitud. Fue durante la guerra, y había mucha gente que se moría de hambre, así que era una vergüenza como princesa dejar comida.

 Pero cuando intentó comerla, todo su cuerpo la rechazó, y no pudo hacer nada al respecto. Porque es mejor no comer que vomitar. No es que no le gustara el sabor de las verduras. No, para ser sincera, no conocía el sabor en sí.

Porque Zer no podía comer esas verduras desde que era muy pequeña. Esas verduras fueron el último alimento que comió su madre el día que murió. Ycuando creció ya entendía las palabras de los adultos que le rodeaban. El día que murió su madre, la joven Zer se enteró de que la sopa de verduras blancas tenía algo más. Un veneno que impide respirar en menos de media hora si lo come. Después de eso, nunca más se llevó esa verdura a la boca. Así que, aún más, agradecía ese acto de fingir indiferencia de Balhail. Balhail, que vació el plato, se limpió la zona de la boca con un fuerte movimiento. —Bueno, ¿a dónde fue anoche?

—Zer preguntó, carraspeando ligeramente. Anoche, mientras dormía, oyó cómo sus pies salían del cuartel al amanecer. Mucho tiempo después, ella, que tenía el sueño ligero, oyó el sonido de Balhail que volvía a entrar. —Eso. Balhail, que estaba a punto de responder, dejó de hablar de repente. Ayer no pudo dormir por el pequeño ruido de la respiración de la princesa dormida, y le resultaba difícil estar en la misma habitación, así que practicó por la mañana temprano. Desafortunadamente, el objetivo de su oponente estaba completamente arruinado. Después de un momento de duda, respondió sólo con el resultado, no la causa. —No podía dormir, así que he estado entrenando.

—Ah. Zer asintió brevemente con la cabeza. Luego miró los labios agrietados de Balhail. No era una herida grande, pero la cicatriz de sus labios era extrañamente preocupante. Entonces, de alguna manera, al recordar algo más que había sucedido no hacía mucho tiempo, el corazón de Zer se agitó de repente. «En qué estás pensando, Zer.» Zer apartó rápidamente la mirada de sus labios. —… Tiene los labios agrietados. Descanse un poco más— dijo las palabras con cierta dignidad, pero no sabía si así le sonó a Balhail. Al escuchar las palabras de Zer, Balhail se frotó los labios con la mano. Sólo sonrió para sus adentros. Era irónico que la persona que era la causa de sus labios agrietados dijera eso. Su estado de ánimo se disparó hasta el punto de que la cabeza le latía con fuerza. —Sí, lo haré. En cuanto Balhail terminó de comer, cambió de idea de ir a ver al equipo de avanzada. Tal vez debería ir al cuartel de Sir Luke y cerrar los ojos antes del entrenamiento de la tarde. Porque la princesa se lo dijo. Y Sir Luke, que estaba a punto de echarse una siesta a la hora de comer, se vio obligado a ir al entrenamiento de la tarde, sin poder dormir debido a una repentina visita de su superior.