Capítulo 139
«Por favor, por favor.»
El sudor comenzó a formarse en su puño cerrado por la
tensión.
Desde la distancia, las habilidades de los dos caballeros
parecían estar a la par. Tanto el atacante como el defensor mostraban un manejo
perfecto de la espada, sin ningún defecto.
Herietta era muy consciente de lo poderoso que era el
Caballero Negro. Una persona que, sin ayuda de nadie, mató a una manada de
lobos grises. Quedó muy sorprendida y admirada por Bernard, que supo
enfrentarse a él en pie de igualdad.
«Entonces, para Su Alteza Bernard, podría haber alguna
posibilidad...»
Herietta estaba tratando de mantener sus esperanzas,
frotándose su corazón tembloroso. La postura de uno de los dos caballeros que
estaban en una tensa confrontación de repente se alteró notablemente.
—¡Ack!
Herietta gritó sin saberlo.
El equilibrio se derrumbó, y con eso, el feroz ataque del
Caballero Negro continuó y parecía casi unilateral.
«No. No.»
Herietta observó la escena sin parpadear, con los ojos
fijos como una piedra. Sus ojos marrones parpadearon peligrosamente. Incluso
los labios ligeramente entreabiertos temblaron como si estuvieran en el frío.
Herietta detuvo su respiración cuando la espada del
Caballero Negro trazó una larga curva y atravesó al caballero de la armadura
plateada. Y en el momento en que vio caer al suelo al caballero, que había
tropezado precariamente con su caballo, su corazón también se hundió en un
profundo abismo.
Se sentía como si sus ojos estuvieran aturdidos y su
sangre fluyera hacia atrás. Su circuito de pensamiento se cortó de repente.
Su cuerpo se movió ante su cabeza. Sin darse cuenta de lo
que estaba haciendo, Herietta descendió de las murallas y corrió hacia las
puertas.
Junto a las puertas se veían los muros derrumbados por la
catapulta. Muchos soldados velicianos estaban ocupados reparando las murallas.
—¿Eh? ¿Señorita Herietta?
Jonathan, que lideraba a los soldados, reconoció a
Herietta.
—¿Qué estás haciendo aquí…?
Jonathan preguntó con cara de desconcierto, pero Herietta
no respondió. Pasó junto a Jonathan sin siquiera decir una palabra. Luego
recogió un casco y una espada, así como el arco y la aljaba, que estaban
esparcidos por el suelo cercano. Luego saltó sobre un caballo, que estaba libre
a su lado.
Al ver esto, el rostro de Jonathan quedó muy
desconcertado. De ninguna manera, en el momento en que su sospecha cruzó por su
mente, Herietta, que se había puesto el casco en la cabeza, pateó al caballo
con fuerza con el pie.
Con la repentina orden, el caballo relinchó ruidosamente,
levantando sus patas delanteras en alto. Luego empezó a correr hacia adelante a
gran velocidad. Caí, caí, caí . El sonido de los cascos de los caballos resonó
en el duro suelo de piedra.
—¡Espera, espera!
Jonathan, que se dio cuenta tardíamente de la situación,
corrió apresuradamente y trató de bloquear el camino de Herietta. Pero fue
imposible. No importa lo rápido que fuera, no podía seguir el ritmo de un
caballo al galope.
—¡Señorita Herietta!
Jonathan gritó el nombre de Herietta cuando ella pasó.
Desafortunadamente, su voz no llegó hasta ella y sólo resonó en el aire.
El caballo, que llevaba a Herietta, saltó los muros
derrumbados y desapareció en el caos del campo de batalla.

Herietta montó a caballo por el campo de batalla. ¿Sería
por el espíritu de lucha y la lucha de los soldados que arriesgaron sus vidas?
La atmósfera del campo de batalla era extremadamente calurosa y el calor que lo
llenaba era tan caluroso como en el desierto.
Cruzando el centro del campo de batalla, Herietta pateó
el costado del caballo una vez más. Fue algo extraño. Aunque parecía estar
bloqueada en capas, no tuvo problemas para hacer correr su caballo. Aunque
parecía haber ataques por todos lados, ni una sola flecha salió volando.
Todo en el campo de batalla parecía blanco y negro. Sus
manos sosteniendo las riendas, las piernas sosteniendo el torso del caballo e
incluso los labios exhalando rápidamente. Todo parecía como si no fuera suyo.
Miles de soldados estaban enredados para matarse entre sí, por lo que sería
ruidoso, pero lo único que podía oír era el sonido de su propia respiración.
No muy lejos de la fortaleza, había un denso grupo de
soldados. Cerraron el centro del espacio. Era donde se suponía que debía ir
Herietta.
A medida que se acercaba a su destino, Herietta no frenó
su caballo. Sacó una flecha del caballo al galope y la puso en la cuerda del arco.
Los soldados huyeron atónitos cuando vieron a un jinete a
caballo correr hacia ellos a una velocidad aterradora. El camino se abrió
naturalmente y la figura de los dos caballeros se pudo ver entre ellos.
Un caballero tirado en el suelo y otro caballero a punto
de apuñalarlo con una espada.
No había motivo para preocuparse ni tiempo para pensar.
Herietta echó los brazos hacia atrás y tensó la cuerda
del arco. Luego, sin dudarlo, soltó el arco en el momento en que la punta de la
flecha apuntó al objetivo justo frente a ella.

Edwin observó a Bernard tirado en el suelo con ojos
fríos. Al caer del caballo, se le cayó el casco, por lo que Edwin pudo ver la
cara de Bernard.
Tenía el pelo negro azabache y un rostro tranquilo y
masculino. No parecía tan alegre como decían los rumores, ni parecía un adicto
a las drogas. Un resplandor brotó de sus ojos, que Edwin esperaba que fuera
borroso, y de sus labios fuertemente mordidos sintió fuerza, no debilidad.
Bernard no rehuyó la mirada de Edwin. Incluso con la espada
apuntando a su garganta, no mostró ningún signo de miedo. No. Lejos de estar
asustado, Bernard parecía más bien orgulloso.
Incluso si muero pronto, nunca me inclinaré ante ti. Sus
ojos abiertos lo decían.
«¿Qué esperaba?»
Edwin se rio en silencio y con autocrítica.
«¿Que este hombre, Bernard, tendría una cara fea como la
de un monstruo? ¿O que tiene la patética y desagradable impresión de los
rumores que circulan?»
Bernard miró directamente a Edwin, como si no tuviera
vergüenza bajo el cielo. El corazón de Edwin se torció ante su mirada.
Si hay un monstruo terrible y espantoso ahí fuera, eres
tú, Edwin. Una voz astuta, ahora desconocida a quién pertenecía, le susurró al
oído.
«Perforaré ese cuello de una vez por todas.»
Athena:
Joder, ¡pero mirad a esa mujer! Herietta, me llenas de orgullo.
Capítulo 140
Edwin agarró con fuerza el mango de la espada y la
levantó. Luego movió su brazo para golpearlo con fuerza.
Bernard, que yacía donde apuntaba la espada, respiró
hondo. Debió haber previsto su fin.
Algo duro y afilado penetró en algo más suave y tierno.
Se escuchó ese desagradable sonido de carne cruda.
Edwin miró a Bernard con la espada en la mano. Su rostro
rígido y rígido se puso blanco. Quizás el propio Bernard estaba bastante
sorprendido, estaba mirando a Edwin sin moverse.
Gotas de sangre roja cayeron sobre el pulcro rostro de
Bernard. Como pétalos rojos que cayeron sobre el campo nevado. El fuerte olor a
sangre en el campo de batalla se hizo más fuerte.
Edwin, que seguía observando la mancha de sangre, giró
lentamente la cabeza para mirar su hombro derecho. Un arma parecida a un metal
con una hoja puntiaguda sobresalía justo debajo de su hombro. No podía verlo
bien porque llevaba una armadura negra, pero de allí manaba una gran cantidad
de sangre.
Edwin pasó su mano izquierda detrás de su hombro derecho.
Un arma con forma de palo redondo y alargado. No pasó mucho tiempo para darse
cuenta de que era una flecha.
—Aléjate de él.
Alguien a sus espaldas dio la orden. Era una voz aguda.
—No pienses en hacer nada estúpido. Si lo haces, primero
te cortaré el cuello.
Sintió una ligera intención asesina. Era débil decir que
pertenecía a un hábil caballero, pero no era tanto como para que no pudiera
notarlo.
—Debo haber sido descuidado.
El dolor sordo, que se había ido extendiendo, se hizo más
agudo e intenso. Dolor como si se le fuera a romper el brazo. Si hubiera
apuntado un poco más hacia la izquierda, el corazón de Edwin habría sido
traspasado. Su mano que sostenía la espada tembló levemente.
Edwin se puso de pie. Al escuchar la voz, miró en la
dirección de donde venía y vio a un soldado veliciano sentado en un caballo
apuntando con una segunda flecha a Edwin. La tensa cuerda del arco era
amenazadora.
Ni siquiera un aprendiz de caballero, sino un simple
soldado. Era tan patético que resultaba absurdo. El aura de Edwin se elevó
salvajemente.
—¡Tú…!
—Dijiste que me cortarías la próxima vez que te
encontraras conmigo —gruñó e intentó detener a su oponente cuando el soldado le
cortó el paso—. Así que córtame. Si puedes. Mi flecha te atravesará el cuello
antes de eso.
La voz del soldado, decidida a provocarlo, no le
resultaba desconocida.
“Dijiste que me cortarías la próxima vez que te
encontraras conmigo”. Edwin, que estaba reflexionando sobre las palabras del
soldado, vaciló. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que la voz del soldado no
era la de un hombre, sino la de una mujer joven con un tinte nasal ronco.
Sus ojos se entrecerraron.
—Estás…
Una vez que escuchó, se dio cuenta de inmediato.
Una mujer que encontró en una tienda en Balesnorth. Una
mujer llamada Ciela a quien había conocido por casualidad en el bosque.
Cuando vio la marca de Velicia en la daga, Edwin esperaba
que ella no fuera una persona común y corriente.
Podría haber sido una espía enviada por Velicia, pensó.
Aunque la afirmación de Theodore de que debía atraparla y examinarla de cerca
era en realidad correcta, la dejó ir. Le debía su vida y la de Lionelli, y de
alguna manera era debido a su estupidez que no quería poner sus manos sobre una
mujer que seguía recordándole a Herietta.
Pero aun así, nunca imaginó que se encontraría con ella
una vez más en medio del campo de batalla de esta manera.
—¡Por qué viniste aquí!
Bernard, que yacía bajo la punta de la espada de Edwin,
le gritó a Ciela. Su rostro se arrugó por la sorpresa. Como era de esperar,
Bernard también sabía quién era ella.
—¡Te dije que era peligroso aquí!
—Escucharé tus regaños más tarde, así que levántate
primero —dijo Ciela—. Si no hubiera venido, Su Alteza ya habría pertenecido al
otro mundo.
Su voz tembló levemente. Intentó fingir estar tranquila,
pero parece que no pudo ocultar completamente sus miedos.
—¡Estoy bien! ¡Estoy bien, así que entra a la fortaleza
ahora mismo...!
—¡Para! —Ciela cortó bruscamente las palabras de
Bernard—. Su Alteza... ¡No puedo dejar a Su Alteza aquí solo! ¡Si vivimos,
vivimos juntos, y si morimos, morimos juntos!
Sus firmes palabras dejaron a Bernard sin palabras. Y se
dio cuenta.
No importa cuánto le gritara, no podía doblegar su
voluntad.
Había varias emociones en los ojos de Bernard mientras
miraba a Ciela. Impaciencia, ansiedad, ira, cariño, gratitud, culpa y más. El
más intenso de ellos fue el miedo.
Sin embargo, era extraño. Incluso cuando un cuchillo fue
apuntado a la garganta de Bernard, él no perdió su coraje, pero cuando la
seguridad de Ciela estaba en peligro, se volvió visiblemente asustado e
inquieto.
¿Podrían ser amantes? ¿O una estricta relación
amo-sirviente?
Mientras Edwin los observaba a los dos, sintió que se le
helaba el corazón. Pudo ver que los dos eran muy cercanos y podían sacrificarse
el uno por el otro.
Una mujer que saltó al campo de batalla para salvar la
vida de Bernard, y Bernard, que valoraba la seguridad de esa mujer más que su
propia vida.
…Y Edwin, que ardía en una retorcida venganza y trataba
de separar a las dos personas que se sentían profundamente afectuosas.
«Lo soy.»
Edwin apretó los dientes.
«Me convertí en un monstruo.»
Edwin volvió a mirar a Bernard. Quizás no le importaba
que el enemigo intentara matarlo, Bernard estaba mirando a Ciela, no a Edwin.
Una emoción desconocida brotó en lo más profundo del
corazón de Edwin.
«Después de ese día, me convertí en un monstruo muy feo.
No me importa, como si nada hubiera pasado. Como eso. Como eso…»
—Ni siquiera sueñes.
¿Sintió que la intención asesina se hacía cada vez más
espesa? Ciela advirtió en voz baja.
—Si te mueves un poco más.
En lugar de terminar sus palabras, apretó más la cuerda
del arco. La punta de flecha afilada brillaba al sol. Si accidentalmente
soltara la cuerda, sin duda perforaría el cuello de Edwin.
Athena:
Por dios, qué emocionante, qué maravilla. Qué todo. Y cómo quiero ver la cara
de payaso que se le va a quedar cuando se entere. Y… dios, Herietta, me llenas
de orgullo.
Capítulo 141
Edwin guardó silencio por un momento.
¿Fue la lesión peor de lo que esperaba? Sintió que su
visión se nublaba.
—En el momento en que sueltes la cuerda del arco, tú
también morirás.
Edwin parpadeó lentamente.
—No tienes idea de cuánta gente aquí está tratando de
matarte.
A su alrededor había varios caballeros, aprendices de
caballeros y soldados de Kustan. Ahora que estaba lanzando su flecha a su
comandante, no se apresurarían a atacarla. En el momento en que no tuvieran
motivos para dudar, seguramente ella se convertiría en un objetivo.
Si pudiera ver, no había manera de que ella tampoco lo
hubiera notado.
Pero si su mente estaba bien preparada.
—No me importa.
Sin embargo, Ciela respondió fríamente como ridiculizando
sus pensamientos.
—Incluso si muero, podré matarte antes de esa fecha.
Edwin, al escuchar lo que añadió Ciela, giró la cabeza
para mirarla nuevamente.
Ella estaba sentada en su caballo y apuntándole con un
arco. Ciertamente tenía una constitución más delgada y una estatura pequeña en
comparación con los otros soldados. Aun así, tenía que admitirlo. Que su
espíritu era tan elevado e intenso como el de cualquier otro caballero.
Edwin, que había estado observando a Ciela en silencio,
habló.
—Puedes fallar.
—No fallaré.
—Puedo detenerlo.
—No podrás detenerlo.
Ciela inmediatamente refutó las palabras de Edwin sin
dudarlo.
—No sé de nadie más, pero nunca tanto como tú.
Un profundo resentimiento persistía en su voz baja y
murmurante.
¿Por qué? Por un momento, Edwin no estuvo seguro. El
color de sus emociones era inusualmente oscuro para decir que era simplemente
porque Edwin estaba tratando de dañar a alguien querido para ella.
De repente, vio a un aprendiz de caballero de Kustan
parado detrás de Ciela. Escondido entre los soldados, llevaba una flecha
cuidadosamente en la cuerda de su arco. Pero Ciela no pareció darse cuenta
porque se preocupaba por el hombre que tenía delante.
—Al final, eres tú, no yo, quien morirá aquí.
Fue justo en ese momento que Edwin esperaba el último
momento de la mujer ignorante de rostro indiferente.
El viento soplaba del sur. Un viento tan fuerte que
levantó polvo blanco sobre la tierra seca e hizo tropezar a los soldados.
El cabello castaño de Ciela, que colgaba bajo el yelmo,
ondeaba con el viento. Su fino cabello parecía bailar hasta el cielo con el
viento.
La expresión de Edwin, que había estado frunciendo el
ceño ante el viento polvoriento, se puso rígida lentamente.
¿Era porque derramó demasiada sangre en poco tiempo? ¿O
por el viento de polvo que se levantó como niebla?
Estaba familiarizado con la figura de la mujer a través
de su visión borrosa. Mientras Ciela apuntaba con su arco y se miraba
mortalmente a sí mismo. Encima de su figura apareció otra figura.
Incluso su ondeante cabello castaño. La postura de tirar
de la cuerda del arco. Al menos la forma general del cuerpo.
Los ojos de Edwin parpadearon peligrosamente mientras
miraba a Ciella.
No había manera de que eso fuera posible.
Su corazón, que había estado congelado, empezó a latir.
Sabía que eso nunca podría ser posible.
Como si todo su cuerpo hubiera quedado paralizado, no
podía respirar adecuadamente y miró fijamente a Ciela, pero sintió un
movimiento detrás de él. El aprendiz de caballero de Kustan estaba tensando la
cuerda del arco hacia ella.
El arco que se doblaba con flexibilidad. La cuerda del
arco se tensó.
En el momento en que la flecha apuntó a Ciela, Edwin
inconscientemente dio un paso delante de ella y extendió su mano hacia el
aprendiz de caballero.
—¡Detente!
El aprendiz de caballero quedó desconcertado por la
urgente orden de Edwin y aflojó la cuerda de su arco.
Pero era demasiado pronto para sentirse aliviado. Fue
porque Ciela, confundiendo el movimiento repentino de Edwin con un ataque,
soltó accidentalmente la cuerda de su arco que estaba apuntando hacia él.
La flecha que había salido del arco voló poderosamente a
través del viento. Edwin rápidamente intentó acertar la flecha con su espada.
Sin embargo, una lesión sufrida anteriormente ralentizó sus movimientos. Sintió
el dolor ardiente de la carne viva al desgarrarse junto con el sonido sordo del
golpe.
—Ku-uhk.
Un gemido escapó de entre sus labios fruncidos. Un chorro
de sangre caliente le corrió por el antebrazo. Gracias a un rápido giro, pudo
evitar una flecha clavada en su cuello.
Edwin inconscientemente miró a Ciela incluso cuando
tropezó y perdió el equilibrio. Al darse cuenta de que ella estaba bien, se
sintió aliviado por dentro.
Él la había amenazado con degollarla si alguna vez la
volvía a ver, pero se sintió aliviado de que ella estuviera a salvo.
Incluso para él mismo, era ridículo.
El sonido de los cascos de los caballos venía de alguna
parte. Quizás no solo uno o dos soldados de caballería, hubo una intensa
vibración que sacudió el suelo. Los soldados que habían rodeado a las tres
personas se dividieron en varios grupos. Desde la dirección de la fortaleza,
las filas rápidamente comenzaron a colapsar.
—¡Su Alteza!
Un caballero veliciano que se podía ver entre los
soldados levantó la voz y gritó.
—¡Su Alteza! ¡La reparación casi está terminada!
¡Retiraos rápidamente a la fortaleza!
«¿Reparado?»
Aunque fue fugaz, la repentina aparición del caballero
logró llamar la atención de Edwin. Mientras rápidamente giraba la cabeza para
confirmar la identidad del caballero recién aparecido, Bernard, que había caído
al suelo, recogió la espada que había caído a su lado.
Bernard rápidamente se levantó y blandió su espada hacia
Edwin. Edwin, que lo notó tardíamente, rápidamente bloqueó el ataque y dio un
paso atrás. Las dos espadas chocaron y se deslizaron una encima de la otra con
un sonido espantoso.
En el momento en que la brecha entre los dos se abrió
levemente, Bernard giró la parte superior de su cuerpo y extendió la mano.
Entonces, tal vez esperando que llegara ese momento, Ciela rápidamente montó en
su caballo y le tomó la mano. Bernard saltó y pronto aterrizó detrás de ella.
El caballo que transportaba a las dos personas corrió
hacia adelante sin disminuir la velocidad.
—¡Deteneos! ¡Detenedlos!
Al ver que los peces capturados estaban a punto de huir,
el caballero de Kustan gritó apresuradamente. Ante ese grito, los soldados de
Kustan se dispersaron y corrieron a un lugar. Algunos imprudentemente apuntaron
con sus armas a los dos, mientras que otros apresuradamente tensaron las
cuerdas de sus arcos.
Athena:
¡Oleeee! ¡Viva Herietta! Salvaste a Bernard y sembraste dudas en Edwin, tal
vez. Pero de verdad, qué evolución de nuestra prota. Maravilloso.
Capítulo 142
Pero ya era demasiado tarde. Los soldados de Velicia
bloquearon desesperadamente el camino del ejército de Kustan y aseguraron una
manera para que Bernard escapara. Los soldados de Kustan intentaron muchas
formas de atravesar la defensa, pero fue en vano.
Edwin se quedó quieto y observó las espaldas de las dos
personas mientras se alejaban.
Si los perseguiría a los dos ahora.
Si volvía a derribar los muros.
—¡Caballero!
Edwin ya no pudo aguantar más y se arrodilló, sentándose
en el suelo. Lionelli, que estaba cerca, corrió apresuradamente hacia él.
—¡Señor, está herido…!
La tez de Lionelli se oscureció notablemente mientras
apoyaba a Edwin y comprobaba su estado de cerca. Un rostro pálido, un cuerpo
frío y el brazo y el hombro derechos hechos jirones.
Era sorprendente que hubiera estado quieto sosteniendo
una espada.
Sus heridas eran mucho más graves de lo que pensaba. El
suelo estaba cubierto de su sangre.
Lionelli apretó los dientes con fuerza.
—¡Médico! ¿Dónde está el médico?
Su voz, llena de ira, resonó en todo el campo de batalla.
Edwin cerró y abrió lentamente los ojos. En su visión
borrosa, vio el caballo que llevaba a Ciela y a Bernard entrando a la
fortaleza.
Como si estuviera poseído por algo, Edwin lo miró
fijamente y pronto perdió el conocimiento.

Bernard estaba sentado solo en una gran sala que servía
como sala de conferencias. Enterrándose profundamente en el respaldo de su
silla como si estuviera medio acostado, juntando las manos, mirando al espacio
vacío, así como así.
La expresión de Bernard, inmerso en profundos
pensamientos, era infinitamente oscura y pesada. Estaba recordando la
conversación que tuvo antes con Jonathan.
—¿Qué se sabe sobre el comandante del ejército de Kustan?
Jonathan estaba bastante desconcertado por la repentina
pregunta.
—Bueno. Es una figura misteriosa de la que se sabe poco
excepto el hecho de que apareció repentinamente en la capital y se unió a los
caballeros centrales, y tomó el puesto de comandante de los caballeros a una
velocidad sin precedentes.
—¿Cuándo se supo que se unió a los Caballeros?
—Probablemente a finales del año pasado.
«El año pasado.»
Bernard reflexionó sobre la respuesta de Jonathan. A
juzgar por el momento, sucedió después de que Herietta se acercara a Velicia.
—Si no fuera por ti, ella podría haber sobrevivido.
—Si tan solo hubieras salido a recibirla como es debido.
Otra voz llegó a su oído.
—¿Dónde y qué diablos estabas haciendo mientras su cuerpo
estaba descuartizado y se enfriaba?
La voz estaba hirviendo como lava.
—Todos los que me la quitaron, incluido tú, y que al
final causaron que ella muriera. Odio y maldigo profundamente.
Ojos azules que se muestran a través del agujero en el
casco negro como boca de lobo.
El comandante del ejército de Kustan, que exudaba una
intensa energía asesina que hacía que todo su cuerpo se congelara con solo
mirarlo. Esa misma persona actuó como si no estuviera satisfecho incluso si se
comiera a Bernard entero en el acto.
¿Por qué? Bernard negó con la cabeza llena de
pensamientos. Hasta donde él sabía, ésta era la primera vez que Bernard se
encontraba cara a cara con el comandante de Kustan.
—Mi nombre es…
Justo antes del enfrentamiento, la imagen del Caballero
Negro recitando su nombre como si estuviera dando un aviso final pasó por su
mente.
«Ahora que lo pienso, ¿cómo se llamaba?»
Bernard frunció el ceño. ¿Era porque estaba muy nervioso?
Los recuerdos de aquella época eran confusos, como gotas de agua que caen sobre
la tinta.
Su nombre…
La expresión de Bernard, que fruncía el ceño y buscaba
recuerdos, desapareció.
—Mi nombre es Edwin.
—Edwin Benedi…
De ninguna manera.
Un nombre con un tono un tanto familiar. Los pensamientos
que habían estado dispersos en varias direcciones comenzaron a juntarse. Los
ojos de Bernard se abrieron como platos.
De ninguna manera.
La puerta de la sala de reuniones se abrió de golpe, como
si fueran a abrirla.
—¡Su Alteza!
Luego, por la puerta abierta, entró apresuradamente un
caballero. Era Jonathan Coopert, un caballero de la guardia de Bernard.
—¡Su Alteza! ¡Deberíais salir un momento! —gritó
Jonathan, respirando con dificultad, mostrando que había corrido una larga
distancia.
En lugar de pedir permiso para entrar a la habitación,
Jonathan cortó todas las explicaciones y entró de inmediato. Conocido por su
personalidad taciturna y tranquila, este comportamiento no le sentaba nada
bien.
—¿Qué está pasando?
—¡El ejército de Kustan…! ¡El ejército de Kustan…!
Tal vez tuviera prisa, tartamudeó Jonathan dos veces.
Finalmente, respirando profundamente y logrando calmarse, dio la noticia que
tanto le había emocionado.
—¡El ejército de Kustan se está retirando ahora de la
fortaleza!

La orden del gobierno central fue muy simple.
[Todas las tropas de Kustan que participaron en la guerra
contra Velicia, así como las tropas estacionadas en varios lugares de Brimdel,
deben regresar a su tierra natal, Kustan ahora mismo.]
Llegó tardíamente la noticia de que el rey de Velicia se
había unido a sus aliados y había asaltado la capital de Kustan, mientras que
la mayor parte del ejército de Kustan iba a la guerra con otros países.
Sólo quedaban 3.000 tropas en el país, y la mayoría de
los caballeros que se consideraban competentes por sus habilidades estaban
ausentes debido a la guerra. Mientras tanto, cuando las fuerzas aliadas
atacaron con una enorme fuerza de 15.000 hombres, Kustan no tuvo tiempo de
resistir sus ataques.
El muro de defensa fue fácilmente penetrado y finalmente
se derrumbó. De esta forma, las fuerzas aliadas entraron sin mucha dificultad
en la capital de Kustan.
La noticia del rápido avance de las fuerzas aliadas hacia
la capital asustó mucho al rey de Kustan.
Incluso si lograban invadir un país extranjero, ¿de qué serviría
si el país mismo perecía antes de eso? Ningún animal, por fuerte que fuera,
podría sobrevivir con la cabeza cortada.
Tras una breve reunión con varios ministros de alto
rango, el rey de Kustan decidió retirar a todas las tropas que habían ido a la
guerra con Velicia. No importaba cuál fuera el progreso actual ni cuál fuera la
situación militar. Sólo era importante recordar tantos y lo más rápido posible.
Athena:
Muajajajajaja.
Capítulo 143
Eso era bastante bueno.
Edwin leyó la carta que acababa de llegar esta mañana y
pensó con una sonrisa sombría.
Pensó que, si no podían ganar la batalla, definitivamente
ganarían la guerra.
A pesar de los muchos hijos que dio el rey de Velicia,
Bernard era el hijo legítimo. A Edwin le pareció un poco extraño que la capital
no enviara refuerzos a pesar de que Bernard estaba acorralado.
Sólo entonces Edwin se dio cuenta de por qué Bernard lo
había llevado hasta allí.
Bernard debió haber querido ganar tiempo. Mientras tanto,
esto permitiría a las fuerzas aliadas atacar Kustan.
Edwin arrugó la carta que tenía en la mano.
No era de extrañar que Bernard pareciera lleno de
confianza cuando Edwin lo enfrentó en el campo de batalla.
—Esto no puede ser.
Theodore, que le había llevado la carta a Edwin, murmuró
enojado.
—¿El terreno elevado está a la vuelta de la esquina y
quieren que regresemos ahora? Esto no tiene sentido.
—El gobierno central tampoco pudo evitarlo. El castillo
está a punto de ser capturado y todas las tropas capaces de detener a las
fuerzas aliadas están aquí.
Lionelli, junto a ellos en el cuartel, defendió al
gobierno central.
—¿No hay un viejo dicho? Extinga primero el incendio más
urgente.
—¡Pero en un poco más de tiempo, deberíamos poder
capturar la capital de Velicia!
Theodore expresó su descontento en un ataque de ira.
—Si tan solo pudiera capturar a ese príncipe escondido
como una rata en esa fortaleza.
—¿Y si lo atrapas? —preguntó Lionelli, frunciendo el
ceño—. ¿Atraparlo cambia algo, Sir Theodore?
—Bueno. Por ejemplo, podríamos hacer un trato con el rey
de Velicia usándolo como rehén.
—¿Un trato? ¿No sabes qué clase de persona es ese
príncipe?
Lionelli se burló de la sugerencia de Theodore.
—Él es el príncipe con reputación de ser la mayor
molestia de la familia real de Velicia. Aunque nació en línea directa, no
heredó la posición de heredero legítimo. En estas circunstancias, ¿cuánto crees
que hará Velicia por él?
—Eso es algo que no sabrás hasta que lo intentes.
Los dos caballeros empezaron a discutir y discutir.
Edwin, perdido en sus pensamientos por un momento, silenciosamente levantó la
mano para detenerlos.
—Lo siento, Señor.
—Caballero. Adelante, danos órdenes.
Como si los dos nunca se hubieran peleado, se volvieron
hacia Edwin y se inclinaron cortésmente. No conocen otros lugares, pero en el
ejército tenían que obedecer absolutamente a sus superiores.
En el cuartel se hizo un pesado silencio. Edwin se quedó
mirando fijamente la carta arrugada que tenía en la mano durante un rato.
Luego, silenciosamente abrió la boca.
—Las órdenes del superior son absolutas.
La voz era indiferente y monótona, como recitando
doctrinas que estaban en el corazón.
Edwin abrió lentamente la palma de su mano y dejó caer la
carta que sostenía al suelo. Era una carta importante estampada con el patrón
de la familia real Kustan, pero ahora era solo un trozo de papel inútil para
él.
—Decidle a todo el ejército que regrese a casa tan pronto
como amanezca.

Detrás del cuartel había una roca ancha y plana. Era más
de medianoche y se acercaba el amanecer. Edwin estaba sentado solo en la roca,
mirando el cielo nocturno.
La noche estaba clara sin una sola nube y la luna
brillaba excepcionalmente. Un cielo azul infinito. Encima había innumerables
estrellas que brillaban como joyas.
¿Era porque era tarde? No se oía ningún sonido excepto el
ocasional rugido del viento.
Una noche de silencio impresionante. Una noche
inquietantemente tranquila.
Si no hubieran sabido nada, no habrían creído fácilmente
que hace apenas unos días había tenido lugar aquí una feroz batalla.
El sonido de una persona rompiendo el espeso silencio
llegó desde atrás. Aunque la persona llevaba botas militares, el sonido de los
pasos fue un poco rápido y ligero.
Edwin no miró hacia atrás. No tuvo que mirar para ver a
quién pertenecía.
—Caballero. Es tarde, pero todavía estás despierto.
Los arbustos se abrieron y apareció un caballero de
Kustan, Lionelli. No se sorprendió demasiado al ver a Edwin, tal vez sabiendo
que estaría allí.
—Los días parecen volverse más cálidos. Realmente parece
que ha llegado la primavera. ¿Le importa si me quedo a su lado por un tiempo?
Edwin respondió con silencio a la cautelosa petición de
Lionelli. Sabiendo que el silencio significaba aceptación, se acercó
sigilosamente a él.
Lionelli se detuvo a tres o cuatro pasos de la roca donde
estaba sentado Edwin mientras levantaba la cabeza. Luego siguió su mirada y
miró hacia el cielo que él estaba mirando.
Un cielo nocturno despejado y estrellas brillantes y
titilantes.
¿Estaba buscando una constelación?
Lionelli se cuestionó por dentro. Sabía que Edwin solía
pasar las noches solo mirando al cielo.
Qué cosa más rara, pensaba siempre Lionelli. Su superior
era un hombre frío como el hielo y con una sensibilidad seca como un desierto.
Pero tiene la afición de mirar el cielo nocturno como una adolescente
sentimental. ¿Quién hubiera imaginado eso?
—¿Estás preparándote para regresar?
Edwin rompió el silencio y le hizo una pregunta a
Lionelli.
—Está todo terminado. Traeré tantos artículos como sea
posible, pero creo que tendremos que dejar aquí artículos grandes como armas de
asedio para poder movernos rápidamente.
—Ya veo.
—Bueno, eso no significa que la situación sea tan mala.
Cuando volvamos más tarde, podremos usarlos nuevamente. Podemos verlo como una
ventaja al no tener que arrastrar esas cosas pesadas.
Lionelli se rio levemente mientras hacía una broma. Sabía
muy bien que esas cosas no permanecerían donde estaban en un futuro lejano, que
podría ser años o incluso décadas después.
Sopló un viento fresco. Lionelli se echó hacia atrás su
suave y suelto cabello.
Capítulo 144
—Creo que el corazón humano es muy astuto. En el pasado,
pensé que no desearía nada más si Brimdel fuera capturado con éxito. Pero ahora
parece que sería una gran pena dar la vuelta así sin poder capturar a Velicia.
Esta vez di la vuelta sin lograr mi objetivo, pero la próxima vez estoy segura
de que lo lograré.
Lionelli sonrió levemente y giró la cabeza para mirar a
Edwin.
Como siempre, el perfil de Edwin a la luz de la luna era
muy hermoso y encantador, a pesar de que no llevaba ninguna joya común. A veces
le hacía olvidar que esta entidad es el famoso Caballero Negro del campo de
batalla.
—E incluso entonces, viajaré al lado del Señor.
Lionelli habló tranquilamente de su testamento. Entonces
Edwin, que había estado mirando al cielo en silencio, dijo:
—Dama Lionelli.
—Sí, señor.
—No volveré a Kustan —dijo Edwin. En un tono muy
monótono, como si estuviera hablando de lo que desayunó.
Lionelli, quien sin darse cuenta asintió con la cabeza,
comprendió tardíamente el significado y se puso rígida. La sonrisa que había
estado rondando sus labios desapareció como nieve derritiéndose.
—Eso... ¿De qué está hablando? ¿No va a volver?
Lionelli volvió a preguntar con incredulidad. Para ella,
las palabras fueron un rayo inesperado.
Edwin volvió la cabeza hacia Lionelli. A diferencia de
ella, que estaba terriblemente horrorizada, él tenía un rostro muy tranquilo.
—Todavía tengo trabajo que hacer aquí. Entonces, señora,
puedes ocupar mi lugar y llevar a los soldados de regreso a Kustan mañana por
la mañana.
—Pero, pero Señor —objetó Lionelli, tartamudeando—. Dejar
el ejército sin permiso del superior es un delito grave. Lo sabe, ¿verdad? No
importa cuánto haya hecho, los superiores no dejarán ir a Lord.
—No me importa. De todos modos no tengo intención de volver
allí.
La respuesta de Edwin dejó a Lionelli sin palabras.
¿Qué demonios significaba esto? No tenía intención de
volver a Kustan. Entonces, ¿eso significaba que buscaría asilo en otro país?
Varios pensamientos pasaron por su mente en un instante.
¿Qué debería hacer ella?
Como caballero de Kustan, como alguien que heredó la
sangre de la familia Bahat. ¿Podía quedarse quieta cuando sabía que su superior
estaba a punto de dejar el ejército?
El cuello de Lionelli se movió.
¿Tenía que convencerlo de que no hiciera eso? ¿Debería
impedirle que usara la fuerza?
O contarle esto al superior lo antes posible…
—Entonces yo también me quedaré aquí.
Sin embargo, lo que salió de la boca de Lionelli fueron
palabras completamente diferentes.
Los ojos de Edwin se entrecerraron mientras la miraba.
Una expresión de inquietud se extendió por su rostro.
—¿Te vas a quedar?
—Sí. Cualquier cosa que el Señor tenga en mente, le
ayudaré a lograrla.
—Tú también estás diciendo tonterías.
—No es una tontería.
Cuando Edwin lo descartó como una tontería, Lionelli
sacudió la cabeza resueltamente.
—¿Se acuerda? Mi juramento es seguir la voluntad del
Señor a costa de mi vida.
—Aun así, estaré con usted hasta el final.
Cuando Edwin le preguntó a Lionelli si lo seguiría
incluso si el ejército de Kustan fuera aniquilado por su culpa, Lionelli
respondió de esa manera después de reflexionar un rato. Y ahora que ha pasado
el tiempo, su opinión todavía no ha cambiado ni un ápice.
—Sí. Una vez hubo un tonto que dijo eso.
Al recordar sus viejos recuerdos, Edwin bajó un poco la
cabeza y sonrió.
Lionelli Bahat, que mostró fe ciega y lealtad. Un
caballero de Kustan que Edwin sentía muy similar a su yo pasado.
Tal vez sea porque ha pasado por mucho. Sintió como si
hubiera pasado una eternidad, aunque no había sido demasiado.
—Dama Lionelli.
—Sí, señor.
—Dama, lleva al soldado de regreso a Kustan mañana por la
mañana como estaba planeado.
—¡Caballero!
Al escuchar la orden de Edwin, la voz de Lionelli se hizo
más fuerte sin que ella se diera cuenta.
—¡Por favor, piénselo una vez más! ¡Estoy realmente
segura de que puedo servir al Señor! ¡Incluso si está en una fase de
recuperación, Lord ni siquiera puede levantar el brazo derecho correctamente!
¿Cómo podría actuar solo en ese estado? ¡No sé qué intenta lograr, pero no será
fácil! Así que estaré al lado del Señor ayudándole...
La voz de Lionelli tembló levemente cuando las palabras
salieron rápidamente.
De una manera u otra. Tenía que convencer a Edwin de una
forma u otra.
—Lionelli Bahat. Esta es una orden —dijo Edwin en voz
baja pero firme—. Estaré agradecido por el corazón de la dama. Pero querer
ayudar y ser útil son cosas fundamentalmente diferentes. ¿Te imaginas cuán
grande sería el alboroto si tú y yo dejáramos el ejército al mismo tiempo? Si
el mundo exterior conoce la noticia, sólo complicará innecesariamente las
cosas. Entonces, Dama Lionelli, lidera a los soldados en mi lugar y regresa a
tu país. Oculta el hecho de que estuve lejos de ser notado por los superiores
durante el mayor tiempo posible. Después, cuando se sepa la verdad, señora,
sólo tendrás que decir que hiciste lo que te dije que hicieras. Que no sabías
nada más”.
—¡Señor, yo…!
Lionelli abrió la boca para protestar una vez más. Pero
Edwin la interrumpió.
—Si realmente quieres ayudarme, regresa a tu país. Esa es
la única manera en que puedes ayudarme —dijo Edwin—. Esta es la última orden
que te doy como su comandante.
Al escuchar las palabras que añadió suavemente, Lionelli
se mordió el labio inferior.
Último pedido. Mientras se repetía las palabras, su
cuello se movió.
Ella no se molestó en preguntarle a qué se refería. Ni
siquiera le preguntó qué planeaba hacer en el futuro. Sabía intuitivamente que
él no respondería si ella le preguntaba, y que incluso si lo hiciera, no sería
capaz de hacerle cambiar de opinión.
No importa lo que ella dijera o haga, los resultados no
cambiarían.
Capítulo 145
Cuando
se dio cuenta, la emoción la invadió.
—¿Puedo verle de nuevo? —preguntó Lionelli, esforzándose
por evitar que su rostro colapsara—. Si espero, ¿volverá algún día?
Ella exprimió a la fuerza su voz sofocada.
Edwin volvió la cabeza hacia Lionelli.
Como si llevara una máscara, había un rostro indiferente
y directo. Su rostro lloroso se reflejaba en sus ojos azules que hacía mucho
tiempo habían perdido la luz.
—Es una tontería esperar a alguien todo el tiempo —dijo
Edwin en voz baja, como si estuviera hablando solo—. ¿Pero no es la dama una
persona más sabia que eso?
Una sonrisa amarga se dibujó en sus labios.

«…win. Ed…»
Como una suave brisa primaveral que soplaba desde lejos,
una voz amigable y familiar le hizo cosquillas en los oídos a Edwin.
«Ed… Edwin.»
Sonaba como si tuviera una sonrisa. Sonó como si se
hubiera tragado un grito.
Como inhalar. Como suspirar.
Como la nieve blanca que caía sobre las ramas de los
árboles al amanecer, la voz amistosa flotó a su alrededor por un rato antes de
desaparecer sin dejar rastro. Llegó el deseo de acercarse un poco más al dueño
de la voz. Edwin, que había dudado tanto, estaba a punto de dar un paso.
—Edwin.
La voz que parecía venir desde lejos fue clara esta vez.
Como si estuviera justo frente a él. Edwin, que había estado acostado
lánguidamente con los ojos cerrados, de repente abrió los ojos.
Lo primero que vio fueron unos ojos marrones claros. Su
rostro de sorpresa se reflejó en los ojos bajo la luz. Cada vez que sus
párpados se cerraban y abrían, las largas pestañas revoloteaban como mariposas
batiendo sus alas.
Edwin miró lentamente la figura frente a él, rígida y
rígida como una bestia aturdida. Un rostro bastante pálido y esbelto.
Características cóncavas. Cabello largo y castaño que cae a los lados.
Una mujer con un vestido elegante estaba en cuclillas
frente a Edwin.
Era una mujer que Edwin conocía bien.
—Señorita... ¿Herietta?
Edwin, quien se levantó de un salto, llamó a Herietta con
cara medio segura.
De ninguna manera. No podía ser.
Edwin no podía creer lo que estaba viendo. Bañada por la
intensa luz del sol, Herietta estaba sentada con un rostro tranquilo.
Era igual que la recordaba antes.
Era el momento que tanto había esperado. Era un paisaje
que anhelaba. Aun así, no podía ser feliz. Como si alguien hubiera decidido
arruinar su cabeza, no podía pensar correctamente.
¿Cómo era esto posible? ¿Cómo estaba ella aquí...?
—¿Estuviste aquí toda la mañana? No sabes que te he
estado buscando por un tiempo.
Herietta, que había estado mirando a Edwin sin
comprender, parecía triste y levantó la voz.
—Realmente eres demasiado. La última vez que me quedé
dormida aquí accidentalmente, me molestaste diciendo que me resfriaría. De
todos modos, está muy bien aquí, ¿no? Las ventanas son grandes y está orientada
al sur, por lo que entra luz del sol por la tarde…
Herietta miró a su alrededor y tenía una cara orgullosa.
Pero ella no pudo terminar sus palabras. Edwin, que estaba sentado como una
figura de yeso, la abrazó con fuerza.
Con un pequeño rebote, el cabello rizado de Herietta
quedó despeinado.
—¿Ed, Edwin?
La acción repentina de Edwin sorprendió mucho a Herietta.
Él, que era mucho más grande que ella, se aferró ansiosamente a ella como un
niño asustado. Ella no sabía qué hacer.
—¿Ed, Edwin? ¿Qué ocurre? ¿Eh, qué está pasando? ¿Tuviste
un mal sueño?
—Señorita Herietta.
Edwin murmuró su nombre mientras enterraba su rostro en
la nuca de Herietta.
—Señorita Herietta.
—¿Sí, Edwin?
—Señorita Herietta.
—¿Ed…?
—Señorita Herietta.
Edwin llamó repetidamente el nombre de Herietta como si
estuviera cantando un hechizo. Era porque parecía que, si le daba, aunque sea
un momento de oportunidad, ella desaparecería ante sus ojos.
—Te extrañé.
Edwin susurró dificultad. Había muchas cosas que decirle,
pero sólo una palabra salió de su boca.
Muchísimo…
—Edwin, tú.
Herietta, que estaba tranquilamente acunada en sus
brazos, se rio. Ella lo abrazó suavemente mientras él se aferraba a ella.
—Si alguien lo ve, pensará que nos hemos reunido después
de estar lejos durante mucho tiempo. Está bien. No te preocupes, Edwin. No sé
qué pesadilla tuviste, pero todo estará bien. Ver. Estoy parado a tu lado.
Herietta le dio a Edwin una ligera palmadita en la
espalda.
—Así que deja de tomar drogas como Longo. Yo, Herietta
McKenzie, sería mucho más eficaz a la hora de restaurar la estabilidad que algo
así.
Herietta hizo una broma con una sonrisa traviesa. Edwin,
que había estado aceptando su toque como una bestia domesticada por un
entrenador, vaciló.
Longo.
Una hierba de hoja verde con un efecto calmante para los
nervios.
Edwin se alejó lentamente de Herietta. Luego la agarró
por los hombros con ambas manos y la miró a la cara.
Dos ojos brillando como estrellas.
Dos mejillas llenas de vitalidad.
Labios rojos con puntas levantadas.
No había tristeza ni dolor y parecía feliz. Parece que
ella salió de una escena con un recuerdo tranquilo y pacífico.
—…Sí.
El cuello de Edwin, mientras lograba salir de su voz, se
movió.
—Todo estará bien con la señorita Herietta a mi lado.
Intentó levantar con fuerza sus labios, que seguían
intentando bajar. Se sentía encogido, como si le hubieran colocado una piedra
pesada en el pecho.
Capítulo 146
Herietta inclinó la cabeza, encontrándolo extraño. Luego,
cuando algo se le vino a la cabeza, abrió la boca.
—Ah, Edwin. Por cierto, escucha. Hugo, ese alborotador.
Obviamente le advertí que no entrara a mi habitación…
Herietta habló de lo que había sucedido con cara cálida.
Como siempre, con gestos exagerados y voces ridículamente imitadoras.
Edwin se sentó junto a la ventana y observó a Herietta en
silencio.
Era un cálido día primaveral. Afuera de la ventana, los
pájaros piaban como si estuvieran cantando y la blanca luz del sol caía a raudales
desde atrás. En un espacio que parecía vacío pero lleno, ella, a quien se podía
llamar el todo en su mundo, estaba parada muy cerca de él.
Todo era armonioso y pacífico.
Fue un momento perfecto, hermoso y sin defectos.
—Esta ya es la tercera vez, la tercera vez. No importa lo
fuerte que lo regañé, parece que solo funciona en ese momento…
Herietta, que estaba hablando con cara de puchero, miró a
Edwin y desdibujó sus palabras. Sus ojos se abrieron como platos.
—¿Estás... llorando ahora?
Herietta preguntó sorprendida.
—No, ¿por qué de repente...?
—Estoy feliz.
Edwin luchó por contener su respiración temblorosa.
—Señorita Herietta. Estoy tan… tan feliz…
Al menos, tenía un secreto que no podía contarle a
Herietta. La primera vez que Edwin tomó longo fue después de cruzar la frontera
y llegar a Kustan. Por lo tanto, no había manera de que ella, que se separó de
él mucho antes, supiera que él tomaba esa droga.
Entonces esto es sólo una ilusión. Es sólo un sueño, como
un espejismo, no es real.
«Te amo.»
Sus sentimientos, que no podía transmitirle ni siquiera
en sueños, flotaban en su boca y luego se dispersaban como niebla.
Edwin dejó caer la cabeza con impotencia. Lágrimas
calientes corrieron por sus mejillas y cayeron al suelo.

Todavía era temprano en la mañana cuando abrió los ojos.
Un mundo en penumbra. Un paisaje tranquilo y desolado, no muy diferente de
antes de que cerrara los ojos, se extendía frente a sus ojos.
Edwin, que llevaba un rato tumbado inmóvil, se sentó
lentamente. La fina manta que lo cubría se deslizó hacia abajo y el aire fresco
de la mañana acarició su piel expuesta.
Edwin, que miraba a lo lejos con ojos nublados y
desenfocados, pronto bajó la cabeza impotente y enterró la cara entre las
manos. Dos mejillas húmedas tocaron sus frías palmas.
Como era de esperar, fue un sueño.
Edwin aceptó ese hecho con calma y respiró lenta y
profundamente.
¿Cuántas veces fue esto realmente? Después de la muerte
de Herietta, él soñaba con estar con ella todos los días. Para volver a
aquellos días en los que estaban uno al lado del otro en Philioche, un pequeño
y tranquilo pueblo rural.
Al principio incluso lo apreció. Pensó que nunca volvería
a verla y estaba encantado de poder encontrarla incluso en sus sueños. A pesar
de ser una ilusión creada por él mismo. Hubo momentos en que tomó fuertes
somníferos para alargar ese tiempo.
Pero eso era sólo por un momento.
No importaba lo desesperado que estuviera, el tiempo que
se le daba siempre era limitado. Después de que toda la arena del reloj de
arena había fluido, tenía que volver a la realidad, le gustara o no.
Cuando abrió los ojos, la ilusión construida sobre
mentiras se hizo añicos. Y volvió a estar solo. Sabiendo lo hermoso y dulce que
sería el mundo cuando estuvieran juntos, el mundo al que se enfrentaba solo era
más vacío y solitario de lo que podría haber imaginado.
Había muchas personas en este mundo, pero no había nadie
en la vida de Edwin.
Dijeron que el tiempo lo curaba todo, pero la vida de
Edwin solo se empobreció más a medida que pasaba el tiempo.
No hubo salvación. No había esperanza.
Incluso si luchó duro, solo había un dolor sin fin y una
terrible soledad frente a él.
Después de darse cuenta de ese hecho, Edwin no pudo
soportarlo más. Ya había alcanzado los límites de lo que podía soportar hace mucho
tiempo. Estaba tan exhausto que no podía expresarse simplemente como cansado.
—No fallará.
Le recordó a una mujer que lo miraba con tanta fiereza y
se jactaba.
—No sé de nadie más, pero nunca tanto como tú.
La mujer de Velicia que seguía recordándole a la muerta
Herietta, y eso le hacía sufrir aún más.
Los muertos no podían volver con vida. Así que todo esto
fue sólo una tonta ilusión nacida de su inútil anhelo y su esperanza
desesperada.
Errores del pasado, repetidos muchas veces. A través de
esos errores, Edwin se comprometió con la realidad. No importaba cuánto deseaba
y esperaba, Herietta no podía volver con él. Así que ahora sólo le queda una
opción.
Era hora de terminar todo.
Edwin se levantó. Cambiándose de ropa y empacando las
cosas que necesitaba, poco a poco comenzó a prepararse para el futuro.
—Caballero Negro del oeste. ¿Cómo te llamas?
Recordó a Bernard, quien con confianza preguntó sobre su
identidad sin dejarse intimidar en lo más mínimo, a pesar de que se encontraba
en una situación inferior.
—El comandante de Kustan ni siquiera sabe cómo ser un
caballero básico.
Un hombre con un gran carisma que podía someter a sus
oponentes en un instante bajando ligeramente la voz aunque no la hubiera
levantado.
Sabía que estaba mirando a Bernard con un punto de vista
distorsionado. También sabía que su forma de pensar estaba equivocada. No tenía
motivos para suponer que un príncipe extranjero, que nunca había conocido a
Herietta, fuera responsable de su muerte. Además, aunque lo supiera, Bernard,
él también podría haber sido simplemente víctima de un juego político.
Pero.
Edwin se rio abatido.
Ahora bien, ¿qué sentido tenía juzgar el bien y el mal?
Hacía mucho tiempo que su furia que se extendía como loca quemaba toda la razón
que ya tenía impresa. Ya había llegado demasiado lejos para mirar la situación
a través de los ojos de un tercero y discutir sobre el bien y el mal.
No había vuelta atrás, no había lugar al que regresar.
Edwin tomó la espada que había sido colocada en la
esquina. Su herida abierta palpitaba, pero no le importaba. El dolor exterior y
el dolor interior terminarían para siempre.
Edwin, habiendo terminado todos sus preparativos, se echó
una capa negra sobre los hombros. Luego cruzó la puerta del cuartel y salió.
A lo lejos, en el horizonte, podía ver salir el sol.
Probablemente sería el último amanecer que vería en esta vida.
El cielo se iba poniendo rojo poco a poco. Edwin, que
miraba al cielo en silencio, dio un paso hacia el final que pronto estaba por
llegar.
Capítulo 147
Bernard se paró frente a la chimenea instalada en el
estudio. La llama caliente y rugiente quemó la leña seca. La expresión de su
rostro mientras lo miraba era bastante seria.
Hubo un ligero golpe en la puerta. Bernard volvió la
cabeza y miró hacia la puerta. Ya sabía que alguien lo visitaría, así que les
dio permiso para entrar. Pronto la puerta se abrió y su esperado invitado entró
a la habitación.
—¿Me llamaste, alteza? —preguntó Herietta, inclinando
ligeramente la cabeza hacia un lado.
Ella lo miró preguntándose por qué no había aparecido en
todo el día y de repente lo llamó a una hora tan tarde.
—¿Qué pasa?
—Herietta. —Bernard se volvió para saludarla—. No te
quedes ahí parada así, ven y siéntate aquí. He preparado tu té y tus bocadillos
favoritos —dijo Bernard, señalando el sofá de cuero. Como dijo, se prepararon
refrigerios sencillos en la mesa.
Herietta siguió obedientemente sus palabras. Al verla
sentarse en el sofá, Bernard se acerca y se sienta frente a ella.
—¿Qué clase de fiesta de té es esta en medio de la noche?
—Sólo quería charlar contigo de vez en cuando.
Bernard respondió mientras servía el té directamente en
la taza.
—Aquí tienes.
—Gracias.
Herietta aceptó la taza de té que él le entregó. No había
pasado mucho tiempo desde que se preparó, todavía salía vapor caliente del agua
clara del té.
Herietta, que estaba bebiendo el té con cuidado de no
quemarse la boca, miró a Bernard frente a ella. Llevaba un uniforme rígido y
anguloso. Tal vez fue porque solo lo había visto vestido con armadura durante
unos cuantos días, su apariencia se sentía un poco extraña ahora.
—¿Cómo te sientes? —preguntó Herietta.
Entonces Bernard, que estaba levantando su taza de té,
levantó la mirada y la miró.
—Mucho mejor. ¿Tú?
—Bueno, yo... no me lastimé desde el principio.
Herietta se encogió de hombros y respondió, encogiéndose
de hombros como algo insignificante. Entonces Bernard frunció el ceño.
—Eso fue suerte. Podría sufrir lesiones graves si hiciera
algo mal. Puede que te haya costado la vida.
—¿Me llamaste para regañarme otra vez? —Herietta dejó
escapar un profundo suspiro—. Te lo he dicho varias veces. Incluso si vuelvo a
esa época, tomaré la misma decisión.
Si Herietta no hubiera corrido al campo de batalla ese
día. Si no hubiera atacado al Caballero Negro, si no hubiera irrumpido en el
duelo entre los dos caballeros. Bernard, el hijo del rey de Velicia, no habría
podido sentarse aquí ahora. Se habría convertido en un cadáver frío y habría
sido enterrado en algún lugar del frío suelo.
Y ese es un hecho admitido no sólo ante Herietta sino
también ante Bernard.
—Herietta. —Bernard, que estaba perdido en sus
pensamientos, la llamó—. ¿Qué tipo de existencia soy para ti?
Ella pensó que él iba a regañar, pero Bernard lanzó esa
pregunta de la nada.
Herietta entrecerró los ojos. ¿Qué clase de truco es
este? Dijo mientras entrecerraba los ojos:.
—Arrogante, derrochador, rencoroso, terco...
—No bromees.
Bernard detuvo las palabras de Herietta con una cara
traviesa.
—Quiero escuchar tu sinceridad —dijo Bernard con una
expresión bastante seria, sin una sola sonrisa.
La picardía se desvaneció del rostro de Herietta cuando
se dio cuenta de que él realmente lo decía en serio.
Después de reflexionar un momento sobre su pregunta, ella
respondió.
—Eres una buena persona.
—¿Bien?
Quizás sorprendido por la respuesta de Herietta, Bernard
arqueó las cejas. Ella asintió con la cabeza
—No sé qué pasa con las otras personas. También eres una
persona muy valiosa para mí —dijo Herietta con una suave sonrisa.
No pudo poner un nombre específico a la relación entre
los dos. Aun así, se preguntaba si la palabra "una persona valiosa"
sería suficiente para expresar sus sentimientos.
—Una persona valiosa...
Bernard repitió sus palabras en voz baja. Un extraño
calor apareció en sus ojos.
—¿Más que la persona que dijiste que debías encontrar?
Bernard preguntó implícitamente. En un tono que quería
desentrañar sus pensamientos internos.
No dijo el nombre, pero Herietta supo de inmediato de
quién estaba hablando Bernard. La pregunta completamente inesperada la tomó por
sorpresa.
—Eso…
Herietta vaciló sin responder. Entonces, Bernard, que la
había estado mirando, bajó la mirada y dejó escapar un pequeño suspiro.
—No, está bien. No tienes que responder.
Una voz llena de amargura. Parecía que se había rendido y
se estaba lamentando.
El aire en el estudio se volvió pesado. Sintiéndose
culpable por alguna razón, Herietta jugueteó con la taza de té.
Pasó más tiempo así.
—Debes haber oído que el ejército de Kustan se retiró,
¿verdad?
Bernard, que había estado en silencio, volvió a hablar.
Herietta asintió en silencio. ¿Cómo podría ella no saberlo? Por eso, todo el
lugar tiene un ambiente festivo.
—Tan pronto como se termine el asunto aquí, volveré a la
capital —dijo Bernard—. Pasarán muchas cosas en este país en el futuro. De la familia
real al gobierno central y las relaciones diplomáticas con los países vecinos.
Soplarán vientos de grandes cambios. Lo bien que superemos eso determinará el
futuro de Velicia.
Aunque no perecieron como Brimdel, eran inestables en
muchos sentidos. Además, como el príncipe heredero, Siorn, murió en combate,
volvería a surgir una disputa por la sucesión al trono.
Si lo veían como una oportunidad, podría haber sido una
oportunidad, si lo vieron como una crisis, podría haberse convertido en una
crisis. Dependiendo de qué tan bien usaran esta situación en el futuro, Velicia
podría prosperar como una gran potencia dentro del continente, o podrían decaer
como un país pequeño y desaparecer en la historia.
Bernard juntó las manos y las colocó encima de sus piernas.
Luego inhaló y exhaló lentamente.
—Hasta ahora sólo había intentado huir de los deberes y
derechos que me habían sido asignados. Si me quedo quieto, todos podrán vivir
en paz. Puedo evitar disputas innecesarias. Ya me lo imaginaba. Intenté pensar
eso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario